• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

ᐈ Hire the best English to Bengali Post-editors

Looking for a professional English-Bengali MT post-editing? Choose one from 117 freelance Bengali translators that fit your purpose.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Prodip Kumar Dutta
Prodip Kumar Dutta
Location
India, Kolkata
About me
I take this opportunity to introduce myself as an experienced Translator/Editor/ Proofreader for language pair English<>Bengali/Hindi from the heart of the Bengal, India. Being a native Bengali/ Hindi Translator I am catering my service over 19 years for many agencies in India and abroad. I have had translated lots of ICF, Camera/Mobile Manual, Survey Questionnaires, General Docs, Software/Website localization, I.T product, Education, Banking, Law as well as other domain (probably most of the domain) for many agencies of India and abroad. I very much hope to be a part of your team. I feel that both my education and my work over the past years have given me a wealth of experience which could prove invaluable to you. II would be happy to answer any questions you may have. I use SDLTradosStudio2015 | WordFastPro | MemoQ2013 R2 | SmartCAT. You can have a few samples of my work by Clicking (Ctrl+Click) on the following link: http://snack.to/fzj8blfj Thanks,
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
1.1 mlnwords
72projects
0.055
per word
8:23 AM Last seen:31 hours ago
Anupam Chatterjee
Anupam Chatterjee
Location
India, Bolpur
About me
Verified by BRAAHMAM (Language service provider http://www.braahmam.net/)
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
59 kwords
84projects
0.044
per word
8:23 AM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
11.1 kwords
19projects
1.1
per word
Last seen:12 hours ago
Fahmida Begum
Fahmida Begum
Location
Bangladesh, Dhaka
About me
Working on different freelancing sites as translator (English-Bengali) and copywriter
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
63 kwords
35projects
0.028
per word
8:53 AM Last seen:15 hours ago
Joy L -Toplingual
Joy L -Toplingual
Location
China, Shenzhen
About me
Toplingual Service is a professional language translation services provider with over 2,000 active translators. We support over 100 language combinations and serve clients across the globe, helping them to break language barriers and bridge cultural differences. We specialize in translation of various documentation – Finance, Law, Business, Marketing, Healthcare, IT, Hardware, Engineering, Mechanical, Electronics, Politics, Tourism and Hotel, Telecom, Manufacturing, etc. We can also help you with video transcription and subtitle, MTPE, desktop publishing and copy-writing. We are a friendly, flexible and creative team of professionals motivated to strive for great results. We accept different projects, even the most challenging ones, and treat them with the highest level of responsibility. We offer decent quality at a reasonable price, quality and customer satisfaction are our priorities. Feel free to get back to me in order to discuss the opportunity to begin a collaboration.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 23 reviews
57 kwords
105projects
0.066
per word
10:53 AM Last seen:19 hours ago
Ramim Hasan Naim
Ramim Hasan Naim
Location
Bangladesh, Mymensingh
About me
This is Ramim, a professional Bengali linguist with a robust working involvement in all the significant spaces. With more than 4 years of experience in providing highly accurate translation services for a range of clients and renowned companies, I feel certain of my capacity to live up to your desires. I have a strong command over different CAT tools including SDL Trados Studio, MemoQ, Wordfast Pro, XTM, Crowdin.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 25 reviews
729 kwords
277projects
0.044
per word
8:53 AM Last seen:10 hours ago
Somnath Dey
Somnath Dey
Location
India, Kolkata
About me
A ProZ certified member with 7 years of experience translating from English, Bengali and Hindi. I obtained an Honours Degree in Computer Science & Engineering at West Bengal University of Technology, INDIA, and I can translate in a broad range of subjects. I specialise in IT, Legal, finance-related documents and for the past two years I have been translating medical domains for various translation agencies with stringent quality standards. I provide professional translation, proofreading, editing, subtitling, Voice over (studio based), DTP & Typesetting, project management services for over 80 translation agencies around the world. I am fully aware of the deadlines and make sure the work is delivered on or before time and making sure the quality is top notch. I also provide translation services in other Indic languages with a reliable, tested and experienced team of colleagues. As a team I have successfully translated more than 15 million words in areas as diverse as Literature, IT, Medical, Legal Documents, Patents, Business, Journalism and so on. Working in a wide variety of areas has enriched my knowledge of culture, society, politics, economy, religion, law and ethics of a large number of countries which helps me to grasp the true meaning of a wide variety of source texts.
