My name is Ruslan Gurbanov. I am an experienced English to Azerbaijani translator.
Expertise: English to Azerbaijani translation
5 Years of Experience
Can translate 2,000-3,000 words per day
Rates from 0.03/cents/word
References Available upon request
My email is [email protected]
Feel free to contact me if you have any questions or if I can help you with a project. I guarantee a highest quality for my work.
В связи с пандемией переводы медицинских документов со скидкой 20%, но лучше БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ!
FPM / Альба / Примависта / Профлингва / ABBYY LS & TRAKTAT / Студия Кириллица / Студия Ivedi / Алфавит / Транслит / PEREVODİ.RU / GMC Translation Service / Транслит / Universe Technical Translations / KONSİS
Более 8 лет опыта работы в области перевода (ИТ, юридические, финансовые документы, худ. тексты и т.п.) и локализации (ПО, пользовательский интерфейс, приложения, программы и т.п.). Гарантирую своевременный и качественный перевод.
As a native bilingual speaker (Russian/English) with fluent Azerbaijani, I have translated hundreds of documents between English & Russian as well as Azerbaijani to English. In the past 25+ years, I have simultaneously interpreted at thousands of meetings, training sessions, conferences, workshops, and other similar events held on various subject-mattrers and in a wide range of spheres.
I'm a native Azerbaijani and Russian speaker with more than 11 years of experience in translation, editing and proofreading. My language pairs are English-Azerbaijani, English-Russian and Russian-English. I'm really good at these languages and translation is the best job that I can do. My qualifications are the following:
Excellent knowledge of (both verbal and written) Azeri, English and Russian languages;
Experience in translation, proofreading, editing, summarization, media relations and PR;
Experience in writing and translating news, media releases, articles, business emails and externally focused communications for a range of audiences;
Understand terminologies in the following industries: Marketing, Business, Advertising, Health, Medicine, News, Politics, Economy, Human Rights, Military and etc.;
Excellent leadership skills- experience in training-running, adult teaching and management;
Knowledge of CAT tools and MS Office and other word-processing software.
Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects
Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations
Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy
Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment
Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
I am a freelance translator / transcreator, proofreader, and voice over artist working with Azerbaijani, Russian, Turkish and English languages. My native is Azerbaijani. I am able to work with Studio 2015, XTM, Proedit, Idioms DW, etc. CatTools.My daily translation input is around 2500 words.
Professional French, Azerbaijani, Russian, Turkish and English languages translator. Conference İnterpreter (French-Azerbaijani-French, Russian-Azerbaijani, Russian-French, English-French, English-Azerbaijani)
I graduated from Moscow State university, Baku branch, from English faculty. I practiced English in British Council in Baku, and then in 2014 I visited London for practicing my English language. I got a Certificate about my advanced level of the language. After that I entered Academy of Diplomacy in Baku. The education was in English language, it helped me to practice English in different spheres. I am respncible and love my profession.
I offer service of operative and qualitative translation from Turkish, English into Russian, Azerbaijani languages, especially on medical, juridical and related sphere. I have 6 years experience of translating of texts in medicine, juridical and general, so I have got medical diploma of high education and international diploma-certificate on lawyer-manager
Hi, my name is Samid. I am from Azerbaijan. I am an experienced translator for Azerbaijani, English and Russian languages. I have graduated from Baku Slavic University, translation faculty, Russian and English languages. I have more than six years of experience in this field, specializing in translation of documents in oil and gas, engineering, construction, law as well as technical manuals, instructions etc. I render translation from English to Azerbaijan and vise versa. The reason why am I writing you is that I want to cooperate with your Company. My rate for all these languages is not expensive but affordable. I charge 0.04 AZN for translation and 0.02 AZN for editing and proofreading.
I am an English Language and Literature teacher graduated from BEU in 2017. I worked as an ESL teacher and now continuing my career path as a translator. In the time span from 2018 to 2020 I got my second education at MBA(Banking and Insurance) in UNEC.
I started to work as a movie translator since 2020 and joined a platform named "AUL Translation Union". After working as a member of this platform, I became a vise-chairman by changing the name of this platform to "Filmlators" and its logo. Our target is to bring Azerbaijani movies with English subtitles to the world.
I am a freelance translator and I am available to translate into English, Russian, Uzbek, Turkish, Kazak, Kyrgyz, Tajik, Azerbaijan, Tatar, Turkmen, Karakalpak and Uygur.
If you are looking for a qualified and experienced technical translator, please take your time to read the following information, which will help you to make an informed choice. I can offer professional services in the following areas:
• Translation of technical, medical, scientific, commerce and law.
• Translation of oil and gas, construction, web documents and books.
• Proof reading
• Technical editing
In particular, my spoken and written English language is first class. Furthermore, as a native speaker, my command of Uzbek and Russian is distinctly superior to other translators. More than 15 years of work in the translation business and my University Degree in English will assure you of the very highest quality and accuracy of translation.
To accomplish any small or large assignments that you have with supreme diligence is entirely routine. My rates are agreeable and moderate. You will find detailed information on my background and qualifications in my attached resume.
