• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Translation from Chinese (traditional) to Russian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
robert boc
robert boc
Location
Poland
About me
Gratuated from Law Studies. Courses in English, German, Russian, Polish on Law and Finance.
Translation
96%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
965 kwords
175projects
0.077
per word
11:43 PM Online now
Abror Khaiitov Ivan Pushnyakov
Abror Khaiitov Ivan Pushnyakov
Location
Russian Federation
About me
Saint-Petersburg State University, Dept. of Oriental Studies. Chinese Mandarine - fluent English - fluent Japanese - fluent Uzbek - fluent 20 year experience of interpreting and translation in multiple flields.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 120 reviews
3.7 mlnwords
948projects
0.022
per word
7:43 PM Online now
Elena Muraviova
Elena Muraviova
Location
Russian Federation
About me
Фрилансер, работаю с тематиками: машиностроение, металлургия, строительство, проектирование, архитектура, IT; бизнес, торговля, договоры; связь, электроника, компьютеры, железнодорожная тематика, финансы. Общая тематика, формы, таблицы, бланки, справки. Коммерческие документы, соглашения, выписки. Работаю с чертежами CAD/PDF. Срочные переводы. Сотрудничаю с бюро и частными клиентами.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 19 reviews
719 kwords
249projects
0.029
per word
7:43 PM Last seen:22 hours ago
Marina Ryshkova
Marina Ryshkova
Location
Russian Federation
About me
толмач
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
687 kwords
22projects
0.015
per word
Os Marina
Os Marina
Location
Russian Federation
About me
Профессиональный переводчик английского и французского языков с опытом работы более 6 лет. Очень люблю мою работу и качество ее выполнения всегда ставлю на первое место, ответственно подхожу к каждому заказу. Стремлюсь к совершенствованию и саморазвитию.
Translation
80%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
19.7 kwords
4projects
0.055
per word
7:43 PM
Tatiana Postnova
Tatiana Postnova
Location
Russian Federation
About me
I am a professional translator and interpreter in the following language pairs: English - Chinese; Chinese - Russian and English - Russian. I have been working in this field for almost 22 years, i.e. as an in-house translator in such a distinguished company as HUAWEI Technologies and some others and also as a freelancer. I am familiar to main business processes including management, ISO certification, investment and start-up projects management from the stage of scope study and pre-feasibility study to the stage of Due Diligence and project delivery; procurement and supply chain activities; HR management; marketing and sales - all because I also have got an experience of working as an HR manager, SCD manager, the Head of commercial department and Assistant to CEO. That's why I am able to provide high quality of my translation both in linguistic and professional accuracy.
Translation
309 kwords
3projects
0.042
per word
7:43 PM
Alex S-v
Alex S-v
Location
Indonesia, Бали
About me
My area of expertise is: - marketing and business translation (any type/kind of documents); - technical translation (manuals, electronic devices, technical equipment); - financial and banking translation (any type/kind of documents); - legal and law translation (general, contracts, international law, regulations, draft laws, proposals, any type/kind of documents); - medical translation (any type/kind of documents); - localization (sites, games, mobile applications).
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
63 kwords
35projects
0.033
per word
Last seen:2 hours ago
Karina Suleymanova
Karina Suleymanova
Location
Russian Federation
About me
Профессиональный переводчик китайского и английского языков. Прошла мастер-класс по письменному переводу от Организации Объединенных Наций в 2015 году. Имею 6 лет опыта перевода в области экономики, бизнеса, юриспруденции, медицины, технических текстов, туризма, путешествий, кулинарии, здорового образа жизни.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
376 kwords
32projects
0.036
per word
7:43 PM Last seen:4 hours ago
Yuliya Krutova
Yuliya Krutova
Location
Ukraine
About me
Переводчик китайского, английского языков с 15-летним опытом работы.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
570 kwords
41projects
0.033
per word
Last seen:2 hours ago
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
Location
Russian Federation
About me
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
Translation
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 35 reviews
1.6 mlnwords
198projects
0.017
per word
6:43 PM Online now
Polina Horbenko
Polina Horbenko
Location
Ukraine
About me
Добрый день! Меня зовут Полина Горбенко. Я главный руководитель AGENCY "S.L.O.V.O."- агенства, которое быстро и без потери качества выполнит перевод Вашего проекта. Наши цены одни из самых низких на рынке. - Обратная связь 24/7. - Приятные цены. - Качество. - Скорость. Один раз и навсегда!
