• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Audiovisual translation from Arabic to Russian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Trad Fakhreddin
Trad Fakhreddin
Location
Tunisia, Тунис столица
About me
Носитель арабского языка, носитель французского языка, экспат вРоссии19лет с 1989г., прекрасный русский язык, переводческий опыт с 2008г.
Audiovisual translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 48 reviews
0.11
per hour
9:03 PM Online now
Oleg Popkov
Oleg Popkov
Location
Russian Federation
About me
Профессиональный переводчик и специалист по межкультурной коммуникации. Получил большой опыт переводов в различных направлениях, работая в организациях, консультирующих российские компании, которые выходят на арабский и другие международные рынки. Интересуюсь новыми технологиями и авиацией. Over the past 16 years, I have worked as an English-to-Russian, Russian-to-English, Arabic-to-Russian, and Russian-to-Arabic translator and interpreter. I specialize in general translation, IT and Telecom, arts, and project support (technical, marketing, legal, etc.) in a variety of fields. Recent projects that I've worked on include translation of bidding documentation, technical and marketing materials, a corporate magazine in two languages, and a scenario for a TV show centered on the wife of Leo Tolstoy. I have also translated various legal documents and certificates, magazines and presentations, business correspondence, and materials related to classical music education.
Audiovisual translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
15.272
per hour
11:03 PM Last seen:4 hours ago
RADVAN Rakhman
RADVAN Rakhman
Location
Russian Federation
About me
честный,аккуратный, внимательный, пунктуальный,исполнительный,обязательный.
Audiovisual translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
0.011
per hour
10:03 PM
Vlada Abouelenin
Vlada Abouelenin
Location
Russian Federation
Audiovisual translation
15.272
per hour
1:03 AM
Samer Fares
Samer Fares
Location
Russian Federation
About me
Устный (последовательный, синхронный) и письменный Переводчик арабского языка, Киноактёр, озвучка видео аудио роликов для произведения реклам, Преподавание и Репетиторство. Мое преимущество в том что являюсь носителем арабского языка, и владею в совершенстве несколькими основными диалектами (Халиджи, Средиземный, Египетский). Окончил арабскую школу (12лет) в Кувейте. Родился и жил в Кувейте 20 лет, в России проживаю более 25 лет, также отличное знание русского и арабского менталитетов.
Audiovisual translation
45.816
per hour
10:03 PM
Vladislav Ivanov
Vladislav Ivanov
Location
Russian Federation
About me
Работал, продолжаю работать с музейными экспонатами, дореволюционной литературой (тюрки, арабо-персидская графика) в коллекциях Этнографического музея КФУ, Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина, Государственной публичной исторической библиотеке России. С лёгкостью генерирую новые идеи, в т.ч. визуальные. Достаточно усидчив и коммуникабелен. Ищу работу по своему профилю, специальности (антропология, история, тюркология, перевод).
Audiovisual translation
4.582
per hour
1:03 AM
Ravil Muratov
Ravil Muratov
Location
Russian Federation
Audiovisual translation
0.015
per hour
11:03 PM
Aya Haroun
Aya Haroun
Location
Russian Federation
About me
Я носитель арабского и русского языка. Так же отлично владею английским языком. Помогу с переводом текста любой тематики. Нравится работать переводчик и все делаю на высочайшем уровне. Буду рада сотрудничать с Вами :)
Audiovisual translation
1.527
per hour
12:03 AM
Maksat Umirbay
Maksat Umirbay
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
После окончания университета я работал в туристической фирме, принимающей иностранцев в Алмате. Мы работали не только с туристами, но и с экспатами, которые приезжали жить и работать в Алмату по контракту
Audiovisual translation
1069.032
per hour
Marouane Maiouet
Marouane Maiouet
Location
Morocco, RABAT
About me
I worked in many sectors ,translation , teaching , coaching and much more
Audiovisual translation
7.636
per hour
Abdurakhim Boltaev
Abdurakhim Boltaev
Location
Uzbekistan, Бухара
About me
Я переводчик с многолетным опытом
Audiovisual translation
330
per hour
Mira Elias
Mira Elias
Location
Russian Federation
Audiovisual translation
7.636
per hour
10:03 PM
Zed Dhouib
Zed Dhouib
Audiovisual translation
12.1
per hour
Filters
Rate per hour