• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Certified translation from Chinese (simplified) to Russian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Anastasia Chefranova
Anastasia Chefranova
Location
Belarus, Минск
About me
индивидуальный предприниматель, НОТАРИАЛЬНЫЙ переводчик; скорость перевода от 10-15 страниц в день; возможность работы в выходные и праздничные дни
Certified translation
1.4 mlnwords
72projects
0.08
per word
Online now
Hanna Kavalevich
Hanna Kavalevich
Location
Belarus, Брест
About me
Я работаю в Институте Конфуция, занимаюсь переводом деловой переписки, финансовых отчетов и договоров с английского и китайского языков. В 2020 году окончила бакалавра по специальности иностранные языки (английский, немецкий). Хоть и сертификата на знание китайского у меня нет, перевожу я вполне успешно. По принципу: главное в моей работе - хорошо знать русский :)) Отлично умею пользоваться словарями, очень внимательная и ответственная. Также я являюсь преподавателем английского языка в школе иностранных языков Streamline. В числе моих увлечений на первом месте стоит чтение книг, любимыми авторами являются Кинг, Оруэлл, Брэдбери. Очень люблю самостоятельно переводить книги с оригинала на русский и сравнивать с уже распространенными переводами :) Также занимаюсь переводом фан-фикшн с англ на рус и наоборот. Люблю себя, котиков и иностранные языки ))
Certified translation
29 kwords
0.002
per word
7:39 PM Last seen:2 hours ago
vladimir tikhonov
vladimir tikhonov
Location
Russian Federation
About me
Занимаюсь переводами в языковых парах китайский-русский, русский-китайский; английский - русский, китайский-английский; английский-китайский. Работаю с различными бюро переводов и с частными заказчиками по тематикам: международный бизнес, технический перевод, общая тематика. Большой практический опыт работы в сфере международной торговли, ВЭД с Китаем, китайскими поставщиками - более 10 лет.
Certified translation
444 kwords
0.044
per word
7:39 PM Last seen:18 hours ago
Belgee Team
Belgee Team
Location
Belarus
Certified translation
998 kwords
0.001
per word
Last seen:5 days ago
Dmitrii Shernousov
Dmitrii Shernousov
Location
Russian Federation
About me
Жил в Китае 4 года, работаю в крупной китайской компании, учусь в аспирантуре в университете в Китае, уровень знания языка C2 подтвержден сертификатом. Закончил магистратуру в Китае.
Certified translation
56 kwords
0.017
per word
6:39 PM
Valentina Safronova
Valentina Safronova
Location
Russian Federation
About me
СФУ ИФияк Английский Китайский English C2 Russian Native Mandarin Chinese HSK5
Certified translation
25 kwords
0.073
per word
11:39 PM
Ekaterina|Panova
Ekaterina|Panova
Location
Russian Federation
About me
Год стажировки в Китае. 2017-2018 - в течение 1,5 лет работала переводчиком на конференциях (английский), заводах, выставках, переговорах (китайский) 2018-настоящее время - работаю переводчиком в строительной компании (техническая документация, переговоры)
Certified translation
8 537words
0.015
per word
6:39 PM
Arina Chebotareva
Arina Chebotareva
Location
Russian Federation
Certified translation
42 kwords
0.017
per word
8:39 PM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
1 799words
7projects
1.1
per word
Last seen:85 minutes ago
Irina Tashlykova
Irina Tashlykova
Location
Russian Federation
About me
Перевод текстов любой сложности в языковой паре китайский-русский, английский-русский
Certified translation
2 068words
0.002
per word
12:39 AM Last seen:6 days ago
Karina Validin
Karina Validin
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Work experience in 2016-2017 in Yining (Xin-Jian), a teacher of Russian for Chinese students. In Almaty, during the internship in the 3rd year (International Kazakh-Chinese Language College-graduation year 2018), working as a city guide in the Akku travel company , and was an interpreter at the Atakent exhibition in 2018. 5 level of Chinese (C1). Knowledge of MC Word,Excel,PPT,Prezi,Emaze,Powtoon.