I also have a team of other professional technical translators, including native speakers, that could handle large-volume projects and other languages, if this is required.
I have extensive experience and successful track record as a translator. I believe I possess the skills, qualifications and vital experience necessary to make a very significant contribution to your operation. I possess excellent communication skills proven throughout my work experience within fast paced settings. I belief my strength is in the ability to deliver focused projects in all circumstances. Good command of my working languages, commitment to my profession, inspiration for raising translation skills are the features that has helped me throughout my translation career to achieve excellent translation results.
I am hardworking and extremly responsible young professional with high job commitment. Bearing personal skills like goal-oriented, problem solver, service-minded and creative, I do appreciate organizational culture and diversity and accept change within organizations. I am interested in Human Resources Management and related disciplines, social sciences, protection of environment, innovation, etc., as well as activities dedicated to the improvement of lives of vulnerable groups and other development projects with high social impact.
Translation from English into Azerbaijani and vice versa or from Russian into English. About 2 years working experience with translation centers (covering fields: financial-legal, medical, technical,agricultural, literal, editorial (articles, journals), TV programs, events, art and culture, etc.
Hello, My name is Samad. I am a native Russian speaker and fluent English,Azerbaijani,Turkish speaker with more than ten years of experience in translation. I specialize in translation, proofreading, and editing: blog posts, dissertations, kindle books, academic papers, self-published books, articles, business documents, textbooks, CVs/resumes, and any other written document.100 % Correct text guaranteed in shortest period
I have been doing translations/interpretations in Eng-Azerbaijani-Eng pair of languages for more than 15 years now. I was born in Azerbaijan, living in this country. I am also attaching my resume for your kind consideration.
I am looking forward to partnering with your in any suitable upcoming project
I am Afsana Shamdinli, a freelance translator from Azerbaijan. I have 7 years of experience in this field and provide TEP (Translation, Editing and Proofreading) services in English - Azerbaijani (and vice versa) languages pair.
CAT tools: SDL Trados, LEAF, Smartling, Memsource, LocStudio, Translation Workspace, MemoQ, SDL Passolo, Smartling, Wordfast, etc.
How do you do. I have higher education with a bachelor’s degree and a Graduate Diploma. I can translate from English into Russian and from English into Azerbaijani. I have worked as a receptionist-translator for three years at the “ Natavan ” office center. Skilled in Microsoft Word, Excel, Customer Service, leadership, Internet. Quality and fast response are guaranteed. I use the translation tool "Cafe Tran Espresso". My Skype ID: Fuad Hasanov. Thank you for your cooperation. I look forward to hearing from you soon and appreciate your consideration.
Doğruya doğru... Umûma açık bir deneyimim yok. Ancak elbette, hizmet verdiğim dillere muzaf, muhtelif derecelerde şahsî deneyimlerim ve resmen kanıtlayamasam da belli bir ölçüde yetkinliğim var. Açıkçası ben, her ne kadar şöyle iyiyim, böyle iyiyim, desem de bu cümle sarfiyâtının gerçekten bir hissesi olmaz. Takdir sizin.
Вёрстка до 800 стр в сутки
Работем круглые сутки и без выходных, заказы принимаем с 8:00 до 24:00 МСК
1) Для небольших заказов с объемом до 1000 страниц мы принимаем в работу заказы по следующим ставкам:
PDF- 30 р.;
Чертежи в формате PDF- 150 р.;
Чертежи в формате dwg- 100р;
Плохие сканы, рукописный текст -70р.;
Сложные графические файлы для верстки в программе Idesign -70р.;
2) При крупных заказах от 1000 стр.:
PDF- 15 р.;
Чертежи в формате PDF- 100 р.;
Чертежи в формате dwg- 80 р;
Плохие сканы, рукописный текст -30р.;
Сложные графические файлы для верстки в программе Idesign -30р.;
Также, если вы сможете давать нам от 3000 страниц в месяц, мы закрепим за вами тариф №2 на постоянной основе.
Транскрибация - 50р/минута, субтитрирование - 80 р/минута
I am a Certified Pro at www.proz.com and a sworn/certified translator (Turkish/English/Turkish).
I have a total of 21 WWAs. One of my areas of expertise is medicine.
I worked for Elit Group (Atasehir-Istanbul) for a year as a medical and pharmaceutical translator. I am proficient in translating Medical claim documents and Epicrisis and Doctor's reports. I have also done considerable amount of proofreading in this area.
I am also a webmaster, so IT translations are possible . I have recently acquired a Master’s degree from SAU (Sakarya University) – Department of Information Technologies.
I have also done considerable amount of work for the video games industry and translated and/or proofread miscellaneous related scenarios.
Proofreading: I have done consistent work in the area of proofreading (checking) and editing (review by checking the source). Apart from regular medical editing, companies hired me for their translations returned by their clients as unacceptable.
Я фрилансер преводящий в языковой паре английский-азербайджанский и наоборот. Работаю в данной отрасли с 2002-го года, имею очень широкую базу клиентов с различных стран мира. Напишите мне и я с удовольствием отвечу на ваши вопросы.