MT post-editing
255 kwords
106projects
0.055
per word
8:23 AM Last seen:9 hours ago
Suhita Basumallik
Suhita Basumallik
Location
India, Kolkata
MT post-editing
92 kwords
13projects
0.022
per word
8:23 AM Last seen:33 hours ago
Sutapa Bhattacharya
Sutapa Bhattacharya
Location
India
About me
I’m Sutapa Bhattacharya, a freelancer translator; since 2013 as a professional translator I am working for translation agencies and providing a translation service to the clients. Involved converting documents and articles from one language into another and ensuring that the finished converted articles relay the intended message as clearly as possible. A skilled, reliable translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression.10 years in translating
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
236 kwords
99projects
0.017
per word
8:23 AM Last seen:2 days ago
Hossain Md. Masud
Hossain Md. Masud
Location
Bangladesh
About me
This is Masud from Bangladesh, a native Bengali speaker and a professional English-Bengali translator, proofreader, transcriber and voice-over artist with proven record of more than 7 years. So far, I've worked with more than 20,000,000 words. I'm vastly experienced in diversified niches including, but not limited to, Legal, IT, Website and App, Education, Finance, Marketing, Environment, Natural Resources, Training Manual, Forestry, Banking, Medical etc. In this span of time, I've worked for a number of world renowned companies including, but not limited to, Google, Facebook, Microsoft, Samsung, Nokia, GSK, Axiata, Telenor, Chevron, Shell, Swedish Embassy, Dhaka Ahsania Mission, Daraz.com.bd, Bikroy.com, www.freelancer.com, Govt. of Bangladesh, Govt. of Singapore, Australian Embassy, Hotlink.com, Lenovo etc. I'm well versed with different CAT tools including MatCat, Wordfast Pro, Wordfast Anywhere. My daily productivity is 3000 - 4000 words.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
258 kwords
271projects
0.044
per word
8:53 AM Last seen:2 days ago
pritam lahiri
pritam lahiri
Location
India, Guwahati
About me
Confident, skilled, and creative individual with over 8 years of distinguished performance in Translation, Transcription, Subtitling, Editing & Content Writing. Pro-active, team player with exceptional work ethics and an eye for detail. Performed as Language Lead (Bengali) for prestigious projects like Paypal, Amazon, Uber and John Deere. Currently the Language Lead for Snapchat and Spotify.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
326 kwords
72projects
0.022
per word
8:23 AM Last seen:4 days ago
Sujoy Dey
Sujoy Dey
Location
India, Howrah
About me
Full time freelance translator !!
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
382 kwords
162projects
0.017
per word
8:23 AM Last seen:4 days ago
Manik Nazrul
Manik Nazrul
Location
Bangladesh, Cox's Bazar
About me
Highlights of my experience include the following… • Delivering excellent translation services while meeting all requirements and deadlines in numerous freelance positions over the past three years following my 5-year career as a translator for local agencies. • Ensuring seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology. • Maintaining stringent confidentiality concerning both clients and translated materials. With my extensive background, Farsi/English language proficiency, and unwavering attention to detail, I am positioned to significantly benefit this project and excel in this role. I look forward to discussing my qualifications in more detail.