Certified translation
2 196words
0.029
per word
10:39 AM
Elina Akhmetova
Elina Akhmetova
Location
Russian Federation
About me
Умение работать с большим объемом информации. Организованность и высокая скорость работы в режиме многозадачности. Коммуникабельна, легко нахожу общий язык с людьми.
Certified translation
2 346words
2projects
0.007
per word
7:39 PM
Elizaveta Serebrennikova
Elizaveta Serebrennikova
Location
Russian Federation
Certified translation
2 884words
0.015
per word
11:39 PM
Margarita Abashina
Margarita Abashina
Location
Russian Federation
About me
Являюсь выпускницей Новосибирского Государственного Университета по направлению "Востоковедение и африканистика" (китаист-филолог). Интерес к китайскому языку появился в школе, в университете ещё больше прониклась любовью к Китаю, к богатой истории и культуре данной страны. Обладаю довольно большим опытом участия в разного рода конференциях и конкурсах, связанных непосредственно с китайским языком. Изучение языка - бесконечный путь к совершенству и саморазвитию, что является одной из главный целей моей жизни. Перевод для меня - это не только работа, но и хобби, а также один из способов непрерывно получать новые знания в данной сфере.
Certified translation
1 550words
0.029
per word
Aleksandr Kramar
Aleksandr Kramar
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Мастер технического перевода
Certified translation
98 kwords
0.007
per word
10:39 PM
Vera Pugach
Vera Pugach
Location
Russian Federation
About me
Ответственность, вежливость, коммуникабельность, креативное мышление, стремление к профессиональному развитию. Хобби: чтение профессиональной и художественной литературы, интересуюсь историей, активный отдых на природе, посещение кино, театра, музеев, изучение иностранных языков.
Certified translation
779words
0.01
per word
7:39 PM
Valeriya Vornichesko
Valeriya Vornichesko
Location
Ukraine
About me
Здраствуйте! Меня зовут Валерия, я из Ураины , являюсь студентакой 4 курса университета имени Альфреда Нобеля, кафедра английской филологии и перевода, перевожу письмено с китайского на руский, руского на китайский так же с английского на руский и руского на английской;с украинского на китайский, китайского на украинский, с английского на украинский, украинского на английский. В портфолио вы можете увидеть мои работы переводов. Hello! My name is Valeria, i'm from Ukraine, i am fourth-year student of Alfred Nobel University, English philology and translation department, i translate from Chinese to Russian, Russian to Chinese and English to Russian, Russian to English; from Ukraine to Chinese, Chinese to Ukraine; from English to Ukraine, Ukraine to English. In the portfolio you can see my works. 您们好! 我 叫 瓦列里娅,我是乌克兰人,我是 Alfred Nobel University 的 四年级 学生, 英语文字学 和 翻译 系。我 俄-汉语,汉-俄语 和 英-俄语,俄 -英语,俄-乌克兰语 乌克兰-俄语,英-乌克兰语,乌克兰-英语 翻译。
Certified translation
1 033words
0.02
per word
Aygerim Sovparova
Aygerim Sovparova
Location
Kazakhstan
Certified translation
936words
3projects
0.001
per word
Kamilla Partibaeva
Kamilla Partibaeva
Location
Russian Federation
About me
Студентка 4 курса. Без опыта работы.
Certified translation
2 117words
0.058
per word
7:39 PM
Elya Nasrullaeva
Elya Nasrullaeva
Location
Russian Federation
About me
猜猜吧!
Certified translation
364words
0.015
per word
Last seen:3 days ago
NADEZDA PENYUSHKINA
NADEZDA PENYUSHKINA
Location
China, Shenyang
About me
Ответственность
Certified translation
952words
0.017
per word
12:39 AM
Kseniya Petrova
Kseniya Petrova
Location
Russian Federation
Certified translation
135words
0.015
per word
6:39 PM Last seen:3 days ago
Nastya Liu
Nastya Liu
Location
China, 北京
About me
本人母语为中文,熟练掌握俄语,从事俄语翻译工作已近8年,先后在商贸、工程、国际物流等领域工作,积累了非常丰富的口笔译经验。此外,本人性格沉稳,认真负责,学习能力强,抗压能力强,工作严谨,并且具有良好的沟通能力及团队精神。 Самостоятельность, ответственность, коммуникабельность, быстрая обучаемость. Многолетний опыт письменных и устных переводов.
