• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Consecutive interpreting from Arabic to Russian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Trad Fakhreddin
Trad Fakhreddin
Location
Tunisia, Тунис столица
About me
Носитель арабского языка, носитель французского языка, экспат вРоссии19лет с 1989г., прекрасный русский язык, переводческий опыт с 2008г.
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
22
per hour
7:25 AM Last seen:10 hours ago
Oleg Popkov
Oleg Popkov
Location
Russian Federation
About me
Профессиональный переводчик и специалист по межкультурной коммуникации. Получил большой опыт переводов в различных направлениях, работая в организациях, консультирующих российские компании, которые выходят на арабский и другие международные рынки. Интересуюсь новыми технологиями и авиацией. Over the past 16 years, I have worked as an English-to-Russian, Russian-to-English, Arabic-to-Russian, and Russian-to-Arabic translator and interpreter. I specialize in general translation, IT and Telecom, arts, and project support (technical, marketing, legal, etc.) in a variety of fields. Recent projects that I've worked on include translation of bidding documentation, technical and marketing materials, a corporate magazine in two languages, and a scenario for a TV show centered on the wife of Leo Tolstoy. I have also translated various legal documents and certificates, magazines and presentations, business correspondence, and materials related to classical music education.
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
29.674
per hour
9:25 AM Last seen:2 days ago
RADVAN Rakhman
RADVAN Rakhman
Location
Russian Federation
About me
честный,аккуратный, внимательный, пунктуальный,исполнительный,обязательный.
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
0.011
per hour
8:25 AM
Samer Fares
Samer Fares
Location
Russian Federation
About me
Устный (последовательный, синхронный) и письменный Переводчик арабского языка, Киноактёр, озвучка видео аудио роликов для произведения реклам, Преподавание и Репетиторство. Мое преимущество в том что являюсь носителем арабского языка, и владею в совершенстве несколькими основными диалектами (Халиджи, Средиземный, Египетский). Окончил арабскую школу (12лет) в Кувейте. Родился и жил в Кувейте 20 лет, в России проживаю более 25 лет, также отличное знание русского и арабского менталитетов.
Consecutive interpreting
44.51
per hour
8:25 AM Last seen:10 hours ago
Galina Vakareva
Galina Vakareva
Location
Russian Federation
About me
Жила и работала в арабских странах около 15 лет (Иордания, Катар, Сирия) письменный, устный, последовательный переводы. Преподаю арабский язык .
Consecutive interpreting
29.674
per hour
8:25 AM
Marouane Maiouet
Marouane Maiouet
Location
Morocco, RABAT
About me
I worked in many sectors ,translation , teaching , coaching and much more
Consecutive interpreting
7.418
per hour
Nadezhda Anatolevna Shapovalova
Nadezhda Anatolevna Shapovalova
Location
Russian Federation
About me
Тематика: экспорт- импорт, образование, бытовые вопросы, туризм, спорт. Образование: 1997г. - Крымский технический колледж, инженер-технолог пищевой промышленности и пищеконцентратов.
Consecutive interpreting
22.255
per hour
Shcheykhakhmedov Magdi Magomedgadzhievich
Shcheykhakhmedov Magdi Magomedgadzhievich
Location
Russian Federation
About me
Тематика: бизнес, научно-техническая отрасль, туризм, история, география. Образование: 2006г. - Дагестанский Государственный Университет, переводчик.
Consecutive interpreting
7.418
per hour
Arina Gerasimova
Arina Gerasimova
Location
Russian Federation
About me
Письменный и последовательный перевод между арабским, английским и русским языками.
Consecutive interpreting
44.51
per hour
9:25 AM
Jareer Goussous
Jareer Goussous
Location
Russian Federation
Consecutive interpreting
29.674
per hour
9:25 AM
Sami Aga
Sami Aga
Location
Russian Federation
Consecutive interpreting
44.51
per hour
8:25 AM
Abdurakhim Boltaev
Abdurakhim Boltaev
Location
Uzbekistan, Бухара
About me
Я переводчик с многолетным опытом
Consecutive interpreting
330
per hour
Zed Dhouib
Zed Dhouib
Consecutive interpreting
11
per hour
Alvash Kasim Abdul-khuseyn
Alvash Kasim Abdul-khuseyn
About me
Тематика: политика, экономика Образование: 1979 год - Российский государственный университет нефти и газа им. Губкина, кандидат технических наук Сертификаты и курсы: 1998 г. - сертификат по английскому языку по методике Headway
Consecutive interpreting
29.674
per hour
Kabsh Marina Dzhaberovna
Kabsh Marina Dzhaberovna
About me
Тематика: любая. Образование: Финансовый университет при правительстве РФ по специальности банковское дело, магистр (2016 г.). Опыт работы с 2014 года.