MT post-editing
97%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 23 reviews
105 kwords
99projects
0.022
per word
8:53 AM Last seen:6 days ago
Md Shaheduzzaman
Md Shaheduzzaman
Location
United States of America, Milwaukee
About me
I am a freelance translator native in Bengali. I work on English-Bengali-English translation, transcription, and editing. About me: I was born and lived in Bangladesh for 26 years. I am a native Bengali speaking freelance translator with an experience of more than five years have translated more than two million words in total. I also have more than 3 years of full-time experience as professional marketing, localization, and translation manager. Additionally, I’m a bilingual article writer (Bengali and English). Other information about me can be found at my proz and translatorscafe profile, which I have included below: http://www.proz.com/translator/2478574 shahedz.TranslatorsCafe.com
MT post-editing
13.9 kwords
10projects
0.055
per word
9:53 PM Last seen:9 hours ago
Ariful Islam
Ariful Islam
Location
Bangladesh
About me
Experienced Translator and Transcriptionist with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in Translation, Subtitling, CAT tools, Transcription, and Natural Language Understanding. Strong administrative professional graduated from Rajshahi University, Bangladesh.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
210 kwords
17projects
0.385
per word
8:53 AM
Saima Jannat
Saima Jannat
Location
Bangladesh, Chittagong
About me
As a freelance Englsh to Bengali translator, I am activly working in the translation industry from February 2020, in this time, i have translated more than 2,50,000 words. I am working on following domains: * Software localisation * ICT *Education *Health * Product details *Voice over script *Marketing and Advertising *Features and Articles
MT post-editing
56 kwords
0.011
per word
8:53 AM Last seen:14 hours ago
Masrur Ahmed Dip
Masrur Ahmed Dip
Location
Bangladesh
About me
I am a freelance English to Bengali vice versa translator. I have been active in the industry since February 2019. Over the years I have translated more than 450,000 words of the following domains: Legal (Agreements, Court Orders, Statements, etc) IT (Software, Website, UI/UX Terms) Medical (Research Consent Forms, Surveys, Health Care Guides, Booklets, etc) Education (Course lecture, Booklet, Instructions)
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
195 kwords
1project
0.017
per word
8:53 AM Last seen:4 days ago
Swaity Das
Swaity Das
Location
United States of America
MT post-editing
15.1 kwords
1project
0.017
per word
Last seen:2 days ago
Saifur Rahman
Saifur Rahman
Location
Bangladesh
MT post-editing
33 kwords
6projects
0.017
per word
Jahangir Hosain
Jahangir Hosain
Location
Bangladesh, Dhaka
About me
Hi, I'm Jahangir Hosain, also can call me Johnny. I'm the CEO of PI Services. I'm a Professional & Certified Translator, Writer & Home Automation Designer. I have over 6 years of working experience in the Translation field. I know multiple Languages - Bengali, Hindi, English, Russian, Malay. I have also worked for Microsoft talent Cloud as an SEO article writer also for many online magazines. I have a very strong knowledge of Electronics & Electrical Technology, Solar Energy, Home Automation & Electronics Embedded System. I also work on Upwork. I had worked for many international companies. Here are some- >> Flitto Inc. ( English to Russian, and English to French translator). >> Linguistix Tank inc. ( English to Bengali Translator). >> AOL ( Malay to English Translator). >> Capsub ( English Subtitler) >> Great Mind's ( English Subtitler) >> Eureka ( English Subtitler) >> Eduonix ( English Subtitler) >> Loft Platform( Bengali Transcriber) >> JCW Group( Home Automation Specialist).
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
10.6 kwords
17projects
0.033
per word
8:53 AM
Md Ariful Islam
Md Ariful Islam
Location
Bangladesh, Rajshahi
About me
I am an English <> Bengali language pair translator and transcriber. I have been working as a translator and transcriber for more than 3 years for several agencies like Eccellente Services Pvt. Ltd., Somya Translators Pvt. Ltd., Appdrive Technologies Pvt. Ltd., Neoplus Translation etc.
MT post-editing
15.5 kwords
4projects
0.022
per word
8:53 AM
[email protected]
Location
Bangladesh, Bogra
About me
Hi, I am Feroz Ahmed, a freelance translator in the language pair En<>BN. It's my pleasure to inform you that I have been working in the industry for more than 10 years with a number of globally renowned companies on long term basis in their major projects in legal, IT, general health, marketing, software fields. Still I am much enthusiastic about reaching out to other globally recognized companies to collaborate with, and in the way always improving capabilities to its peak. Thank you.
