Get professional English to Arabic editing services

Use AI matching to instantly find and hire professional editors for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
yousra ahmed

English to Arabic editing

rating

9.8

(42)

I'm Yousra I love reading and writing I always try to develop myself and learn new things

Yasmine M.Aly

English to Arabic editing

rating

10.0

(1)

I am a pharmacy graduate, having excellent command of English language fluently spoken and written, computer skills, and CAT tools experience. I am capable of translating from English to Arabic language with minimum time required to complete the job and follow the style guide if provided by the client. I have the passion and ambition to dedicate myself and my time to finish the job and satisfy the clients’ expectations. I manage my time and deliver the work before the due time. I can work with CAT tools professionally. Having the knowledge of SEO translation will grant your work to be on top of search results. Connecting with the client as fast as possible will conserve our valuable time.

Majed Al-qutwani

English to Arabic editing

rating

9.9

(5)

I have a strong grasp of Arabic language and a good ability to translate documents from English/Chinese to Arabic. Quality and Deadline are my priority.

Muhammad Nazif

English to Arabic editing

rating

10.0

(4)

A business graduate and professional multilingual expert have variety of experience ranging from Marketing, Law to medical Translations, Editing, Proofreading and Reviewing expertise.

Alaa Beheiry

English to Arabic editing

rating

9.1

(1)

English - Arabic translation specialist with 18+ experience.

Abdessamad NAFISSI

English to Arabic editing

rating

10.0

(3)

I am a professional translator/proofreader, entering this domain with a solid background in the field of Translation & Linguistics. I had an exhaustive training on many types of translations and subject matters, as well as the proper methodologies to adopt for each linguistic phenomena across the languages mentioned above. I contributed in the translation of a book, published on summer 2018, based on field researches relevant to environment and human security and their governance, from French to English. In addition to manuals and several other projects: mobile applications, Ads...

Muhammad Nooh Muhammad Osman

English to Arabic editing

rating

10.0

(1)

Former correspondent for Sputnik News, freelance translator (Arabic, English and Russian).

Masuood Muhammed

English to Arabic editing

rating

9.9

(4)

Summary of Qualifications Passionate multilingual translator and Interpreter with 16+ years’ experience, English to Arabic, English to Kurdish, Arabic to English and Kurdish to English Translation and Interpretation Services. Successfully translated hundreds of Translation projects. Performed thousands hours of Interpretation services. Performed Trans-creation Services. Key Qualifications and Skills Excellent Verbal, Non-Verbal, and Written Communication Cultural Awareness & Intelligence Time Management & Multitasking Self-Management & Self-Motivation Skills in Microsoft office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher). Adobe Products (Acrobat Pro, In-Design), SmartCat. Team building; ability to lead, takes direction, and makes decisions in a team environment. Ability to perform various translation and interpretation duties, including written texts (such as legal documents, website content, and news articles), live speaking presentations, Webinars, Subtitling. Upheld strict

Gamal Eldeen Yahia

English to Arabic editing

rating

9.3

(26)

I'm a native Arabic speaker, fluent in English I also have an excellent command of German, Russian and Chinese. I'm experienced in translating various types of projects from simple texts and documents to long articles, web scripts, subtitles and reference books. I've got an excellent Industrial and Marketing background. I'm a Microsoft Word, Excel, Google Docs, OmegaT & SmartCAT specialist. I can translate around 2000~2500 words per day and deliver fast accurate translation plus proofreading. I prefer to work on per word basis but I wouldn't mind working on an hourly basis.

Maen Alaraj

English to Arabic editing

rating

10.0

(1)

I can support your needs in the following things, but not limited to them, as shown below: - Academic writing for project proposals, article reviewing, proofreading and scientific evaluation in the field of Information Technology. - I am native Arabic speakers with multicultural work and interdisciplinary research experience and this means I can support your translation and writing in English, Japanese and Arabic languages. - I put a high value for commitment in delivering the work because I look forward to making long term of work rather than making just small and short works.

Khalid Nashat

English to Arabic editing

rating

9.9

(65)

I am a professional translator I provide following translations: English to Arabic / Arabic to English languages related services such as : - Translation of all types of documents , articles ,menus, websites .. etc ; - Writing and Typing. - Proofreading and Editing. Committed to deliver the highest quality which fits your budget and on a timely and specified time .

Hussam Zyadah

English to Arabic editing

rating

10.0

(11)

Certified professional translator with more than 8 years of experience in the translation field.

Trusted by:
logologologologologologologo