Consecutive interpreting
14.837
per hour
Voronin Valeriy Dmitrievich
Voronin Valeriy Dmitrievich
About me
Тематика: любая. Образование: Военный институт иностранных языков, специальность – референт-переводчик арабского языка (1976 г.). Опыт работы – с 1976 года.
Consecutive interpreting
14.837
per hour
Al-Gunaid Mokhammed Amin
Al-Gunaid Mokhammed Amin
About me
Тематика: любая. Образование: Волгоградский государственный технический университет, кафедра САПР и ПК, аспирантура; Волгоградский государственный технический университет, специальность – магистр техники и технологии по направлению информационное и программное обеспечение автоматизированных систем (2011 г.); второй сертифицированный уровень владения русским языком, Волгоградский государственный технический университет. Опыт работы – с 2010 года. Документы об образовании.
Consecutive interpreting
14.837
per hour
Stepanov Mikhail Ruslanovich
Stepanov Mikhail Ruslanovich
About me
Образование: СПбГУ, восточный факультет (1992 г.) Опыт работы с 1998 года. Опыт работы в сфере туризма и дайв бизнеса в Хургаде, АРЕ.
Consecutive interpreting
22.255
per hour
Zeyni Aleksandr Alievich
Zeyni Aleksandr Alievich
About me
Тематика: художественная, экономическая, политика, история, музыка, кино, промышленность. Образование: Lattakia Tishreen University, Management (2012 г.). Опыт работы с 2000 г.
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
9.273
per hour
Kari-Yakubov Khumayun Mukhitdinovich
Kari-Yakubov Khumayun Mukhitdinovich
About me
Тематика: строительство, военная тематика. Образование: Ташкентский государственный университет, арабист-филолог, преподаватель арабского и английского языков (1971 г.). Опыт работы с 2002 года. Опыт работы 1 год в Египте, 3 года в Ираке.
Consecutive interpreting
6.677
per hour
Galeev Ildar Nailevich
Galeev Ildar Nailevich
About me
Тематика: переговоры, публицистика, политика. Образование: Университет Аль-Азхар, Египет (2011 г.); Институт Государственного Администрирования (2012 г.). Институт стран Азии и Африки МГУ (магистратура). Опыт работы с 2010 года.
Consecutive interpreting
14.837
per hour
Parunov Konstantin Borisovich
Parunov Konstantin Borisovich
About me
Тематика: любая. Образование: Нижегородский коммерческий институт, экономический факультет (1996 г.). Опыт работы – с 2004 года.
Consecutive interpreting
29.674
per hour
Salkha Liliya Payanovna
Salkha Liliya Payanovna
About me
Тематика: политика, юридические документы, рекламные статьи, искусство, философия, теология, личные документы, художественная литература, педагогика, туризм, гостиничный бизнес. Образование: Дамасский государственный экономический университет, экономический факультет, Сирия, Дамаск (2009 г.). Луганский государственный педагогический университет имени Тараса Шевченка, Украина, Луганск. (2014 г.). Билингвист, свободно и без акцента разговаривает на арабском и русском.
Consecutive interpreting
10.386
per hour
Sayed Sayed
Sayed Sayed
About me
Тематика: общая, разговорная, физика. Образование: Университет Тишрин, Сирия, специальность – бакалавр физико-химических наук (2004 г.); курсы русского языка, Государственная медицинская академия, г. Воронеж (2009 г.); подготовительные курсы, русский язык, физика, Казанский государственный университет (2010 г.); Самарский государственный университет, магистратура, специальность – физика полупроводников, наноэлектроника (2012 г.); стажировка в Самарском государственном аэрокосмическом университете; Нижегородский государственный университет, аспирантура, специальность – физика полупроводников, наноэлектроника.
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
7.418
per hour
Mukhammed Khamud Abdo
Mukhammed Khamud Abdo
About me
Тематика: любая. Образование: Казанский государственный технологический университет, автоматизация и управление.
Consecutive interpreting
22.255
per hour
Maduar Darina Rushdievna
Maduar Darina Rushdievna
About me
Тематика: любая. Образование: МГУ, механико-математический факультет, математик (2017 г.). Носитель арабского и русского языков. Родилась и 10 лет прожила в Сирии.
Consecutive interpreting
10.386
per hour
Mukhamed Khamud Noaman
Mukhamed Khamud Noaman
About me
Тематика: политическая, экономическая, общая, туристическая. Образование: Менделеевский химико-технологический институт, бакалавр технических наук (1990 г.).
Consecutive interpreting
11.869
per hour
Khatim Larbi
Khatim Larbi
About me
Тематика: любая. Образование: Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева, курс русского языка и литературы (2012 г.); Университет прикладной информатики, г. Рабат, Марокко, квалификация – инженер-техник (2004 г.); Государственный университет Мухаммеда V, Марокко, бакалавриат, факультет современных языков и литературы (2000 г.). Опыт работы – с 2012 года.
