• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Editing from Bulgarian to Russian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Artyom Radulov
Artyom Radulov
Location
Bulgaria, Burgas
About me
Russian native speaker. BA in translation and linguistics. 6 years in translation, localization, editing, and MTPE. EU based. Successfully managing hot deadlines, life-time guarantees, and complex tasks. Founder of YetAnother, a small language studio for creative translation. Payment via Smartcat.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 77 reviews
2.8 mlnwords
687projects
0.014
per word
12:45 PM Online now
Angel Bichev
Angel Bichev
Location
Russian Federation
About me
Russian & Bulgarian native speaker. Translator. Russian <-> Bulgarian English -> Russian, Bulgarian
Editing
100%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 59 reviews
655 kwords
1276projects
0.028
per word
1:45 PM Last seen:2 hours ago
Julia Pologova
Julia Pologova
Location
Moldova, Кишинев
About me
Владение ПК на уровне опытного пользователя (MS Office, Интернет, профильные переводческие программы: SmartCat, Notepad++). Навыки перевода интернет-сайтов. Личные качества: ответственность, внимательность, гуманитарный склад ума, умение работать с большим количеством информации, целеустремленность, усидчивость, творческий подход к работе, желание развиваться в профессиональном и личностном смысле. Готовность к работе в выходные дни. Работа только в SmartCat.
Editing
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 27 reviews
678 kwords
131projects
0.017
per word
1:45 PM Last seen:18 hours ago
Yulia Grigorenko
Yulia Grigorenko
Location
Russian Federation
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
198 kwords
76projects
0.014
per word
1:45 PM Last seen:21 hours ago
Maira Stumbre
Maira Stumbre
Location
Latvia
About me
Special experience and skills in medicine, pharmacology, chemistry, biochemistry texts translation.
Editing
117 kwords
15projects
0.054
per word
Online now
Dmitriy Emelyanov
Dmitriy Emelyanov
Location
Russian Federation
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 11 reviews
1.2 mlnwords
124projects
0.006
per word
1:45 PM Online now
Liana Sinanian
Liana Sinanian
Location
Russian Federation
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
196 kwords
60projects
0.012
per word
Last seen:2 hours ago
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
Location
Russian Federation
About me
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
Editing
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 37 reviews
1.6 mlnwords
204projects
0.017
per word
12:45 PM Online now
Tatiana Oleneva-Spirkoski
Tatiana Oleneva-Spirkoski
Location
Macedonia
About me
Юрист, финансист, переводчик (македонский, сербский, хорватский, черногорский, боснийский, болгарский, английский)
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
561 kwords
64projects
0.016
per word
11:45 AM Last seen:24 hours ago
Zlatov Aleksandr
Zlatov Aleksandr
Location
Ukraine
About me
10 лет на рынке. Сотрудничество с Translink, ABBYY и др.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
2.8 mlnwords
154projects
0.009
per word
12:45 PM Last seen:15 hours ago
Antonina Tveritskaja
Antonina Tveritskaja
Location
Russian Federation
About me
https://tverits.wordpress.com, https://www.colta.ru/articles/literature/24014-georgi-borisov-o-vladimire-sharove
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
463 kwords
133projects
0.004
per word
1:45 PM Last seen:2 days ago
Darina Mikhaylova
Darina Mikhaylova
Location
Bulgaria, София
About me
Russian & Bulgarian native speaker. Контакты для связи: Whats'App: +79104201491 E-mail: [email protected]
Editing
83%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
1.1 mlnwords
12projects
0.015
per word
Last seen:2 days ago
Svetoslav Sivkov
Svetoslav Sivkov
Location
Russian Federation
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
47 kwords
17projects
0.011
per word
1:45 PM
Snejana Liapi
Snejana Liapi
Location
Greece, Месолонги
About me
Точность в работе. Никаких опозданий. Лаконичность в общении с заказчиком. Взаимное уважение.
Editing
295 kwords
16projects
0.033
per word
12:45 PM
Anastasiya Emelyanova
Anastasiya Emelyanova
Location
Bulgaria, Бургас
About me
Переводы, создание сайтов, копирайтер, рерайтер, дизайн, создание масок Инстаграм, монтаж видео, расшифровка аудио, набор текста.
Editing
26 kwords
7projects
0.007
per word
1:45 PM Last seen:25 hours ago
Anastasia Gorelikova
Anastasia Gorelikova
Location
Russian Federation
About me
Выпускница Московского государственного лингвистического университета по направлению "Перевод и переводоведение", языки: английский и болгарский. Переводы пьесы Александра Секулова "Няма ток за електрическия стол" (болг.), рассказов для сборника "7 болгарских рассказов, 7 болгарских писателей, 7 студентов-переводчиков". Перевод части документального фильма "Портрет примадонны" (болг/рус). Перевод отрывка из книги Ж. Магейжу "A Brilliant Darkness".
