• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Translation from Dutch to English

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Frank Nielsen
Frank Nielsen
Location
Russian Federation
About me
I've worked for a few decades as a translator and storyteller for governmental and quasi-governmental agencies before moving on to being a freelance translator and copywriter. Especially well-versed in human sciences, marketing, and information technology. I am almost native in Russian and also translate from German, French, Spanish, Italian, Dutch, and Polish. Smartcat Senior Translator: https://goo.gl/qkHPbD
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
52 kwords
56projects
0.144
per word
12:13 AM
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Translation
93%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 101 reviews
2.3 mlnwords
642projects
0.025
per word
12:13 AM Last seen:3 hours ago
Kees Kranendonk
Kees Kranendonk
Location
Cambodia
About me
English < > Dutch translator/transcreator/copywriter/editor | education & e-learning | corporate & marketing | The right language for your audience Engage your target market with a message that syncs with the location, culture and style of your audience. Maybe your training program needs tailoring for maximum study results. Or your company is conquering a new market – your customized communication will give you that access and get those results. You’re not really looking for a translator, are you? Of course you're not – there are plenty of free tools to convert your words to another language. But when it comes to composing an attractive message in a language your audience understands and likes, a message that inspires and drives action, machinery and simple translation fall short. That’s where you need the human touch. That’s where you need transcreation. So reach out for your English and/or Dutch communications. Together we speak the language of your audience.
Translation
Marketing, advertising and PR
Marketing, advertising and PR
93%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 12 reviews
313 kwords
1796projects
0.121
per word
10:13 PM Last seen:6 hours ago
Bosch Michael
Bosch Michael
Location
Spain, Mallorca
About me
Experienced in translating the following subjects: - Automotive - Legal - Patents - Books - Manuals I have also managed an automotive project for a couple of years leading 75 translators in most of thew European languages
Translation
100%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
1 mlnwords
353projects
0.121
per word
10:13 PM Last seen:13 hours ago
Vladislav Kryuchkov
Vladislav Kryuchkov
Location
Russian Federation
About me
Ladies and Gentlemen, I welcome you all. Ready to produce relevant and prompt translations according to your requirements. Do not hesitate to contact me for more details or ask your questions. Good Luck!
Translation
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
1.1 mlnwords
191projects
0.031
per word
12:13 AM Last seen:7 hours ago
Nina Sybillah
Nina Sybillah
Location
Brazil, São Paulo
About me
Hello, my name is Nina, I'm Brazilian, I lived on Chicago for 5 years, and graduated by UNIP College In Brazil ( Letters English/Portuguese). Along the years I improved my writing skills working full time on jobs which are directly connected to it. I have over 7 years of experience in – Translation English to Portuguese; Portuguese to English; Spanish to English; Italian to English; Spanish to Portuguese, French to English, and Italian to Portuguese. I’m also skilled in: – Advertorial Writing – Copywriting – Social Media Management – Keyword researching – SEO – Transcriptions – writing fiction stories; – creating articles; – Write e-books or ghostwriting for any topic, for commercial or informal subjects; – Reviewing and proofreading content.
Translation
97%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 82 reviews
899 kwords
760projects
0.055
per word
5:13 PM Last seen:4 hours ago
Natasja Hagemeier
Natasja Hagemeier
Location
Netherlands
Translation
General
General
346 kwords
898projects
0.094
per word
Last seen:4 hours ago
Aleksey Panov
Aleksey Panov
Location
Russian Federation
About me
Translator of law texts from German, English, and Dutch.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 58 reviews
2.7 mlnwords
386projects
0.053
per word
12:13 AM Last seen:3 hours ago
Robert Geurtsen
Robert Geurtsen
Location
Netherlands, Amsterdam
About me
I am a creative and qualified Dutch to English and English to Dutch subtitler, localiser and translator with 18 years of experience. As a true linguist, I can supply the reader a natural, free-flowing and faultless translation, always true to the original. I am a dedicated individual with a broad general knowledge as well as a genuine passion for my work. The areas I have the most experience in are within marketing, economics and tourism but do not shy away from other subjects. I am comfortable with CAT-tools and use web-based, in-house systems on a daily basis. I have worked with a very extensive range of customers including the Netherlands Tourist Board (VVV), Holland Casino, Amazon, Netflix, Ernst & Young, World Press Photo Foundation, Hearst Magazines UK to name a few.
