Get professional English to Arabic editing services

Use AI matching to instantly find and hire professional editors for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Ahmed Alhadi

English to Arabic editing

rating

10.0

(3)

I am a patient, active, respectful person. I speak Arabic, English, German and currently learning Turkish. My hobbies are reading, drawing and graphic designing. I have started an initiation in Sudan to encourage people to read more about life and other cultures to end the ignorance that devours my country.

Muhammad Nooh Muhammad Osman

English to Arabic editing

rating

10.0

(1)

Former correspondent for Sputnik News, freelance translator (Arabic, English and Russian).

Rady Khalil

English to Arabic editing

rating

10.0

(1)

25 years of experience in translation, editing, proofreading, transcription, and subtitling services.

Ahmed Asker

English to Arabic editing

rating

9.8

(3)

A Medical translator, medical content writer and proofreader. πŸ“ Empowered by the joy of utilization of the fascinating Arabic language's tools, and certified by Ibnsina Training Academy as an AI powered medical translator, I can remarkably participate in Arabization of medical sciences. πŸ“š An Experienced Pharmacist with a demonstrated history of working in the pharmaceuticals industry, including 10 years of experience in gulf area. πŸ‘ A BPS certified pharmacotherapy specialist, and skilled in Sales, Microsoft Office, Market Access, Pharmaceutical Sales, and Sales Effectiveness. πŸ’° Also a Strong healthcare services professional graduated from Mansoura University. You can contact me here or at my Facebook profile: https://www.facebook.com/ahmed.askar.9484

Oussama Oufdil

English to Arabic editing

rating

10.0

(1)

Moroccan passionate with languages living in Turkey I master 4 language : Arabic, French, English and Turkish

yousra ahmed

English to Arabic editing

rating

9.8

(42)

I'm Yousra I love reading and writing I always try to develop myself and learn new things

Heysem ALMAHO

English to Arabic editing

rating

9.7

(39)

Arabic<>English<>Turkish freelance translator.

Dalia Fouad

English to Arabic editing

rating

9.8

(34)

WHO AM I? I help the medical industry deliver its message to the Arabic speaking audience. I believe everyone has a right to be able to access medical and health content no matter what language they speak! Raised in the U.S and my English is near native. I'm a psychiatrist who is native in Arabic and studied translation essentials and Arabic linguistics online. WHY ME? ❇When it comes to medical translation, accuracy isn't an option. Working as an S.M.E qualifies me to give you the top-notch quality translation you yearn keeping up-to-date with the latest terminology and techniques and with high speed. ❇Your documents will be in good hands because I'm native in Arabic, which means you will receive accurately localized texts. ❇I have experience in a wide variety of documents: -Medical and medico-legal reports. -Regulatory and clinical trial documents. -Product Documents -Scientific content. -Marketing documents: Patient education materials, website localization and pamphlets.

Omnia Mahmoud

English to Arabic editing

rating

9.7

(3)

Languages are my passion, because of that I like translating from and into several pairs of languages; German, English and my mother tongue Arabic. And I have more than 5 years and my considerable experience with CAT tools.

Menna TAllah Badr

English to Arabic editing

rating

9.7

(9)

I am Egyptian Living In Egypt, Lebanon and Turkey

Ateya Elsawy

English to Arabic editing

rating

10.0

(6)

I'm a native speaker of Arabic and I have excellent command of English (with effective interpersonal and cross-cultural communication skills). I have a Bachelors Degree in Linguistics, Translation & Interpreting. I'm trained by local news outlets to create marketing content for the press, such as press releases. I have 10+ years of hands-on experience in the localization industry and I'm a professional copy-writer and content creator with deep understanding of Arab cultures and markets. I can trans-create various adaptations off the English copies to make sure the Arabic copies are properly oriented for Arabs and free of cross cultural sensitivity issues. I have extensive experience in optimizing Arabic content to be easily found by search engines. I work with marketing teams to improve and develop content localization processes and tools, including Ads and automated content generation systems.

Hamid MOUTAQI

English to Arabic editing

rating

10.0

(6)

Briefly, - 2007: 𝑩𝑨 π’…π’†π’ˆπ’“π’†π’† π’Šπ’ π‘¬π’π’ˆπ’π’Šπ’”π’‰ π‘³π’Šπ’π’ˆπ’–π’Šπ’”π’•π’Šπ’„π’”. - 2007/2013: π‘»π’†π’‚π’„π’‰π’Šπ’π’ˆ & π‘»π’“π’‚π’π’”π’π’‚π’•π’Šπ’π’ˆ - 2013/2015: 𝑴𝑨 π’…π’†π’ˆπ’“π’†π’† π’Šπ’: π‘»π’“π’‚π’π’”π’π’‚π’•π’Šπ’π’, π‘ͺπ’π’Žπ’Žπ’–π’π’Šπ’„π’‚π’•π’Šπ’π’, 𝒂𝒏𝒅 π‘±π’π’–π’“π’π’‚π’π’Šπ’”π’Ž. - 2015 - Present: 𝑭𝒓𝒆𝒆𝒍𝒂𝒏𝒄𝒆 π‘ͺπ’π’‘π’šπ’˜π’“π’Šπ’•π’†π’“, 𝑾𝒆𝒃 π‘ͺ𝒐𝒏𝒕𝒆𝒏𝒕 π‘Ύπ’“π’Šπ’•π’Šπ’π’ˆ, 𝑺𝑬𝑢, 𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒐𝒓/𝑰𝒏𝒕𝒆𝒓𝒑𝒓𝒆𝒕𝒆𝒓 π’Šπ’ 𝑾𝒐𝒓𝒍𝒅 𝑻𝒓𝒂𝒅𝒆 π‘ͺ𝒆𝒏𝒕𝒆𝒓 𝑰𝒔𝒕𝒂𝒏𝒃𝒖𝒍, π‘»π’–π’“π’Œπ’†π’š - Languages: π‘¨π’“π’‚π’ƒπ’Šπ’„ <> 𝑭𝒓𝒆𝒏𝒄𝒉 <> π‘¬π’π’ˆπ’π’Šπ’”π’‰ <> π‘Ίπ’‘π’‚π’π’Šπ’”π’‰ To Your Success: 𝒀𝒐𝒖𝒓 𝑷𝒂𝒓𝒕𝒏𝒆𝒓 π‘―π’‚π’Žπ’Šπ’… 𝑴𝑢𝑼𝑻𝑨𝑸𝑰

Trusted by:
logologologologologologologo