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
228 kwords
3projects
0.013
per word
1:45 PM Last seen:18 hours ago
Aleksey Nikolaevich Vigura
Aleksey Nikolaevich Vigura
Location
Russian Federation
About me
Имею технико-экономическое и лингвистическое образование. Являюсь профессиональным переводчиком (стаж 25 лет), а также специалистом в области энергетики (инвестиционная аналитика и международное развитие бизнеса). Знание нескольких языков. Опыт и навыки: - многолетний опыт работы в области устного и письменного перевода в области экономики, бизнеса, строительства, финансов, коммерции, юриспруденции, договоров, - знание профильной терминологии, - опыт работы в зарубежных компаниях, - опыт ведения переговоров с зарубежными партнерами, - опыт и знание стиля официального делового общения на международном уровне, - опыт представительской работы (прием и сопровождение высоких иностранных делегаций), - наличие второго профильного технического образования, - большой опыт работы с SDL Trados, - скорость перевода - 1,5-2,5 стр./час.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
26 kwords
7projects
0.01
per word
12:45 PM
Pavel|Prilutskiy
Pavel|Prilutskiy
Location
Czechia, Prague
Editing
66 kwords
0.001
per word
11:45 AM
Ekaterina Kamaeva
Ekaterina Kamaeva
Location
Ukraine
About me
Выпускница-магистр ОНУ им И.И. Мечникова. С 2013 года работаю фрилансером - копирайтер-рерайтер, преподаватель, переводчик (как письменные, так и устные переводы). Являюсь носителем болгарского диалектного языка
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
8 257words
5projects
0.048
per word
Tatjana Timcenko
Tatjana Timcenko
Location
Lithuania, Vilnius
About me
Diploma (MA) in Russian Philology (Vilnius University 1993). Translations and interpreting from Lithuanian, Bulgarian and English into Russian, text editing and proofreading (Russian Language). I am working for the Institute of Lithuanian History, publishing houses in Vilnius, translating companies. Can work with texts on different topics: general, medicine, law, IT, cosmetics, railways etc.
Editing
1 533words
1project
0.017
per word
11:45 AM
Anastasiya Solovitskaya
Anastasiya Solovitskaya
Location
Ukraine
About me
Занимаюсь частными переводами более 6 лет
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 876words
2projects
0.008
per word
Shcherbina Vera
Shcherbina Vera
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Эдинбург
About me
Британское высшее образование и 5 лет жизни и работы в Великобритании + родной русский язык (высшее образование в России).
Editing
31 kwords
2projects
0.033
per word
12:45 PM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
2 041words
7projects
1.1
per word
Last seen:2 days ago
Natasha Stoyanova
Natasha Stoyanova
Location
Bulgaria, Sofia
About me
Freelance translator. Specialized in EU affairs, medicine/pharmaceuticals, IT, law.
Editing
1 010words
0.041
per word
12:45 PM
Illy Dimitrova
Illy Dimitrova
Location
Cyprus, Лимасоль
Editing
879words
0.041
per word
12:45 PM
Mariya Gorshkova
Mariya Gorshkova
Location
Russian Federation
About me
Технический перевод (медицинская, фармацевтическая тематика), редактура, корректура.
Editing
0.001
per word
12:45 PM Online now
Anna Shchukina
Anna Shchukina
Location
Austria, Вена
About me
Переводчик и редактор текстов по тематикам: юриспруденция, бизнес, маркетинг, туризм, искусство.