Translation
718 kwords
1project
0.099
per word
10:13 PM
Hildebrand Minnie
Hildebrand Minnie
Location
Netherlands, Haarlem
About me
I have worked as a freelance general linguist and project manager for 30 years, specialising in technical writing, complex editing and copyediting, translations (Dutch to English and Afrikaans to English), and proofreading.
Translation
Medicine
Medicine
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
139 kwords
32projects
0.088
per word
10:13 PM
Nande Konst
Nande Konst
Location
Netherlands, Nijmegen
About me
I'm a IT professional (software development) that has experience in translating technology related documents, such as websites, User Interfaces, User documentations for programmers such as API references. I work fast and dedicated. When I receive your job offer I usually respond in 15 minutes during the day time(CET).
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 52 reviews
440 kwords
476projects
0.077
per word
10:13 PM Last seen:7 hours ago
Gerhard Radstake
Gerhard Radstake
Location
Spain, Ugijar
About me
Native Dutch, living in Spain. Translation in 4 languages (Dutch, English, German and Spanish) I´ve worked in various different industries (Automotive, Retail/Wholesale/Export, Insurance, Real Estate, IT)
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
324 kwords
125projects
0.068
per word
10:13 PM Last seen:2 hours ago
Jet Waanders
Jet Waanders
Location
Netherlands, Deventer
About me
To connect entrepreneurs internationally is my goal! I love to speak English and combine the best of all languages. Since 2015 I have been self-employed and I mainly do translations for companies in the UK/USA and the Netherlands. I love my work and always try to make the best of it. My spontaneous character is a perfect fit with most companies and managers.
Translation
96%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
52 kwords
42projects
0.015
per word
10:13 PM Last seen:10 hours ago
John Willemsen
John Willemsen
Location
Belgium, Brussels
About me
I am a technically oriented translator, interpreter and subtitler with more than 15 years’ experience. I am bilingual (Dutch and English) and proficient in French, German and Bulgarian as source languages. I initially studied mechanical engineering but that wasn’t my passion, so I decided to switch careers. I started working as a translator before actually obtaining a master’s degree in translation at the Free University (V.U.) of Amsterdam, Holland, and then studied technical translation to deepen my professional knowledge and skills. As a translator, I work primary in the following fields: • Engineering (mechanical, electrical, construction, on/off-shore) • Technical (energy, off-shore, machinery, (petro-)chemical, automotive) • Medical (devices, bio-chem, legal, litigation, trials/studies, general) • Subtitling • Legal (criminal, civil, class action lawsuits) • Education & (e-)Training
Translation
116 kwords
25projects
0.055
per word
10:13 PM Last seen:13 hours ago
Mags Coetzer
Mags Coetzer
Location
Germany, Current city: Cape Town
About me
I am a certified Translator and experienced Media Professional. Please contact me directly for prices for specialized translations, transcreation and copywriting. Both English and German are mother tongues; linguistic skill and experience are guaranteed, with the marketing and media writing experience to deliver sophisticated and polished translations. I am passionate about my work and truly enjoy writing and translation work. And, as everyone knows, if you genuinely love your work, you cannot BUT be good. "Pharmex", "Aldi Talk", "BBQ Master", "BW-Bank (Baden-Württembergische Bank)", "Com Direct Bank", WIGGS Bank", "Saturno GmbH", "Atlas PROfilax Academy Switzerland ®", "AquaClic Publique", "On-Star" and the "Frankfurt, Hessen Dept, of Justice”, as well as the "Finanzamt Berlin Charlottenburg", among others. I have completed the following types of texts: • CV's and Reference Letters • Legal Documents • Marketing Copy • Product Descriptions • Newspaper and Magazine Articles • Contracts • Forex / Finance Documents • Certificates • Transcription of Advertising Films and Promotions • Academic Papers • Websites • Technical Translations (Handbooks, Descriptions) • Fictional texts
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
1.1 mlnwords
99projects
0.109
per word
10:13 PM Last seen:5 hours ago
Evgeniya Kim
Evgeniya Kim
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
Профессиональный переводчик с большим опытом перевода коммерческих проектов Для более быстрых ответов пишите в телеграм Memadnes Professional translator with extensive experience in translating commercial projects
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
49 kwords
64projects
0.046
per word
11:13 PM Online now
Ewoud Nijhof
Ewoud Nijhof
Location
Netherlands, Amsterdam
About me
I have experience in writing in both Dutch and English for a wide range of audiences, from Parliament to the scientific community, to public speeches.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 48 reviews
890 kwords
228projects
0.055
per word
11:13 PM Last seen:5 hours ago
Dylan McBride
Dylan McBride
Location
Poland, Kraków
About me
Professional linguist, translator and editor with more than twelve years of experience.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
107 kwords
57projects
0.066
per word
10:13 PM Last seen:6 hours ago
Omnia Mahmoud
Omnia Mahmoud
Location
Egypt, Cairo
About me
Languages are my passion, because of that I like translating from and into several pairs of languages; German, English and my mother tongue Arabic. And I have more than 5 years and my considerable experience with CAT tools.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
34 kwords
19projects
0.033
per word
11:13 PM Last seen:7 hours ago
Clais Lemmens
Clais Lemmens
Location
Belgium, Antwerpen
About me
Studied at a Belgian and an American university, have experience with corporate websites, blog posts, social media updates, etc.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
27 kwords
449projects
0.055
per word
10:13 PM Last seen:2 hours ago
Walter Gramovich
Walter Gramovich
Location
United States of America, Seattle
About me
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
Translation
22 kwords
14projects
0.025
per word
1:13 PM Last seen:3 hours ago
Titov Andrei
Titov Andrei
Location
Russian Federation
About me
Письменный перевод в направлении с/на нидерландский и английский языки; научно-техническая литература, патенты и патентные заявки, технологическая документация, внешнеэкономические контракты, официальные (в том числе государственные) документы, личные документы.
