• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Proofreading from Azerbaijani (Latin) to Russian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Tadevosyan Narine
Tadevosyan Narine
Location
Armenia, Yerevan
About me
Лицензированный переводчик армянского и турецкого/русского/немецкого языков. Лицензии выданы Министерством юстиции Республики Армения.
Proofreading
96%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 23 reviews
151 kwords
64projects
0.061
per word
1:04 PM Last seen:2 hours ago
Bakhruz Gadzhiev
Bakhruz Gadzhiev
Location
Azerbaijan, Baku
About me
40 лет работал на Азербайджанкой железной дороге зам.начальника юридического отдела. Являлся членом межгосударственных рабочих групп. Член рабочей группы по проектированию и строительству железной дороги Север-Юг. Участвовал на международных совещаниях. Был членом рабочей группы ОСЖД по разработке конвенции. Был членом рабочей группы Азербайджан-Евросоюз "Партнерство во имя мира" Закончил курс Всемирной организации интеллектуальной собственности по авторскому праву и патентному праву ( WIPO) Переводил техническую, юридическую и др. документацию с русского на азербайджанский и обратно. Переводы произвожу качественно и в срок без использования переводческих программ. Нареканий не было.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 35 reviews
3 mlnwords
325projects
0.019
per word
1:04 PM Last seen:57 minutes ago
2147500
2147500
Location
Russian Federation
About me
Переводчик и администратор бюро переводов с 2008 года. Инженер и кандидат технических наук. Синхронный переводчик. Этимология и компаративная лингвистика.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
483 kwords
47projects
0.015
per word
12:04 PM Last seen:3 hours ago
Nargiza Ramatova
Nargiza Ramatova
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
Не работаю тупо со словарем. При работе с крупными проектами изучаю сначала тематику на языке оригинала, скачиваю тематические стандарты, нормативно-правовую документацию и пользуюсь терминами из этих документов. Это кропотливая работа, зато качество гарантируется и стоимость работы соответственная.
Proofreading
67%Quality
93%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
1.2 mlnwords
258projects
0.007
per word
Last seen:28 hours ago
Nigar Abaszada
Nigar Abaszada
Location
Azerbaijan
About me
Переводчик и редактор. Родной язык азербайджанский. Перевожу с азерб. на английский, русский и турецкий языки и наоборот. До 3000 слов в день в зависимости от материала. Специализация - ИТ & Телеком.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
2.1 mlnwords
176projects
0.022
per word
1:04 PM Last seen:2 days ago
Olga Rumyantseva
Olga Rumyantseva
Location
Spain, Бенидорм
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
1.1 mlnwords
93projects
0.002
per word
10:04 AM Last seen:3 days ago
sunaycingil
sunaycingil
Location
Turkey, Izmir
About me
I am a freelance translator / transcreator, proofreader, and voice over artist working with Azerbaijani, Russian, Turkish and English languages. My native is Azerbaijani. I am able to work with Studio 2015, XTM, Proedit, Idioms DW, etc. CatTools.My daily translation input is around 2500 words.
Proofreading
39 kwords
9projects
0.033
per word
11:04 AM Last seen:2 days ago
Sunay Cingil
Sunay Cingil
Location
Turkey, İzmir
About me
Azerice, Rusça, İngilizce ve Türkçe dillerinde her yöne çeviri yapıyorum. Yaklaşık 10 yıldır yurtdışı ve yurtiçi firmalara hizmet veriyorum.
Proofreading
31 kwords
18projects
0.012
per word
11:04 AM
Amrahli Ruslan
Amrahli Ruslan
Location
Azerbaijan, Баку
About me
Extremely knowledgeable Translator with an active command of Azeri, Russian, Turkish and English (read/write/speak) and 16 years’ hands-on experience with multinational clients. As an experienced translator in a freelance capacity with a proven track record of accurately translating the wide variety of documents between the above-mentioned languages, I had been quite successful in providing services to individuals and organizations. As one of the sought-after translators in the regions I have developed the following skills necessary for a translator by the industry: • Excellent command of Azeri, Russian, Turkish and English, as well as intermediate knowledge of Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Arabic and Persian • Time management skills • Confidentiality and discretion • Tact and diplomacy • Computer competences • Keen attention to detail
Proofreading
95%Quality
95%Compliance with deadlines
Based on 25 reviews
305 kwords
79projects
0.006
per word
1:04 PM
Darya Pers
Darya Pers
Location
Russian Federation
About me
Мой опыт работы редактором - более пяти лет. На данный момент я работаю главным редактором (русский язык) в московском агентстве переводов. Имею высшее филологическое образование. Владею навыками корректуры и редактуры в полном объёме. Есть обширное портфолио. Работаю с материалами разных тематик (от технических текстов до художественных, рекламных, юридических и т.д.). Редактирую в ms word в режиме рецензирования (track changes).