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
41 kwords
16projects
0.088
per word
5:43 PM Last seen:3 days ago
Ekaterina Krutoguzova
Ekaterina Krutoguzova
Location
Russian Federation
About me
Проходила языковые курсы китайского языка в Китайской Республике (Тайвань) общей длительностью в 1,5 года - Университет Китайской Культуры и Национальный Тайпейский Педагогический Университет - что вкупе с получением степени бакалавра в Московском Городском Педагогическом Университете по специальности "Перевод и переводоведение" позволило мне получить более широкие лингвистические знания и лучше прочувствовать культуру китайского народа. Graduated from Institute of Foreign Languages of Moscow City University with Bachelor degree in Translation and Linguistic (Chinese language). I've been to Taiwan and China studying for year and a half in Chinese Culture University (sep. 2015 - jan.2016) and National Taipei University of Education (sep. 2017- aug. 2018) gaining unique language experience. As long as I'm a native Russian speaker learning English since 4 y/o, I can help you to make translations from Chinese to English, Chinese to Russian, English to Russian and back in different areas
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
57 kwords
28projects
0.029
per word
7:43 PM
Biankin Konstantin
Biankin Konstantin
Location
Russian Federation
About me
В настоящий момент работаю в КНР в международной школе, специализируюсь на переводах различной направленности, особенно юридических (кит.яз.) время для работы имеется и достаточно. Готов перевести тестовое задание.
Translation
62 kwords
5projects
0.019
per word
12:43 AM Last seen:9 hours ago
Ekaterina Filimonova
Ekaterina Filimonova
Location
Russian Federation
Translation
86 kwords
4projects
0.039
per word
11:43 PM
Sergey Shabelnikov
Sergey Shabelnikov
Location
Russian Federation
About me
По образованию - филолог-востоковед. В 1997 году закончил Восточный факультет СПбГУ по специальности "Китайский язык и литература". С 2000 года работаю как переводчик китайского и английского языков. Есть опыт работы с официальными делегациями, перевод межправительственных встреч министерского уровня, технических и коммерческих переговоров. Также большой опыт работы переводчиком на производстве, в том числе на монтаже и наладке различного оборудования. С 2013 по 2016 годы работал переводчиком английского и китайского языков на проекте Лукойла "Западная Курна-2", в Ираке. Владею китайским, английским и французским языками.
Translation
113 kwords
0.039
per word
7:43 PM Online now
Gleb Gorkoltzev
Gleb Gorkoltzev
Location
Russian Federation
About me
A freelance translator. Have experience in translation and interpretation for the following language pairs: CH -> RU, RU -> CH, CH -> EN, EN -> CH. Translated documents of different fields: legal documents, pamphlets, diplomas, web.
Translation
33 kwords
0.017
per word
10:43 PM Last seen:2 hours ago
Hanna Kavalevich
Hanna Kavalevich
Location
Belarus, Брест
About me
Я работаю в Институте Конфуция, занимаюсь переводом деловой переписки, финансовых отчетов и договоров с английского и китайского языков. В 2020 году окончила бакалавра по специальности иностранные языки (английский, немецкий). Хоть и сертификата на знание китайского у меня нет, перевожу я вполне успешно. По принципу: главное в моей работе - хорошо знать русский :)) Отлично умею пользоваться словарями, очень внимательная и ответственная. Также я являюсь преподавателем английского языка в школе иностранных языков Streamline. В числе моих увлечений на первом месте стоит чтение книг, любимыми авторами являются Кинг, Оруэлл, Брэдбери. Очень люблю самостоятельно переводить книги с оригинала на русский и сравнивать с уже распространенными переводами :) Также занимаюсь переводом фан-фикшн с англ на рус и наоборот. Люблю себя, котиков и иностранные языки ))
Translation
29 kwords
0.003
per word
7:43 PM Last seen:2 hours ago
Alexander Sterlyazhnikov
Alexander Sterlyazhnikov
Location
Russian Federation
About me
Опыт огромный: техника, медицина, финансы, бизнес, страхование
Translation
29 kwords
2projects
0.022
per word
Xiao [?] Yang
Xiao [?] Yang
Location
China, 北京
About me
本人是专职口笔译俄语翻译,多次聘为俄罗斯、哈萨克斯坦项目翻译,工作负责,确保翻译质量!
