I am a born Croatian who spent most of my life living abroad. Other than Croatian I am a native speaker in Spanish and English. I have worked in tourism and international environments most my life and I started translating while I was at the University. I am also a certified Court Interpret in English.
I have experience translating from Spanish to English or Croatian and viceversa.
I have been translating for my family for quite a time now. we travel a lot and I am their translator. They say I am good translating, so here I am
I looking forwad to make and extra profit translating and helping those who it!
Translating for more than 15 years from English, German, Bosnian, Croatian, Serbian, Slovene and Portuguese into Spanish and Galician.
Simultaneous & consecutive interpreter from English, Portuguese, German, Bosnian, Croatian and Serbian into Spanish and Galician.
Conference Interpreting Agent (AIC) to the institutions of the European Union accredited to interpret from English, Croatian, Portuguese, Montenegrin, Serbian, Galician and Bosnian into Spanish.
Court translator and interpreter for Galician and English.
My fields of specialization are legal and medical texts, as well as localizing and editing web site content.