MT post-editing
14.6 kwords
1project
0.017
per word
8:53 AM
Mohasin Hossain
Mohasin Hossain
Location
Bangladesh, Narsingdi
About me
Dedicated Bengali<>English translator with years of experience working in professional and scientific communities. Diverse translation work including proprietary business materials and large-scale executive organization documents.
MT post-editing
11.9 kwords
4projects
0.033
per word
8:53 AM
Mahmudul Hasan
Mahmudul Hasan
Location
Bangladesh, Rajshahi
About me
Professional English<>Bengali translator and proofreader.
MT post-editing
23 kwords
3projects
0.033
per word
8:53 AM
Rakibul Hasan
Rakibul Hasan
Location
Bangladesh, Dhaka
About me
Greetings, I am Rakibul Hasan, from Bangladesh, a native Bengali speaker with 3 years experience of translating. If you give me an opportunity to work with you then I will prove myself eligible enough to grab this stand. Thanks and regards, Rakibul Hasan
MT post-editing
7 152words
1project
0.039
per word
8:53 AM Last seen:2 days ago
Nahidul Hasan
Nahidul Hasan
Location
Bangladesh
About me
Experienced Freelance Translator with a demonstrated history of working in renowed international organizations. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Flexible in the ability to adapt to challenges. Strong media and communication professional, pursuing B.Sc Engineering degree under the Dept. of Materials Science & Engg. from University of Rajshahi, Bangladesh.
MT post-editing
32 kwords
6projects
0.017
per word
8:53 AM
MD TAQI YASIR
MD TAQI YASIR
Location
Bangladesh, Dhaka
About me
Being a major in English (Applied Linguistics and ELT), I have been working as a translator, interpreter, rapporteur, and content writer for 10 years. I have worked as a freelancer for 27 international organizations including American Translators Association, Pacific Northwest National Laboratory, Future Group, Clean Clothes Campaign, UN Women, UNCDF, Culmen International LLC, DevLearns, etc. I have been selected to be the interpreter-translator for our Honorable Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh, Sheikh Hasina on multiple occasions. Presently I am working on a one-year-long contractual interpretation and translation project with American Translators Association and over-the-phone interpreter with Future Group (F-G).
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
24 kwords
2projects
0.061
per word
8:53 AM
Md. Maruf Hasan Sowdagor
Md. Maruf Hasan Sowdagor
Location
Bangladesh, Sirajganj
About me
My goal is to run an agency of professional Linguistic service in the next two years. To achieve this, I will learn about project management methodologies and implement them when holding myself accountable for my own projects. I have a team of some people. My vision is to make a team of 100 people.
MT post-editing
15.5 kwords
0.013
per word
8:53 AM
HARSHA LAD
HARSHA LAD
Location
India
About me
English - Hindi & English - Marathi translation service.
MT post-editing
206 kwords
3projects
0.036
per word
8:23 AM
Muhammad Habib
Muhammad Habib
Location
Bangladesh, Dhaka
About me
I am a Bengali linguist with 14 years of professional experience. I have an MA in English and I have completed three semesters, out of four, of a Master of Television, Film and Photography programme at the University of Dhaka. I have been Capita's preferred Bengali linguist for the UK Ministry of Justice projects since 2012. I have also been providing translation and localisation services to The Big Word, RWS Moravia, and Strategic Agenda, among others, for more than four years. I have provided language services to organisations like UNICEF, IECD, Brac. I also have seven years' experience of working as Senior Subeditor and Subeditor for leading Bangladeshi dailies.