Translation
18.4 kwords
1project
0.029
per word
12:43 AM
Nurlan Yessikeyev
Nurlan Yessikeyev
Location
China, Shenzhen
About me
Заполнение профиля — первый шаг к тому, чтобы получить заказ
Translation
66 kwords
0.022
per word
12:43 AM
Anastasiya Kovaleva
Anastasiya Kovaleva
Location
Russian Federation
About me
В качестве переводчика принимала участие: - при подписании соглашения об открытии представительства Южно-Уральской торгово-промышленной палаты в Китае (2018 г.) - на российско-китайских зимних спортивных играх (2018) в г. Уфа, - на Восьмых российско-китайских молодёжные летних играх (2019), г. Самара - на переводе встреч в администрации города Магнитогорска (2018/2019), Юбилей города 90 лет ( перевод для китайской делегации из города-побратима) - на официальном приёме губернатора г. Екатеринбург делегации из провинции Хэйлунцзян - в администрации г. Челябинск на встрече губернатора Челябинской области с китайской делегацией - на выставке в Харбине при сопровождении бизнес-делегации от торгово-промышленной палаты (2017) - проводила экскурсии по Уралу (совместно с Центром развития туризма Челябинской области (2018) - переводила при визите китайской делегации пищевых предприятий: "Макфа", "Союзпищепром", "Увелка" и др. - переводила путеводитель по Челябинской области на китайский язык
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
8 785words
1project
0.044
per word
9:43 PM Last seen:10 hours ago
Tatiana Kornilyeva
Tatiana Kornilyeva
Location
Russian Federation
Translation
35 kwords
0.019
per word
6:43 PM
Ekaterina Kotrovskaya
Ekaterina Kotrovskaya
Location
Russian Federation
Translation
22 kwords
0.015
per word
Mariya Vankova
Mariya Vankova
Location
Russian Federation
Translation
6 645words
0.029
per word
Last seen:2 days ago
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Location
India, Eshwari Enclave, No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
About me
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 21 years
Translation
80%Quality
80%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 242words
5projects
0.107
per word
5:43 AM Last seen:7 days ago
Maria Savina
Maria Savina
Location
Russian Federation
About me
Responsible and dedicated Mandarin-Russian-English translator and interpreter
Translation
5 787words
1project
0.032
per word
7:43 PM Last seen:3 days ago
Aleksandr Romanov
Aleksandr Romanov
Location
Russian Federation
About me
У меня непритязательный вкус: мне вполне достаточно самого лучшего
Translation
4 583words
1project
0.029
per word
8:43 PM Last seen:3 days ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
1 799words
7projects
0.077
per word
Last seen:88 minutes ago
Vyacheslav Sukhov
Vyacheslav Sukhov
Location
Russian Federation
About me
Многопрофильный, надежный переводчик с доказанной способностью перевода письменных документов с языка оригинала на язык перевода. Моя задача – оказание полного спектра профессиональных переводческих услуг юридическим и физическим лицам. Накопленный опыт и использование современных технологий позволяют соответствовать высоким требованиям, предъявляемым сегодня к переводчикам. Стабильное качество и безупречный сервис – результат многолетних усилий в данной области.
Translation
2 860words
0.041
per word
7:43 PM Last seen:27 hours ago
Kovalev Denis
Kovalev Denis
Location
Russian Federation
Translation
2 466words
0.012
per word
7:43 PM
Dmitry Homeniuk
Dmitry Homeniuk
Location
Ukraine
About me
Китайский уровня С1, Английский уровня B2, Хочу обрести опыт работы. Берусь за все.
Translation
1 502words
0.037
per word
1:43 PM
Alina|Lukina
Alina|Lukina
Location
Russian Federation
About me
Language pairs: Russian - English; English Russian; Russian - Chinese; Chinese-Russian; Subjects: tourism, news. Written translation of brochures, guides, presentations, personal documents, contracts, letters, business correspondence, etc. Языковые пары: русский - английский; английский -русский; русский - китайский; китайский-русский; Тематика: туризм, новости. Письменный перевод брошюр, путеводителей, презентаций, личных документов, договоров, писем, деловая переписка и др.
Translation
90 kwords
2projects
0.017
per word
7:43 PM
Aydana Orazbekova
Aydana Orazbekova
Location
Kazakhstan
Translation
1 368words
2projects
0.146
per word
Dundia Govorukhin
Dundia Govorukhin
Location
Russian Federation
About me
Занимаюсь переводом преимущественно на бытовую, общественно-политическую, военную тематику. В остальном способен подстроиться под заказчика
Translation
1 194words
0.015
per word
2:43 AM
Maria Makarova
Maria Makarova
Location
Russian Federation
About me
к своему делу подхожу с большой ответственностью, работу выполняю качественно и в срок
Translation
697words
0.012
per word
Aksenova Evelina
Aksenova Evelina
Location
Russian Federation
About me
Изучаю китайский язык 5 лет, 2 раза проходила стажировку в Китае по 4 месяца. Есть опыт в переводе политических, коммерческих, экономических текстов. В институте прошла курс социальной политической системы, экономики Китая на китайском, коммерческое письмо и бизнес-аудирование. На данный момент опыт работы переводчиком 1 год, в мои обязанности входило перевод сайта с китайского на русский, новостей, связанных с информационными технологиями, а также осуществление процесса взаимосвязи между китайскими и русскими коллегами.