Certified translation
0.022
per word
12:39 AM Last seen:12 hours ago
Deting Jiao
Deting Jiao
Location
China, Цинань
About me
丰富的俄语口笔译工作经验,编辑、排版、录入等俄语相关工作
Certified translation
0.022
per word
12:39 AM Last seen:3 days ago
Igor Glimbitskiy
Igor Glimbitskiy
Location
Russian Federation
About me
Устный и письменный переводы (языковые пары: кит-рус, рус-кит, англ-рус, рус-англ)
Certified translation
0.008
per word
2:39 AM Last seen:4 days ago
Leyla Abdurakhmanzade
Leyla Abdurakhmanzade
Location
Russian Federation
About me
Выпускница 2020. Работаю на опыт и отзывы.
Certified translation
13.9 kwords
0.001
per word
7:39 PM
Jin Long Qi
Jin Long Qi
Location
China
About me
Носитель русского,китайского языка (Митис)
Certified translation
0.055
per word
12:39 AM Last seen:5 days ago
Anzhelika Sakhautdinova
Anzhelika Sakhautdinova
Location
Russian Federation
About me
Целеустремленная, могу фокусироваться на важных задачах долгое время, имеется опыт как устного последовательного перевода, так и письменного
Certified translation
0.001
per word
Last seen:5 days ago
Karina Sharipova
Karina Sharipova
Location
Kazakhstan
Certified translation
466words
0.015
per word
10:39 PM
Ekaterina Sarapova
Ekaterina Sarapova
Location
Russian Federation
About me
Есть опыт в переводе в туристических текстов, новостных заголовков, технических текстов.
Certified translation
868words
0.029
per word
12:39 AM
Peng Zi
Peng Zi
Location
China, Пекин
About me
Я работал на двух крупных государственных предприятиях в сфере коммуникаций, а также в качестве переводчика на условиях неполного рабочего дня на нескольких крупных государственных предприятиях и в частных компаниях.
Certified translation
8words
0.004
per word
12:39 AM
QINGBIAO SUN
QINGBIAO SUN
Location
Russian Federation
Certified translation
0.044
per word
Karina Salnikova
Karina Salnikova
Location
Russian Federation
About me
усидчивость, стрессоустойчивость, готовность к изучению всего нового
Certified translation
187words
0.073
per word
6:39 PM
Denis Gurov
Denis Gurov
Location
Russian Federation
Certified translation
0.001
per word
6:39 PM
Taisa Zharnikova
Taisa Zharnikova
Location
Russian Federation
Certified translation
0.002
per word
8:39 PM
Valeriya Vostrikova
Valeriya Vostrikova
Location
Russian Federation
Certified translation
1 352words
0.002
per word
Mikhail Trinoga
Mikhail Trinoga
Location
Russian Federation
About me
Я опытный переводчик текстов разной сложности и направленности. Востоковедческое образование, в первую, очередь предполагает широкий кругозор, альтернативное видение переводов и семантики языка. Во-вторых, если тематика перевода связана с востоком, то перевод будет более грамотным и уместным. В-третьих, образование, в основном, велось на английском языке, что также влияет на качество владения языком. Таким образом, как научные, так и художественные тексты будут переводиться одинаково качественно.
Certified translation
8words
0.004
per word
Irina Ledneva
Irina Ledneva
Location
Russian Federation
About me
Люблю русский язык и редактуру, хорошо редактирую и перевожу тексты любой сложности. Могу не только перевести текст, но и сделать его интересным и адаптированным для глаза русского читателя
Certified translation
0.007
per word
7:39 PM
Anastasia Orlova
Anastasia Orlova
Location
Russian Federation
About me
Знание китайского языка на уровне HSK 5, английского - Intermediate. Выполняю переводы с китайского и английского на русский.
