Use AI matching to instantly find and hire professional proofreaders for any language pair on the Smartcat Marketplace.
Chinese (simplified) to Chinese (traditional) proofreading
Project Manager/Translator with a demonstrated history of working in Web, Apps and Gaming localization. Skilled in Project Management, Translation(From English/Simplified Chinese to Traditional Chinese for Hong Kong), Copywriting, TMS and CAT tools. Currently working on language and culture related assignments from various language service providers, end-clients include multinational tech companies and renowned gaming studios. Also working as a language consultant for Traditional Chinese for a tech company. Personally I am a gamer and enjoy playing PC/mobile games for leisure, I play all kinds of games, especially interested in genres like RPG, RTS, FPS, open world.
Chinese (simplified) to Chinese (traditional) proofreading
My area of expertise is: - marketing and business translation (any type/kind of documents); - technical translation (manuals, electronic devices, technical equipment); - financial and banking translation (any type/kind of documents); - legal and law translation (general, contracts, international law, regulations, draft laws, proposals, any type/kind of documents); - medical translation (any type/kind of documents); - localization (sites, games, mobile applications).
Chinese (simplified) to Chinese (traditional) proofreading
A freelance translator who is not just starting out.
Chinese (simplified) to Chinese (traditional) proofreading
I am dependable, detail‐oriented, and highly adaptable on different kinds of translation jobs.
Chinese (simplified) to Chinese (traditional) proofreading
Majored in English, native mandarin speaker
Chinese (simplified) to Chinese (traditional) proofreading
A hardworking and enthusiastic translator ready to accept challenges and well equipped with practical translation skills to complete freelance jobs. https://www.linkedin.com/in/miriamchiu/ Subjects Taken at UNSW Translation Related Subjects: -Technology for Translation -Media Translation -Specialised Translation -Accreditation in Translation Interpreting Related Subjects: -Interpreting in Legal Settings -Interpreting in Community Settings -Interpreting in International Settings -Conference Interpreting -Advanced Conference Interpreting -Interpreting Accreditation Preparation Theory and Linguistics: -Translation & Interpreting Theories -Discourse Analysis -Cross-cultural Pragmatics -The Grammar of English
Chinese (simplified) to Chinese (traditional) proofreading
A freelance English-Chinese translator and interpreter based in Macao.
Chinese (simplified) to Chinese (traditional) proofreading
Trained Translator / Experienced SEO Writer. Familiar with SDLXLIFF Trados professional translation files
Chinese (simplified) to Chinese (traditional) proofreading
Over 5 years of experience as an ESL (English-as-a-second-language) instructor and another 9 years as an English-Chinese translator. I have translated a wide variety of content, from academic papers to product manuals, company guidelines, commercial advertisements, online services, and of course various mobile apps. I specialize in the fields of science and technology, but I also have extensive experience in various subjects. I am a self-motivated person with good common sense, who always tries her best to deliver high quality work :)
Chinese (simplified) to Chinese (traditional) proofreading
I am Yu-Hsin Wu, a Taiwanese, a native Chinese speaker, a M.S., graduated from National Taiwan Normal University, Institute of Physics, a freelance translator with experience more than 2.1M words in wide fields including Uber APP, VIVO phone, and a Chinese novel writer since 2005. As a writer, I can provide EN>ZH and JP>ZH (both in Chinese Simplified and Chinese Traditional) in high quality. And been a scientist, I am familiar with program language, so I can edit the original code directly. With the knowledge of science, skills of searching and wide translation experience, my translation will be natural and comfortable for your readers.