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
3 720words
1project
0.015
per word
12:04 PM
Suzana Zeka
Suzana Zeka
Location
Azerbaijan
About me
Высшее образование - Бакинский славянский Университет –г.Баку Русский язык и литература Учитель русского языка и литературы -Завершила с отличием Компьютерные курсы Курсы английского Компьютерные кусы для учителей 2005 Курсы основы ИКТ 2006 Дистанционное образование Институт русского языка им.Пушкина (г.Москва) Курс “Методика преподавания русского языка»- проект «Универсариум»-2014 -Завершила с отличием Дистанционное образование МГУ им.Ломоносова Курс- “ЯЗЫК, КУЛЬТУРА И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ”-15.02.2015 Завершила с отличием Дистанционная аттестация МГУ им.Ломоносова Итоговая работа на тему: “Преподавания иностранных языков в эпоху глобализации»2015 -Завершила с отличием Дистанционное образование Московский Педагогический Институт»1 сентября» Курсы-“Теория и методика обучения русскому языку как иностранному в школе”- 2015 Завершила с отличием
Proofreading
2 698words
2projects
0.017
per word
1:04 PM Online now
Ayten Kamalli
Ayten Kamalli
Location
Azerbaijan
About me
Writer
Proofreading
3 343words
0.033
per word
Eldar Musayev
Eldar Musayev
Location
Azerbaijan
About me
Я инженер строитель. Учился в строительном факультете Инженерно Строительного Института в Баку (Азербайджан) и Технического Университета в городе Братислава (Словакия). Работал штатным сотрудником Словацких и Чешских строительных и транспортных компаний в качестве инженера и переводчика одновременно.
Proofreading
733words
1project
0.012
per word
1:04 PM Last seen:17 minutes ago
Arzu Shakh
Arzu Shakh
Location
Azerbaijan, Баку
About me
Более 2 лет опыта работы. Переводчик-фрилансер в языковых парах турецкий- русский, русский- турецкий сотрудничающий с различными бюро переводов в России.
Proofreading
664words
2projects
0.003
per word
Nadira Umarova
Nadira Umarova
Location
Ukraine
About me
Дипломированный переводчик (магистр) с опытом работы более 5 лет (с 2015 года) на языках: азербайджанский-русский-турецкий-украинский. Владение языками: Русский - родной Украинский - родной Азербайджанский - родной Турецкий - свободно Английский – выше среднего Греческий - базовый Выполняю также срочные объемные переводы по договорной цене.
Proofreading
134words
1project
0.008
per word
Last seen:76 minutes ago
Nazim Naghiyev
Nazim Naghiyev
Location
Azerbaijan, Baku
About me
Azerbaijani is my native language and I am residing in Baku, Azerbaijan. If you are looking for experienced English into Azerbaijani freelance translator / proofreader / editor / transcriptionist in this sector since 2004, then you have reached the right destination. Please be confident in a high accurate and quality human translated work.
Proofreading
0.022
per word
1:04 PM Last seen:2 days ago
Tunzala Ibragimova
Tunzala Ibragimova
Location
Azerbaijan, baku
Proofreading
0.017
per word
1:04 PM
Abulfaz Aliyev
Abulfaz Aliyev
Location
Azerbaijan, Baku
About me
I m Abulfaz and I am working as a translator since 2018. Before I have been worked in Security, Logistics and Consulting fields for many years.
Proofreading
188words
0.017
per word
1:04 PM
Salimova Fatma
Salimova Fatma
Location
Azerbaijan, Baku
Proofreading
124words
0.017
per word
1:04 PM
Afsana Ismailova
Afsana Ismailova
Location
Russian Federation
Proofreading
189words
0.001
per word
11:04 AM
Aytan Yadigarli
Aytan Yadigarli
Location
Azerbaijan, Baku
Proofreading
0.017
per word
1:04 PM
Namik Abdullayev
Namik Abdullayev
Location
Turkey
About me
Свободный переводчик с более чем 40-летним стажем. Имеются все условия для продуктивной работы. Основные сферы перевода - коммерческая документация, договора. веб-сайты, инструкции и руководства к бытовой технике, автомобили, общая медицинская тематика
Proofreading
0.009
per word
12:04 PM
Elshad Agverdiev
Elshad Agverdiev
Location
Russian Federation
Proofreading
0.077
per word
12:04 PM
[email protected] [email protected]@dli
Location
Azerbaijan, Baku, Azerbaijan
About me
I'm a student in Azerbaijan and I speak English, Azerbaijani, Russian and Turkish.