Translation
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 12 reviews
304 kwords
62projects
0.053
per word
12:13 AM Last seen:3 days ago
Sem Verbeek
Sem Verbeek
Location
Netherlands, Amsterdam
About me
Current professional tennis player for the Association of Tennis Professionals. Dedicated, disciplined, and determined individual who prides himself on punctuality, accuracy, and thoroughness. Quick learner who wants to help others get business done more efficiently and accurately.
Translation
95%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
26 kwords
9projects
0.023
per word
10:13 PM Last seen:13 hours ago
SRV Engels
SRV Engels
Location
Netherlands, Rotterdam
About me
Native Dutch who has travelled the world. I lived in the Netherlands, USA, UK and Egypt. Bachelor in Translation in English and Dutch. Qualified and experienced Medical Secretary National Certificate in Horticulture in UK National Diploma in Garden Design in UK Secretary at Netherlands Architecture Institute Rotterdam Initiator social charity DoorDeWijks in Rotterdam Specialising as a translator in Horticulture, Gardens and Landscapes Also open to work on medical and technical articles for the general public Would love to translate news items on horticulture, floriculture, agriculture
Translation
19.5 kwords
9projects
0.132
per word
Last seen:10 hours ago
Lynn Soeters
Lynn Soeters
Location
Netherlands, Rotterdam
About me
I am a professional Translator and Editor/Proofreader with over four​ years of translation experience. I spent more than 30 years working in British businesses at Managerial level before starting as a freelance worker. This knowledge is proving to be very valuable to me now. I have worked on many translation projects which include the following; Manuals Business books Academic papers Contracts Press releases Letters Reports Marketing literature Presentations Speeches
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
578 kwords
15projects
0.055
per word
11:13 PM Last seen:5 days ago
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Location
Spain, Alicante
Translation
333 kwords
190projects
0.061
per word
10:13 PM Last seen:6 days ago
Trans del Mar Inc.
Trans del Mar Inc.
Location
United States of America, New York
About me
I am a certified linguist with ATA and ALTA for Dutch, English, German, Portuguese and Spanish. I am US born but have lived around Europe and South America studying languages and working as a contract translator. My expertise lies in legal and financial documents, but my work abilities are not limited to this. As I am currently completing my master's degree, I look forward to expanding my skill set through experience and networking with new clientele around the world.
Translation
83%Quality
93%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
56 kwords
22projects
0.132
per word
4:13 PM
Alina Kazieva
Alina Kazieva
Location
Russian Federation
About me
Ответственна. Грамотная речь. Исполнительна. Нацелена на выполнение качественных письменных переводов. Английский и нидерландский языки, опыт общения с носителями языка, прохождение языковых курсов в университете Гента (Бельгия), письменный перевод, перевод субтитров.