Editing
395words
0.008
per word
11:45 AM
Sandrine Bonnet
Sandrine Bonnet
Location
Moldova
Editing
0.033
per word
Last seen:5 days ago
Rumen Kalchev
Rumen Kalchev
Location
Russian Federation
About me
I am a businessman and a real estate development and investment professional with 30 years experience in the following areas: - M&A, asset management, private equity, debt financing and fund raising, private equity real estate investment management private placements and IPO; - Real estate development, project management, construction, cost control - Real estate marketing, brokerage, leasing and sales, consulting, analysis, property and facility management - Legal, English law, Russian law, offshore business, SHA, JVA, SPV, PPM
Editing
0.034
per word
1:45 PM
Aleksandar Dakov
Aleksandar Dakov
Location
Bulgaria, София
Editing
0.03
per word
Oleg Kor
Oleg Kor
Location
Russian Federation
Editing
2.013
per word
Milen Mitev
Milen Mitev
Location
Bulgaria, Veliko Tarnovo
About me
Quality
Editing
0.044
per word
12:45 PM
Ivelina Filin
Ivelina Filin
Location
Russian Federation
Editing
188words
0.019
per word
1:45 PM
Kutsarova Svetlana
Kutsarova Svetlana
Location
Russian Federation
Editing
9 378words
3projects
0.03
per word
Nadya Hristova
Nadya Hristova
Location
Russian Federation
About me
Занимаюсь переводом с туристической тематикой с 1996 года, а с 2014 перевод документов с болгарского и на болгарский язык
Editing
0.03
per word
12:45 PM
Sergey Markov
Sergey Markov
Location
Bulgaria
Editing
0.021
per word
Maria Fedorina
Maria Fedorina
Location
Russian Federation
About me
Люблю изучать новое.
Editing
0.001
per word
1:45 PM
Tatyana P
Tatyana P
Location
Moldova
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
3 457words
1project
0.017
per word
Rodionov Denis
Rodionov Denis
Location
Russian Federation
Editing
0.009
per word
1:45 PM
Svetlana Ivanova
Svetlana Ivanova
Location
Moldova
About me
с 2016 по сей день работаю преподавателем в Кишиневском Государственном Университете им. Крянгэ, дополнительно занимаюсь переводами. Владею болгарским, румынским, русским и частично английским языком. Буду рада сотрудничеству.
Editing
52words
0.165
per word
12:45 PM
Darina Dimitrova
Darina Dimitrova
Location
Bulgaria, Sofia
About me
A Bulgarian girl with Russian soul. Love to travel around the world and at the same time love to stay home with a good book. Fluent in Bulgarian, Russian, English languages. Not so bad at French (still improving)
Editing
0.022
per word
12:45 PM
M C
M C
Location
Ukraine
About me
банковское дело, экономика, IT, история, военное дело
Editing
2 344words
0.022
per word
12:45 PM
Anton Gubarev
Anton Gubarev
Location
Russian Federation
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
48 kwords
3projects
0.135
per word
1:45 PM
Svetlana Perevodchikova
Svetlana Perevodchikova
Location
Ukraine
About me
Представляю бюро переводов "Ноктуа"
Editing
0.026
per word
Aleksandra Gerzilova
Aleksandra Gerzilova
Location
Russian Federation
About me
перевод научных статей по вирусологии и молекулярный биологии
Editing
59 kwords
5projects
0.019
per word
Tetiana Vlasova
Tetiana Vlasova
Location
Ukraine
Editing
1 073words
0.017
per word
10:45 PM
Vladimir Shatin
Vladimir Shatin
Location
Russian Federation
About me
Slovenian ⇄ Russian, Serbo-Croatian / Bulgarian / Polish → Russian. I am specialized in historical linguistics and am currently working on my thesis on the historical dialectology of the Russian language. I participated in various summer schools and seminars: Veliko Tarnovo (2014, 2015), Ljubljana (2016, 2017), Poznań (2018). Bilateral exchange student at the University of Ljubljana (2015, 2016, 2017). In the year 2017 I won frist place for scientific translation from the Serbian language and third place for poetic translation from the Slovene language in a translation competition organized by the Center for Slavic Cultures at the Library of Foreign Literature.
Editing
0.022
per word
1:45 PM
Angelina Asparukhova
Angelina Asparukhova
Location
Bulgaria
About me
I was born and grew up in St. Petersburg, Russia. After having left secondary school in St. Petersburg and graduated from St. Petersburg State Polytechnical University with a M. Eng. (MSc equivalent), Russia and then from the St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Bulgaria with a B.A. in Bulgarian Philology, as well as took certificates in English into Russian and English into Bulgarian translation, I worked at various Russian, Bulgarian and International companies for 16 years, and since 1998 I became as a full-time freelance translator, editor and proofreading. My main areas of expertise are: machinery, automotive, power production, computers, telecom, printing, shipping, manufacturing, drilling equipment, environment, marketing, public relations, business, management, economics / finances as well as drinks, cosmetics, and winemaking.
Editing
0.048
per word
12:45 PM
Diana Tsoneva
Diana Tsoneva
Location
Russian Federation
About me
Являюсь носителем русского и болгарского языка, также владею английским языком на уровне B2.
Editing
0.075
per word
12:45 PM
Anastasiya Kovalenko
Anastasiya Kovalenko
Location
Ukraine
Editing
0.04
per word
Filters
Rate per word