Proofreading
0.019
per word
1:04 PM
Emil Imanov
Emil Imanov
Location
Azerbaijan, Баку
About me
Мне 22 года. Я окончил Австрийский Колледж Туризма (Tourismusschule Bad Gleichenberg). У меня нет конкретной специальности. Я считаю себя Универсальным человеком, потому что я умею очень хорошо многие разные вещи. Я владею на высоком уровне 5-ю языками. Это Азербайджанский (родной), Русский (как родной), Турецкий (как родной), Английский (IELTS 8.0) и Немецкий (C1). Эти знания языков дают мне возможность легко и просто переводить текста. Кроме знания языков я отлично умею пользоваться программами Microsoft Office. Без труда могу перевести Pdf в Word-документ; перенести отсканированные файлы на новый Word-документ; отредактировать Pdf файл как только можно . Документы для составления Шенгенской Визы, для поступления в Австрийский колледж, для поступления в Австрийский Университет (FH Joanneum), чтобы устроиться на работу в Австрийский отель (Sporthotel Kogler) и т.д. приготавливал всё лично сам, без помощи каких-либо агентств, что дает мне большой опыт в составлении качественных Резюме.
Proofreading
0.008
per word
1:04 PM
Ruslan Rzaev
Ruslan Rzaev
Location
Russian Federation
Proofreading
0.001
per word
11:04 AM
Meline Gevorgyan
Meline Gevorgyan
Location
Russian Federation
Proofreading
0.001
per word
Ismail Ismailly
Ismail Ismailly
Location
Russian Federation
Proofreading
152words
0.008
per word
11:04 AM
Met Garakhanova
Met Garakhanova
Location
Azerbaijan, Сумгаит
About me
Умение переводить профессионально документы из несколько страниц, а также диссертации, книги большого объема на разные темы, видеоматериалы, фильмы Уверенный пользователь ПО: CorelDraw, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Adobe AcrobatPro, QuarkXpress, ABBYY FineReaderPro, SubtitleEdit, Microsoft Office packet Умение быстро освоить новое ПО; Большой опыт работы дизайнером-верстальщиком (в издательской системе, в журналах, университетской системе); Умение работать в команде. Креативность и инициативность.
Proofreading
196words
2.323
per word
Rahila Karimova
Rahila Karimova
Location
Azerbaijan, Baku
About me
I am a native speaker of Azerbaijani and Russian languages. I am also fluent in English and have an intermediate knowledge of French and Turkish. I can make the following translations: ENG-AZ-ENG, ENG-RU-ENG, RU-AZ-RU. I made translations of texts concerning topics in environment, politics, economics and computer science,
Proofreading
43 kwords
1project
0.017
per word
1:04 PM
Sama Nazarova
Sama Nazarova
Location
Russian Federation
About me
21 год. Студентка ИГУ, ИФИЯМ
Proofreading
18.6 kwords
1project
0.031
per word
Nargiz Safarova
Nargiz Safarova
Location
Turkey, Анталия
About me
Имею экономическое высшее образование с уклоном в гос управлении. Более 8 лет работаю с англо говорящими странами в сфере организации мероприятий и маркетинга. Знаю экономическую, маркетинговую и бизнес терминологию на английском, турецком и азербайджанском. Являясь носителем языка, могу перевести практически любой текст на отличный русский.
Proofreading
0.008
per word
11:04 AM
Zohra Hajizada
Zohra Hajizada
Location
Azerbaijan, Баку
About me
Бакалавр с разносторонним опытом работы. Способна сотрудничать и работать продуктивно в любой команде и при любой обстановке. В постоянном поиске саморазвития во всевозможных отраслях.
Proofreading
113words
0.012
per word
Lamiya Magerramova
Lamiya Magerramova
Location
Russian Federation
About me
Целеустремленный и страстно любящий свою работу лингвист-переводчик. Внимание к деталям, выполнение заказа к назначенному сроку или ранее.
Proofreading
317words
0.008
per word
12:04 PM
Ilgar Ismailly
Ilgar Ismailly
Location
Russian Federation
About me
В совершенстве владею русским, турецким, азербайджанским и английским языками. Имею длительный опыт (5 лет) работы с текстами и переводами.