Translation
143 kwords
7projects
0.024
per word
11:13 PM Online now
Eva Lilla Kronauer
Eva Lilla Kronauer
Location
Hungary, Budapest
About me
30 years of international banking and Investment, and besides international business and culture management and support in English and in Dutch. I lived 17 years in the Netherlands.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
155 kwords
13projects
0.088
per word
Aline Chauvier
Aline Chauvier
Location
Norway, Hafslo
About me
I offer multilingual services as followed: - Specialized & General Multilingual Translation: inter alia medical, literary, scientific, legal & localization from French, Russian, English, Norwegian (Bokmål & Nynorsk), Spanish & Dutch (as source languages) into French & English (as target languages), as well as Proofreading, Editing & Writing services in French & English. - Multilingual (Self-directed) Education Guidance - Research on Multilingualism for Peace - Art in all its forms - Wellbeing through Meditation, Sport, Better Sleep & a Healthy Diet The rate I start from is 0.09 EU / word. However, keep in mind that it depends on the type, timing and length of the project. I agree to work for a lower rate when I work for NGOs for example. I always consider the rate to be an open dialogue between me and my partners. I use Trados Studio 2019 as a CAT Tool and I am also available for the moment for any urgent assignment under the ongoing Covid-19 crisis. Please contact me any time.
Translation
66 kwords
4projects
0.099
per word
11:13 PM Last seen:2 hours ago
Dieter Dejonghe
Dieter Dejonghe
Location
Belgium
About me
Expert Translator & Proofreader in English / Dutch / French / German
Translation
48 kwords
4projects
0.055
per word
10:13 PM Last seen:6 hours ago
Sharon Vandermerwe
Sharon Vandermerwe
Location
Ireland, Dublin
About me
I hold a B.A. (Languages) degree, two Project Management diplomas and a certificate in html/css and web design, as well as a TEFL diploma, amongst others. I have excellent time management skills, outstanding attention to detail and a highly professional work ethic. ​I have been editing and proofreading university theses, novel and literature manuscripts, newsletter and other publications on a freelance basis since 2002. Fluent in English, Afrikaans and German, with a strong proficiency in Dutch, I offer multiple professional linguistic services. I was employed as a Marketing and Communications Specialist in South Africa for Investec Bank, Commercial Union and Mutual & Federal. After moving to New Zealand, I became the online marketing and communications manager for Spicers Wealth Management in Auckland, followed by senior online communications manager for Tower Financial Advisory Services. I relocated permanently to Ireland in 2012, and am based in Dublin city.
Translation
51 kwords
5projects
0.099
per word
Last seen:6 days ago
Tamar Luneburg
Tamar Luneburg
Location
Netherlands
About me
I am a native English to Dutch translator with five years of translating and proofreading experience. As you can see on my profile, I have worked on over 100 projects during this time. My main fields of expertise are: • Website localization • App localization • Marketing materials • Finance (Forex, cryptocurrency, etc.) • Product listings (optimised for the Dutch market) If your project does not match the abovementioned fields, feel free to send an invitation my way regardless so I can look over the files and let you know whether it falls within my competencies. If you have any questions feel free to send me a message.
Translation
75 kwords
4projects
0.039
per word
10:13 PM Last seen:7 days ago
Natalia Venediktova
Natalia Venediktova
Location
Belarus, Минск
About me
Опытный присяжный переводчик (г. Минск) нидерландского, английского и французского языков.
Translation
16.7 kwords
1project
0.031
per word
Last seen:6 hours ago
Sofie Van Renterghem
Sofie Van Renterghem
Location
Bolivia
About me
+20 years as a successful self-employed translator-interpreter Spanish-English-Dutch
Translation
3.6 mlnwords
0.088
per word
Last seen:7 hours ago
Goldberg Emmanuel
Goldberg Emmanuel
Location
Belgium, Brussels
About me
I am an experienced translator with the ability to work independently. I am flexible, reliable, hardworking and above all, very efficient. With over five years of translation experience, I am now well-equipped to expand on this experience, by developing a broader and more varied translation portfolio. My level of English is advanced after having worked several years professionally in multinationals writing reports and making presentations to senior management at CxO level. Should you require any further information do not hesitate to contact me. I look forward to hearing from you. Kind regards, Emmanuel Goldberg
Translation
196 kwords
0.088
per word
10:13 PM Last seen:10 hours ago
Gloria Nneoma Onwuneme
Gloria Nneoma Onwuneme
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Nottingham
About me
Medical doctor and freelance translator
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
36 kwords
1project
0.157
per word
Last seen:6 days ago
Renee Sweep
Renee Sweep
Location
Netherlands
Translation
27 kwords
2projects
0.055
per word
MARTIJNA BRIGGS
MARTIJNA BRIGGS
Location
United States of America, Ithaca, NY 14850
About me
Training and mentoring interpretation of Primary Sources for Faculty, Graduate and Undergraduate students intra- and extramurally at Cornell. Foreign Language testing according to EEU standards for Students and Faculty. Developing a course in tergeted reading of Primary Sources for Graduate Students. Paleorgraphy transcription and Translation as well as training for PhD candidates and writers, Summarizing books and tracing features for researchers. Translating handwritten lists for Lawyers. Translated novel of a Dutch-Surinamese writer. Developing oral tests according to EY standards for sutdents, who went to Europese universities. Translated classified materials. Translated handwritten materials from the 1600s. Guided reading classes of Middle Dutch writers and Mystics. Aided art historians with important reference materials.Translated " Catalogues Raisonnes.Translated folders and informational materials for art exhibits. Trained a horticultural Director in Dutch. Taught Afrikaans.
