Get professional English to Bengali MT post-editing services

Confident, skilled, and creative individual with over 8 years of distinguished performance in Translation, Transcription, Subtitling, Editing & Content Writing. Pro-active, team player with exceptional work ethics and an eye for detail. Performed as Language Lead (Bengali) for prestigious projects like Paypal, Amazon, Uber and John Deere. Currently the Language Lead for Snapchat and Spotify.

A multi-skilled, reliable & talented translator with over two years of experience with a proven ability to translate written documents from English to Benali and Bengali to english. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression. .I graduated with a Bachelor degree in Microbiology and am likewise proficient in the following computer-assisted translation software: SDL Trados Studios, Smartcat, and MemoQ.

Highlights of my experience include the following… - Delivering excellent translation services while meeting all requirements and deadlines in numerous freelance positions over the past three years following my 5-year career as a translator for local agencies. - Ensuring seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology. - Maintaining stringent confidentiality concerning both clients and translated materials. With my extensive background, Farsi/English language proficiency, and unwavering attention to detail, I am positioned to significantly benefit this project and excel in this role. I look forward to discussing my qualifications in more detail.

This is Ramim, a professional Bengali linguist with a robust working involvement in all the significant spaces. With more than 4 years of experience in providing highly accurate translation services for a range of clients and renowned companies, I feel certain of my capacity to live up to your desires. I have a strong command over different CAT tools including SDL Trados Studio, MemoQ, Wordfast Pro, XTM, Crowdin.

A top rated freelance medical translator from upwork

I’m Sutapa Bhattacharya, a freelancer translator; since 2013 as a professional translator I am working for translation agencies and providing a translation service to the clients. Involved converting documents and articles from one language into another and ensuring that the finished converted articles relay the intended message as clearly as possible. A skilled, reliable translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression.10 years in translating

Full time freelance translator !!

i am a freelance translator, have 4 + years of experience in language translating job

I was working as a medical transcriptionist for a decade but due to passion for language, I turned my hobby into my career. Although, I am a fresher and don’t have much experience, but as a Bengali native, I do believe that I can translate your document well and can proofread them well by putting my best effort. I did not receive any feedback from my client for whom I translated a document from English to Bengali last month. Along with Bengali, I can speak Hindi as well like bilingual and nowadays learning Spanish and Japanese.

I have started my journey in the Translation & Localization Industry From January, 2019. I started my career by working with my senior translators. This helped me to be passionate, punctual, and dedicated to my work. 🟢What I do? ~English to Bengali Translation ~Review and Proofreading 🟢 Completed Words & Projects? about 10,00,000 words and 180+ projects. **I give extra care to the quality of my tasks. Try best to follow my client's instructions. Also Translation is my passion, So I happily believe that Freelance Translation is my profession, to maintain the quality and to be punctual to my task is my first priority. Hope I will be your trusted helping hand in building your engagement with native Bengali speaking people. Thanks a lot.

I take this opportunity to introduce myself as an experienced Translator/Editor/ Proofreader for language pair English<>Bengali/Hindi from the heart of the Bengal, India. Being a native Bengali/ Hindi Translator I am catering my service over 20 years for many agencies in India and abroad. I have had translated lots of ICF, Camera/Mobile Manual, Survey Questionnaires, General Docs, Software/Website localization, I.T product, Education, Banking, Law as well as other domain (probably most of the domain) for many agencies of India and abroad. I very much hope to be a part of your team. I feel that both my education and my work over the past years have given me a wealth of experience which could prove invaluable to you. II would be happy to answer any questions you may have. I use SDLTradosStudio2015 | WordFastPro | MemoQ2013 R2 | SmartCAT. You can have a few samples of my work by Clicking (Ctrl+Click) on the following link: http://snack.to/fzj8blfj Thanks,

I have been active in the industry since February 2019. Over the years I have translated more than 550,000 words of the following domains: Legal (Agreements, Court Orders, Statements, etc) IT (Software, Website, UI/UX Terms) Medical (Research Consent Forms, Surveys, Health Care Guides, Booklets, etc) Education (Course lecture, Booklet, Instructions) If you have any content to translate please feel free to contact me.