Consecutive interpreting
11.128
per hour
Al Khadzh Ali
Al Khadzh Ali
About me
Тематика: любая. Образование: РУДН, инженер, магистр технических наук, переводчик (1991 г.). Опыт работы с 2011 года.
Consecutive interpreting
44.51
per hour
Kudrin Mikhail Andreevich
Kudrin Mikhail Andreevich
About me
Тематика: любая. Образование: Военный институт иностранных языков, специальность военный переводчик-референт арабского языка (1973 г.). Опыт работы с 1969 года.
Consecutive interpreting
22.255
per hour
Aboelela Akhmed Anvar
Aboelela Akhmed Anvar
About me
Тематика: любая. Образование: МГЛУ, факультет для иностранных граждан, направление – перевод и переводоведение, специальность – переводчик (2015 г.). Опыт работы – с 2008 года.
Consecutive interpreting
12.982
per hour
Muletat Nazhi Zukhayer
Muletat Nazhi Zukhayer
About me
Тематика: любая. Образование: РУДН, медицинский факультет, специальность – лечебное дело (2015 г.). Опыт работы – с 2006 года.
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
27.819
per hour
Sheresh Klaudia
Sheresh Klaudia
About me
Тематика: любая. Образование: Университет г. Мишкольц, Венгрия, специальность – инженер нефти и газа; Будапештский университет им. Лоранда Этвеша, гуманитарный факультет, специальность – филолог арабист и скандинавист (2010 г.); образовательные курсы в Великобритании, SOL Barnstaple (2005 г.). Опыт работы: русский-венгерский – с 2004 года, русский-английский – с 2005 года, русский-арабский, русский-шведский – с 2010 года.
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
8.309
per hour
Futakhi Abdo Akhmed
Futakhi Abdo Akhmed
About me
Тематика: туризм, благотворительные и общественные организации, общественные фонды, бизнес, техника, энергетика, недвижимость, бизнес-сопровождение, религия, образование Образование: 2011г. - Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций им. Бонча-Бруевича.
Consecutive interpreting
22.255
per hour
Elmursi Elkhateb Mersi Elsaed Gareb
Elmursi Elkhateb Mersi Elsaed Gareb
About me
Образование: IBI (Iinteration british institut), переводчик (2006 г.). Опыт работы с 2009 года.
Consecutive interpreting
7.418
per hour
Mukhumaev Gamzat Akhmedovich
Mukhumaev Gamzat Akhmedovich
About me
Тематика: любая. Образование: 2016г. - Каирский университет Аль-Азхар, переводчик.
Consecutive interpreting
22.255
per hour
Alaabed Polina Sergeevna
Alaabed Polina Sergeevna
About me
Тематика: медицина, психология, косметология, ветеринария, благотворительные и общественные организации, общественные фонды, бизнес (международная торговля, акционерные общества, ценные бумаги, кредитование, IPO, аудит и бухгалтерия, страхование, налогообложение), техника (от складских погрузчиков и отопительных котлов до IT и SAP), нефтегаз и нефтехимия (пусконаладочные работы), авиация, космос, энергетика, управление недвижимостью, бизнес-сопровождение Образование: 2007г. - Институт экономики и предпринимательства ИнЭП, Романо-германская филология, востоковедение; Beijing International Studies University (Китай) 北京第二外国语学院 , School of Translation & Interpretation 翻译学院 ; Ostravská univerzita (OU), Pedagogická fakulta (Чехия). Сертификаты и курсы: FCE (английский язык) 2005; DELF (французский язык) 2006; ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung) (немецкий язык) 2008; Certificado de Proficiencia em língua Portuguesa para estrangeiros (португальский язык) 2008; Bergenstesten (норвежский язык) 2008; امتحان الكفاءة في اللغة العربية (арабский язык) 2009; SWEDEX (шведский язык) 2009; CILS (Certificazaione di Italiano come Lingua Straniera) (итальянский язык) 2010; D.E.L.E. (Diploma de español como lengua extranjera) (испанский язык) 2010; Basisexamen inburgering (голландский язык) 2010; Certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince (CCE) (чешский язык) 2011; 日本語能力試験 Нихонго норёку сикэн (японский язык) 2011; 汉语水平考试Hànyǔ ShuǐpíngKǎoshì (китайский язык) 2011; YÖS (Yabancı Uyruklu ÖğrenciSınavı) (турецкий язык) 2012; Πιστοποιητικό ελληνομάθειας (греческий язык) 2013; TOPIK 세계한국말인증시험(корейский язык) 2013; Egzamin z języka polskiego dla studentów cudzoziemców (польский язык) 2015.