Translation
12.4 kwords
4projects
0.017
per word
4:13 PM
Leticia Feliciano Garcia
Leticia Feliciano Garcia
Location
Netherlands
Translation
19 kwords
0.055
per word
10:13 PM Last seen:6 days ago
Graeme van Malsen
Graeme van Malsen
Location
South Africa, Pretoria
About me
I translate from Dutch and Afrikaans to US and UK English. More than 3 years experience & over 400 successfully completed projects for reputable agencies & individuals.
Translation
58 kwords
0.055
per word
11:13 PM
Goltan varashk
Goltan varashk
Location
Netherlands, Amsterdam
About me
As a native speaker of Dutch and English and a fulltime translator, I can guarantee a natural translation of your text. There's no Google Translate, just Goltan Translate. (P.S. the bad puns are free) MsPelled Translations ◾️ Specialties: B2B communication, playful tone of voice, diversity, women's studies, lgbtqa, equality, wellness, beauty, health, small businesses, social sciences, psychology. ◾️ Capabilities: translating, proofreading - on a native level ◾️ Source and target languages: (US/UK) English, Dutch During my time as an Account Manager at Treatwell.com, I worked with over 400+ entrepreneurs and business owners in the beauty industry. My job was to make sure that they were represented on our platform with a great look-to-book conversion rate, whilst staying true to their own brand. This entailed copywriting in both English and Dutch. Within the company, I was responsible for formal and informal business communications in both languages.
Translation
568 kwords
0.055
per word
10:13 PM
Vugar Aleskerov
Vugar Aleskerov
Location
Russian Federation
About me
Hello dear customers! We are a professionals! Quickly and qualitatively translate from languages: English, Spanish, French, German, Italian, Japanese and Chinese (Simplified).
Translation
19.3 kwords
0.153
per word
Dennis Meijer
Dennis Meijer
Location
Netherlands, Leiden
About me
I've been doing some translation work since getting my bachelor degree at Leiden University in English, but I haven't done much since. However, I'm motivated and quite proficient in writing in both my native language Dutch and my favourite language English. I've started writing an epic fantasy novel in English last year, which I plan to translate into Dutch myself when it's finished. Besides that and the regular job I have, there's enough time for me to spend on translating texts in Dutch and English in a wide range of subjects for a reasonable and negotiable fee.
Translation
46 kwords
0.15
per word
Natalia Hanegraaf
Natalia Hanegraaf
Location
Netherlands, Huizen
About me
Native Russian speaker and a full-time professional translator since 1999. Vast experience in multiple industries with a focus on financial, legal and technical fields. Reliable, responsive and detail-oriented.
Translation
14.9 kwords
3projects
0.099
per word
10:13 PM
Wyko ter Haar
Wyko ter Haar
Location
Netherlands, Rotterdam
About me
I am a network engineer based in the Netherlands. I enjoy doing Dutch to English translations for IT companies in my spare time.
Translation
35 kwords
0.121
per word
10:13 PM
Janine Veerman
Janine Veerman
Location
Netherlands
Translation
30 kwords
0.082
per word
Jutta Schandel
Jutta Schandel
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
About me
Reliable, quick translations, specialising in IT and horticulture
Translation
7 823words
4projects
0.095
per word
9:13 AM Last seen:3 days ago
Phoebe White
Phoebe White
Location
Spain, Córdoba
About me
Belgian translator living in Spain. Dutch, English, Spanish.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
41 kwords
1project
0.136
per word
10:13 PM
Sami Ahmad
Sami Ahmad
Location
India, Siwan
About me
Sami Ahmad a Multilingual Translator
Translation
7 866words
0.017
per word
2:43 AM Last seen:3 hours ago
Filters
Rate per word