MT post-editing
4 060words
0.033
per word
8:53 AM Online now
Dil Chohan
Dil Chohan
Location
Pakistan
About me
Professional Translator since 2008. Having hundreds of LSPs on client list.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
32 kwords
11projects
0.033
per word
7:53 AM
Abdul Gafur Sk
Abdul Gafur Sk
Location
India
MT post-editing
11.4 kwords
0.077
per word
Purba Dey
Purba Dey
Location
India, Kolkata
MT post-editing
4 140words
0.022
per word
8:23 AM
Shripal Sharma
Shripal Sharma
Location
India, New Delhi
About me
I am master degree holder with 17 years experience of translation, transcription, subtitling, voice over and DTP
MT post-editing
3 662words
1project
0.033
per word
8:23 AM
Rakibul Islam
Rakibul Islam
Location
Bangladesh, Narsingdi,Dhaka,Bangladesh
About me
A multi-skilled, reliable & talented translator with over two years of experience with a proven ability to translate written documents from English to Benali and Bengali to english. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression. .I graduated with a Bachelor degree in Microbiology and am likewise proficient in the following computer-assisted translation software: SDL Trados Studios, Smartcat, and MemoQ.
MT post-editing
5 809words
1project
0.033
per word
8:53 AM
Tonmoy Debnath
Tonmoy Debnath
Location
Bangladesh, Rajshahi
MT post-editing
11.6 kwords
0.017
per word
8:53 AM
Nishat Salsabil
Nishat Salsabil
Location
Bangladesh
About me
I am currently an undergraduate student in Bangladesh University of Engineering & Technology. My major is Material Science. I studied science in high school. I have also attended online courses on English grammar and writing to improve my language skills. I have good writing skills in Bengali. I work as a Bengali content writer in an organization based on Dhaka. I also worked as a teaching assistant under a science teaching center. I have been working as a freelancer translator since October 2020 under the Mostbet company situated in Russia. It has been a good experience as I have got to learn a lot. I am very dedicated towards my work. I communicate well with the customer and learn their requirements and thus work accordingly. I am very sincere about the work deadline. I always try my best to learn more and improve my skills with every ask I am given.
MT post-editing
1 283words
4projects
0.055
per word
8:53 AM Last seen:31 hours ago
Subhankar Chakrabarty
Subhankar Chakrabarty
Location
India, Kolkata
About me
Fifteen years’ experience in Translation, Editing/Proof-reading and QC jobs. Worked for/or working with): Language Weaver (USA), Itranscorp (USA), Wolfestone Translation(UK), Allied Modlingua Services (India), CDAC (India), Commercial Translation Centre (Ireland), Tilti Systems SIA (Latvia), CP Language Institute INC (USA), Indus Translation Services (USA), Translate Plus (UK), Words Infocom (India), Value Point Knowledgeworks (India), FolioTS (India), TransPerfect (USA, UK) etc. Joined with SDL as an External Associate (EN-BN). Working as a volunteer (English to Bengali translator and editor) for Translators Without Borders. Assisted localizing Proz.com in Bengali. Ten years’ experience in Data Entry and Data-Conversion jobs, Internet Marketing and SEO, Content Creation and Designing, mainly outsourced jobs and DTP (with layout and graphics), editing and proofreading of several magazines. Worked for: sulekha.com, ebay.co.uk, National Bartending School (USA), matrisearch.com, etc.
MT post-editing
6 208words
4projects
0.02
per word
8:23 AM
Md Mostafizur Rahman
Md Mostafizur Rahman
Location
Bangladesh, Dhaka
About me
I am a native Bengali speaker from Bangladesh. I work as a translator for many years. I have appeared in IELTS exam for several times and have an overall score 7 in IELTS. I have been working as a pro translator and proofreader for English to Bengali translation in Gengo and Upwork. I work as a teacher of English as a Second Language(ESL). I can help to translate anything from English to Bengali and vice versa very professionally.
MT post-editing
27 kwords
0.039
per word
8:53 AM
Tahmid Sakib
Tahmid Sakib
Location
Bangladesh
MT post-editing
14.4 kwords
2projects
0.017
per word
Md shamim Reza
Md shamim Reza
Location
Bangladesh, Kushtia
About me
A top rated freelance medical translator from upwork
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
7 697words
1project
0.026
per word
8:53 AM
Mahmudul Hasan Maruf
Mahmudul Hasan Maruf
Location
Bangladesh, Rajshahi
About me
Experienced Bengali translator with a good range of fluidity on almost the major domains and familiar with CAT tools.