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
29.674
per hour
Asi Linda Mustafaevna
Asi Linda Mustafaevna
About me
Тематика: медицинская, любая кроме юридической Опыт работы с 2014 года.
Consecutive interpreting
14.837
per hour
Kapralov Sergey Pavlovich
Kapralov Sergey Pavlovich
About me
Тематика: любая. Образование: Военный институт иностранных языков, специальность – переводчик-референт по арабскому и английскому языкам (1975 г.). Опыт работы: арабский язык – с 1972 года, английский язык – с 2000 года.
Consecutive interpreting
18.546
per hour
Mukhumaev Shamil Akhmedovich
Mukhumaev Shamil Akhmedovich
About me
Тематика: любая Образование: 2009 г. - Каирский университет аль-Азхар, переводчик Документы об образовании.
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
25.964
per hour
Obayd Ikhab
Obayd Ikhab
About me
Тематика: общая. Образование: 2008г. - университет Дамаска (Сирия), юридический факультет, степень бакалавра. 2017г. - Южно-Уральский государственный университет (ЮУрГУ), степень магистра. наст. время - Российский университет дружбы народов (РУДН), юридический факультет, аспирантура, год окончания - 2020г.
Consecutive interpreting
14.837
per hour
Stefantsev Vasiliy Mikhaylovich
Stefantsev Vasiliy Mikhaylovich
About me
Тематика: военная, авиация, гусеничная и колёсная техника, техническая, радио- и радиотехническая, электрика, двигатели, механика - эксплуатация, техническое обслуживание, ремонт; добыча нефти, коммерческая, юриспруденция, общественно-политическая, бытовая. Образование: Военный институт Министерства обороны (бывш. Военный институт иностранных языков), факультет восточных языков, отделение арабского языка (Москва, 1977 г). Современный гуманитарный университет, юридическое отделение (Москва, 1997 г.).
Consecutive interpreting
22.255
per hour
Smirnov Andrey Nikolaevich
Smirnov Andrey Nikolaevich
About me
Тематика: общая, деловая, разговорная, туристическая и др. Образование: Московская академия экономики и права, специальность – финансы и кредит (2007 г.); бакалавриат в Сирийской Арабской Республике (1998 г.); носитель языка. Опыт работы – с 1999 года.
Consecutive interpreting
27.819
per hour
Aldzharadat Makhran Mokhammad
Aldzharadat Makhran Mokhammad
About me
Тематика: любая. Образование: Владимирский государственный университет, специальность – инженер, направление – радиотехника (2011 г.); курс русского языка. Опыт работы – с 2011 года.
Consecutive interpreting
12.982
per hour
Khamrauy Ikram
Khamrauy Ikram
About me
Тематика: общая. Образование: Наст. время - Нижегородский государственный университет имени Н.И. Лобачевского, биологический факультет, специальность – биология, аспирантура (5 год обучения). 2013г. - Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина, биологический факультет, специальность – биология.
Consecutive interpreting
59.347
per hour
Dib Abdul nasser Mukhamed Ali
Dib Abdul nasser Mukhamed Ali
About me
Образование: Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет, преподаватель русского языка как иностранного (1989 г.). Опыт работы с 2009 года. Опыт работы с авиационным заводом в Санкт - Петербурге. Фотогалерея.
Consecutive interpreting
17.804
per hour
Maatouk Sara Kanaan
Maatouk Sara Kanaan
About me
Тематика: любая, кроме физики и математики. Образование: Сирийская арабаская республика министерство высшего образования, Дамаский университет, филолог (2012 г.). Опыт работы с 2009 года.
Consecutive interpreting
29.674
per hour
Selim Valentina Samirovna
Selim Valentina Samirovna
About me
Тематика: культура, дипломатия и др. Образование: Университет Хельвана, Египет, специальность – бакалавр гостиничного менеджмента и туризма, туристический гид (2013 г.); Высший институт туризма и гостиничного бизнеса, Египет, специальность – бакалавр гостиничного менеджмента и туризма, менеджер отеля (2008 г.). Опыт работы – с 2008 года.
Consecutive interpreting
22.255
per hour
Ali Natalya Alievna
Ali Natalya Alievna
About me
Тематика: любая. Образование: ALC (American Language Center) (2008) Goethe Institut (2009-2011) Berliner Volkshochschule (2011) Hartnackschule Berlin (2012) UdK Berlin (2012) Опыт работы с 2006 года.
Consecutive interpreting
11.869
per hour
Koshym-Nogay Nazym Baybotakyzy
Koshym-Nogay Nazym Baybotakyzy
About me
Образование: Казахский национальный университет им. аль-Фараби, направление – иностранная филология (2012 г.), направление – переводческое дело (2014 г.). Опыт работы – с 2012 года.
Consecutive interpreting
26.706
per hour
Filters
Rate per hour