Thanks for checking out my profile! I'm Miranda, a translator and interpreter by training. I've done consecutive interpretation in live lectures, as well as translation for documents, emails, meetings, and speeches in a business setting. I used to be an HR at a Chinese company for their overseas office, so I'm no stranger to constant translation between English and Mandarin Chinese. I'm looking for a shift in my career, and decide to do more freelance work. I hope you like my profile, and I look forward to helping you with your next project!
Passionate multilingual translator with 3 years'experience in English-Chinese translations and Chinese-English translations. Linguaphile from early childhood. Successfully finished over 35 complete projects, ranging from documents to entire websites. Cumulative translation words:300000+.
Self driven individual with great time management and enthusiastic in reaching goals. Detail oriented, however can also be visionary with the many possibilities of new ideas to be formed. Being adaptable and quick to learn is one of my needs to fulfills my curiosity.
14 years translation experience for companies and individuals in different domain, especially in power plant, engineering, automotive, and environmental protection technologies, machinary, literature, contract and instruction manual etc.
Made a complicated inventory program for my company. Saved the company time and money. Wrote a complex inventory application, saving time and money, I was in charge of Performa and tender document compilation .i was dedicated to my job as it was my own company and after letting go did start working on translation full time and translated more than 10,000 words
I am studying at Dalian Jiaotong University and is currently on a public exchange programme at Hungarian University of Agriculture and Life Sciences, specializing in environmental engineering with a greater emphasis on soil.
I went abroad in high school, studied in Singapore for 10 years. Have a business MBA degree. After I returned to my country - China, I was engaged in foreign trade related work. Always on the way of learning and Self-improvement is the reason I'm here. Serious, Rigorous and Responsible Is my consistent attitude.