MT post-editing
4 114words
0.033
per word
8:53 AM
MINTU MANDAL
MINTU MANDAL
Location
India
About me
i am a freelance translator, have 4 + years of experience in language translating job
MT post-editing
782words
0.033
per word
8:23 AM
Khurram Alam
Khurram Alam
Location
Bangladesh, Dhaka
About me
A multi-skilled, reliable and talented native Bengali speaker with a proven ability to translate, transcreate, localize and proofread your documents. I have very good command of Bengali and English language. I have six years experience in translation and proofreading service. So you can rely on me. I will provide you high quality translation work. Now I am working with RWS Moravia, Braahman Net Solutions Pvt. Ltd and Welocalize on their localization project for the brand Microsoft, SnapChat and Uber respectively. Those project consist of Web and App content, Legal, Guidelines, Training manuals and Marketing content. Besides these fields I am experienced on many others domain. I am available around the clock.
MT post-editing
2 192words
1project
0.022
per word
8:53 AM
Saibal Banerjee
Saibal Banerjee
Location
India, Howrah, West Bengal
About me
I was working as a medical transcriptionist for a decade but due to passion for language, I turned my hobby into my career. Although, I am a fresher and don’t have much experience, but as a Bengali native, I do believe that I can translate your document well and can proofread them well by putting my best effort. I did not receive any feedback from my client for whom I translated a document from English to Bengali last month. Along with Bengali, I can speak Hindi as well like bilingual and nowadays learning Spanish and Japanese.
MT post-editing
644words
0.017
per word
8:23 AM
Mohammad Asaduzzaman
Mohammad Asaduzzaman
Location
Bangladesh, Chittagong
About me
I am a native Bangladeshi and possess a post-graduate degree in Statistics from Dhaka University. I have been teaching Statistics to undergraduate students since 2013 and am passionate about reading. I’m a short story writer and have been doing translation and transcription jobs from English to Bengali and vice versa for more than two decades for a number of research based organizations along with two voluntary translation sites ``Translators without Borders” and “Climate Science” with a simple and accurate way of transforming a fresh English mind into a local Bengali thought. Skills: a. Experienced MTPE b. Experienced Transcriptionist c. Replicate style, flow and overall meaning of original texts. d. Maintain message, content, tone and emotions as closely as possible. e. Review works till the client’s satisfaction, irrespective of number of times. f. Literary expertise g. Fluent in English
MT post-editing
249words
0.011
per word
8:53 AM Last seen:7 days ago
uttam Kumar Das
uttam Kumar Das
Location
India
MT post-editing
47words
0.017
per word
Last seen:35 hours ago
Md Ragib Shariar
Md Ragib Shariar
Location
Bangladesh
MT post-editing
0.013
per word
8:53 AM Last seen:2 days ago
CHANDRANIL MANDAL
CHANDRANIL MANDAL
Location
India, Naihati
About me
I am a full-time professional freelance online translator of one of 4 language pairs i.e. 1) English to Bengali; 2) English to Hindi; 3)Bengali to English; 4) Hindi to English. Also, I have been working for last 7-8 years on transcribing and subtitling projects including movies, TV serials, Interviews, Depositions and Cognitive Debriefings both from Hindi and Bengali into English with a number of world leading agencies from USA, UK, South Korea, Spain, Poland, China, Bangladesh, Egypt, UAE, Pakistan, Australia, Bhutan and Hong Kong.
MT post-editing
5 883words
1project
0.017
per word
8:23 AM
Anindya Sundar Roy
Anindya Sundar Roy
Location
India, Howrah
About me
I am currently working as a Freelance Language Expert, English-to-Bengali (vice-versa). I offer Linguistic Services including Translation and Back Translation (exp: 8 years), Localization (exp: 4 years), LQA (exp: 4 years), Review (exp: 5 years) and Instructional Design (3 years). Fluent in Bengali, including colloquialisms.
MT post-editing
0.033
per word
8:23 AM Last seen:4 days ago
Filters
Rate per word