Proofreading
284words
0.077
per word
12:04 PM
Elmar Yolchuyev
Elmar Yolchuyev
Location
Azerbaijan
About me
Пишу сценарий. Работал переводчиком в других площадках
Proofreading
781words
0.021
per word
1:04 PM
Gunel Axmedova
Gunel Axmedova
Location
Azerbaijan, Baku
About me
Skills; creative thinking, time management, problem solving
Proofreading
113words
0.017
per word
Ekaterina Chemezova
Ekaterina Chemezova
Location
Russian Federation
About me
перевод любых документов общей тематики, официальных документов, дипломов, свидетельств итд. Языки СНГ, английский язык. Уровень владения B2.
Proofreading
0.039
per word
Ramin Chopurov
Ramin Chopurov
Location
Russian Federation
About me
Since childhood, I grew up at the intersection of different cultures and civilizations. Interest in various cultures has grown into a passion for learning languages. For all my life and especially for the last 10 years, I had the honor to communicate and work with people from numerous fields, from interns to corporations CEOs and professors/scientists, from homeless to billionaires. I worked in various fields, including international trade in strategic goods, alternative energy, chemistry, state. security etc. Despite my passion for programming, I would also like to do translations, as it is important for me to maintain a level of knowledge and to improve professionally in this field. Azerbaijani, Turkish, Russian are my native languages. English and German are my secondary languages on an advanced level. Also, I speak in Polish and understand at different level Slavic languages, Turkish family, Latin family (Italian, French, Spanish), Persian, Chinese
Proofreading
358words
0.017
per word
Khalida Aliyeva
Khalida Aliyeva
Location
Azerbaijan
Proofreading
136words
0.005
per word
10:04 AM
Gasan Dashdamirov
Gasan Dashdamirov
Location
Russian Federation
About me
Добрый день! Меня зовут Гасан! Я являюсь судебным переводчиком и внештатным переводчиком 3 фирм! Окончил Санкт-Петербургский государственный университет по специальности востоковедение и африканистика, кафедры китайской и азербайджанской филологии. В переводчиком работаю уже 2,5 года! Имею опыт как письменного, так и синхронного перевода! Владею 4 языками: русский и азербайджанский, как носитель, а также китайский и английский, как освоенные по профессии. В основном выступаю таможенных переводчиком ( английский и китайский языки), а также судебным переводчиком в случае с азербайджанским.
Proofreading
0.044
per word
12:04 PM
Leyla Adilova
Leyla Adilova
Location
Azerbaijan
Proofreading
231words
0.015
per word
Rudolf Andreevich Pogosian
Rudolf Andreevich Pogosian
Location
Russian Federation
About me
Инженер физик
Proofreading
0.009
per word
12:04 PM
Elgan Akhadov
Elgan Akhadov
Location
Russian Federation
About me
Я, переводчик- фрилансер, носитель языка. Окончил (очная форма обучения) ЮИ МВД РФ и Мос. техникум ж/д транспорта. Занимаюсь профессионально, быстро и качественно переводом любых документов (паспорт, виза, св-во о рождения, брака, развода и д.) с азербайджанского языка, турецкого языка, а также языков народов СНГ и дальнего зарубежья на русский язык и обратно.
Proofreading
0.155
per word
Toghrul Baghirov
Toghrul Baghirov
Location
Azerbaijan
Proofreading
191words
0.017
per word
Tabriz Agasoy
Tabriz Agasoy
Location
Azerbaijan, Баку
About me
Профессионально перевожу текстовые документы. Могу осуществить перевод с картинок и фоток. Обращайтесь.
Proofreading
8words
0.008
per word
1:04 PM
Elshad [email protected]
Location
Azerbaijan, Баку
About me
Ben Elshad Bayramzade. Genellikte 4 tane dil biliyorum.En iyi bildiğim dil rusça,azerice ve türkçedir
Proofreading
0.006
per word
1:04 PM
huseynov farhad
huseynov farhad
Location
Azerbaijan
Proofreading
0.044
per word
12:04 PM
Gyulyar Aslanova
Gyulyar Aslanova
Location
Russian Federation
About me
Ответственый и профессиональный переводчик
Proofreading
0.012
per word
Vladislav Baranovskiy
Vladislav Baranovskiy
Location
Russian Federation
About me
Родился и вырос в Азербайджане. Более 15 лет работаю с компаниями, имеющими еловые интересы в Азербайджане и Турции.
Proofreading
0.387
per word
12:04 PM
Filters
Rate per word