Certified translation
1 349words
0.044
per word
12:39 AM
Elena Masterova
Elena Masterova
Location
Russian Federation
Certified translation
0.015
per word
11:39 PM
ANNA IVANOVA
ANNA IVANOVA
Location
Russian Federation
Certified translation
528words
0.015
per word
Olga Siauruk
Olga Siauruk
Location
Belarus, Минск
About me
Имею богатый опыт работы в разных сферах, ответственная, пунктуальная, тактичная.
Certified translation
1.078
per word
Abdula Dautakhunov
Abdula Dautakhunov
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Меня зовут Абдула , я начал свою карьеру переводчика в 2019 году когда университет отправил меня на практическую отработку . Во время практики я устроился стажером в логистической компании занимающимся перевозкой и отправкой грузов из Китая в страны СНГ , в этой компания я занимал место переводчик продавец. Моей основной задачей было перевод документов , отчетов и устный перевод с русского на китайский язык, привлечение клиентов, консультация и ознакомление с услугами компании. Также я был личным переводчиком руководителя компании . мы вместе выезжали на деловые встречи с бизнес партнерами. Во время практики я также писал дипломную работу на тему "Современная логистика Казахстана" . После окончания практического периода из за вспышки пневмонии COVID-19 я был вынужден вернуться в Казахстан. После возвращения в Казахстан я удачно (онлайн)защитил дипломную работу на отлично. и в данный момент работаю фрилансером переводчиком Китайско-русского языка
Certified translation
1 729words
0.022
per word
7:39 AM
Lina Karp
Lina Karp
Location
Russian Federation
Certified translation
4words
0.001
per word
Irina Tolstokorova
Irina Tolstokorova
Location
Russian Federation
Certified translation
0.015
per word
Ekaterina Fedotova
Ekaterina Fedotova
Location
Russian Federation
Certified translation
0.017
per word
Elena Mazeeva
Elena Mazeeva
Location
Russian Federation
About me
Мазеева Елена, бакалавр лингвистики Российского Государственного Социального Университета по направлению "Лингвист-переводчик", магистр прикладной экономики Харбинского Инженерного Университета. Имею сертификат, подтверждающий уровень владения китайским языком на высшем уровне - HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) 6. С 2018 года плотно работаю с китайскими коллегами в сфере торговли, языковых курсов и перевода. Имею опыт работы в достаточно крупных китайских компаниях, в частности опыт перевода внутренней документации компании и устные переводы в языковой паре "китайский-русский". Выполняю переводы по тематикам, указанных в личном профиле, как устных, так и письменных. 大家好! 我叫莲娜. 我是俄罗斯国立社会大学的硕士,研究方向为语言学和翻译,也是哈尔滨工程大学应用经济学硕士. 我有汉语水平考试六级考试证书,此可以确认我语言知识水平和翻译能力. 此外,我有国内大公司工作经验,主要负责公司内部文件笔译和会议口译 (中俄),本人翻译领域以上述内容为主.
Certified translation
0.012
per word
1:39 AM
Tail Green
Tail Green
Location
Russian Federation
About me
Гуманитарное образование (история, политика, международные отношения), большой опыт в сфере IT, английский и китайский на приличном уровне
Certified translation
331words
0.001
per word
7:39 PM
Olga Permyakova
Olga Permyakova
Location
Russian Federation
About me
Занимаюсь письменным и устным переводом с английского, китайского языков на русский и обратно. В основном работаю со следующими тематиками: медицина, юриспруденция, литература. Также предлагаю услуги по переводу сайтов и субтитров. Ставки следующие: рус — англ = 700 р/1800 знаков, англ — рус = 600 р/1800 знаков, рус - кит = 1000 р/1800 знаков. кит — рус = 900 р/1800 знаков.
Certified translation
207words
0.058
per word
BEISHEBAEVA AIDAI
BEISHEBAEVA AIDAI
Location
Kyrgyzstan, Bishkek
Certified translation
0.017
per word
10:39 PM
Filters
Rate per word