Translation
159words
0.015
per word
Last seen:3 hours ago
Alina Volkova
Alina Volkova
Location
Russian Federation
Translation
0.02
per word
Last seen:5 days ago
Valeriya Belokoskova
Valeriya Belokoskova
Location
Russian Federation
About me
Переводчик-фрилансер, работаю преимущественно с китайским языком. Все переводы проверяю с коллегами из Китая и Тайваня, гарантирую качественный перевод. Есть опыт работы с разными тематиками: от запчастей для коровников до карьерного оборудования.
Translation
27words
0.029
per word
7:43 PM Last seen:6 days ago
Irina Pyanova
Irina Pyanova
Location
Russian Federation
About me
С 2011 года работаю в бюро переводов Полиглот(Владивосток), занимаюсь переводами в паре китайский\русский язык, имею опыт перевода различных документов: таможенных деклараций, контрактов, инструкций, паспортов, нотариальных документов, дипломов, а также занимаюсь судебным переводом( переводом судебных решений с русского на китайский язык), также осуществляю устный перевод, сопровождение сделок у нотариуса.
Translation
0.048
per word
5:43 PM
Aleksandra Shcherbakova
Aleksandra Shcherbakova
Location
Russian Federation
About me
носитель русского языка. хорошо владею английским языком
Translation
0.001
per word
7:43 PM
Zhanyl Torokeldieva
Zhanyl Torokeldieva
Location
Russian Federation
About me
На данный момент я занимаю должность менеджера по продажам со знанием китайского языка. Также работала в сфере маркетинга в Китае. С ответственностью берусь за новые проекты и довожу дело до конца. На каждой работе занималась переводами документаций, игровых текстов, инструкций и т.д.. Хорошо работаю в команде и быстро учусь. Провела в Китае более двух лет. Получила степень магистра в Пекинском университете Языка и Культуры, учёбу окончила с отличием. Хорошо владею китайским языком (HSK6).
Translation
310words
0.017
per word
6:43 PM
Karina Salnikova
Karina Salnikova
Location
Russian Federation
About me
усидчивость, стрессоустойчивость, готовность к изучению всего нового
Translation
187words
0.022
per word
6:43 PM
Aygerim Bolatova
Aygerim Bolatova
Location
Kazakhstan, Уральск
About me
6 лет жизни и обучения в Китайской Народной Республике не только позволили мне освоить язык, но и дали мне огромный опыт общения с носителями языка и опыт работы с ними, а также позволили мне углубиться в историю и культуру страны, что позволяет мне быстро и качественно осуществлять переводы. Казахский язык является мне родным (окончила казахскую школу 2014гг) Русский язык - в совершенстве (1 место на олимпиаде по русскому языку по Западной Казахстанской области 2013гг) Китайский язык в совершенстве (HSK4 - 2015гг, HSK5 - 2015гг, HSK6 - 2018гг, BCT(B) - 2018гг, лучший выпускник факультета - 2019гг, лучшая дипломная работа - 2019гг) Английский язык - upper intermediate.
Translation
154words
0.022
per word
9:43 PM
Yana Yavorskaya
Yana Yavorskaya
Location
Russian Federation
Translation
333words
0.015
per word
7:43 PM
Veronika Yukhatskova
Veronika Yukhatskova
Location
Russian Federation
Translation
153words
0.039
per word
7:43 PM
Eliza Gadzhieva
Eliza Gadzhieva
Location
Russian Federation
About me
Владею как английским, так и китайским языками на высоком уровне. Более того, я проходила годичную стажировку на Тайване, которая не только значительно способствовала практике китайского языка, но и углубила мои знания и понимание культуры китайского этноса. Выполняла несколько разовых/проектных переводов. Часто принимаю участие в международных мероприятиях в качестве волонтёра.
Translation
0.026
per word
7:43 PM
Olga Adegova
Olga Adegova
Location
Russian Federation
About me
Письменный перевод En-Ru, Ru-En, Cn-Ru, Ru-Cn, Fr-Ru, Ru-Fr Тематика: a) юридический перевод: договоры; документы, связанные с ведением судебного процесса, личные документы (свидетельство о рождении, водительское удостоверение и т.д.) b) медицина: справки, результаты медицинского обследования, научные статьи c) описание товара: инструкции и характеристики для станков, спецификации, MSDS, документы для оплаты (инвойс), документы для таможенного оформления (упаковочный лист) d) научные статьи: история, искусство, медицина, прочность, сопротивление материалов
Translation
0.015
per word
7:43 PM
Olga Yurchenko
Olga Yurchenko
Location
Russian Federation
Translation
0.036
per word
Adellina M
Adellina M
Location
Russian Federation
About me
Русский язык - родной.
Translation
2 971words
0.026
per word
6:43 PM
HSIN YUN LEE
HSIN YUN LEE
Location
Taiwan, 台北市
About me
Опыт работы репетитором китайского языка — год. Опыт работы письменным переводчиком с русского на китайского языка — с 2019 г.
Translation
1.1
per word
12:43 AM
Filters
Rate per word