• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Proofreading from English to Bulgarian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Angel Bichev
Angel Bichev
Location
Russian Federation
About me
Russian & Bulgarian native speaker. Translator. Russian <-> Bulgarian English -> Russian, Bulgarian
Proofreading
100%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 59 reviews
717 kwords
1673projects
0.034
per word
12:19 AM Last seen:2 hours ago
Zhivka Kirilova
Zhivka Kirilova
Location
Bulgaria, Pancharevo
About me
A dedicated translator with many years of experience
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
217 kwords
34projects
0.027
per word
10:19 PM Last seen:2 hours ago
Kristina Safronova
Kristina Safronova
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Профессиональный переводчик! Свободно владею английским языком. Остальные языки на уровне носителя ПИШИТЕ для оператиной связи телеграм Memadnes
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
26 kwords
43projects
0.034
per word
11:19 PM Last seen:2 hours ago
Albena Dimitrova
Albena Dimitrova
Location
Bulgaria
About me
Specialist Bulgarian full time freelance translator specializing in Technical (IT included), Medical (Dentistry, Pharmacy and EMA Included), Legal (+EU) and Financial (+Forex) translations
Proofreading
100%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
514 kwords
276projects
0.021
per word
11:19 PM Last seen:2 days ago
Valeri Dimitrova
Valeri Dimitrova
Location
Bulgaria
About me
Hi! Hola! Ciao! Здравствуйте! Здравей! I am a professional translator, editor and proofreader.
Proofreading
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 39 reviews
172 kwords
268projects
0.024
per word
11:19 PM Last seen:5 days ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
11.1 kwords
18projects
1.1
per word
Last seen:9 hours ago
Svetla Nencheva
Svetla Nencheva
Location
Bulgaria
About me
I am a full time translator and my preferred fields and expertise are IT/Marketing translations
Proofreading
8 607words
5projects
0.022
per word
11:19 PM
Evgeniya Kitina
Evgeniya Kitina
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
Профессиональный переводчик с большим опытом перевода коммерческих проектов Для более быстрых ответов пишите в телеграм Memadnes Professional translator with extensive experience in translating commercial projects
Proofreading
100%Quality
92%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
88 kwords
110projects
0.042
per word
11:19 PM Last seen:76 minutes ago
Ivelin Petrov
Ivelin Petrov
Location
Bulgaria
About me
I am currently working as a freelance translator with a “Top Rated” status on UpWork and a part-time translator for Bulgarian agency. I have completed my University Degree in Economics and English Language, my Bachelor’s and my Master’s Degree in Finance and English language. I’m a native Bulgarian with great communication skills. I have previous projects on UpWork with 5-star feedback and 100% customer satisfaction in the following fields: • Website translation - CFD Global (https://bg.cfdglobal.com/); Casino.Guru (https://kasinoguru-bg.com/), Safe.Shop (https://www.safe.shop/bg-bg/Home ), Bonus.Wiki (https://bonus.wiki/bg/); Radioexpert (https://www.radioexpert.net/radio-bulgaria-live/); ILUCKI (https://www.ilucki.com/bg), • E-commerce and online store translation – Safe.Shop (https://www.safe.shop/bg-bg/Home); S-mania (https://s-mania.com/); Genius Nutrition • Surveys - Nantucket Data Platform (https://nantucketdataplatform.com/prouchvane/), Nokia Mobile Division
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
385 kwords
199projects
0.018
per word
Last seen:2 hours ago
Kemanov Tsvetan
Kemanov Tsvetan
Location
Bulgaria
About me
Fields of expertise: - Legal: notary deeds, titles of ownership, contracts, company register extracts/details, court decisions, arbitrage cases, deeds of incorporation, shareholders’ registers, share certificates, passports, certificates of legal existence, license agreements, Terms of Use/Service, affidavits, Privacy Policies, disclaimers, waivers, Powers of Attorney, warranties, laws/acts, legal proceedings for the ICC International Court of Arbitration in Zurich, etc. - Software/Localization/Websites/Applications: - Various Telenor Digital applications: Capture, My Contacts, Connect, InstaView - the complete software manuals of Silhouette America electronic cutting machines: Studio, Curio, Cameo, etc. - The whole or selected parts of the websites and/or mobile apps of Acurian, Avon, Payoneer, HolidayCars, MyHeritage, Trustly (Group AB), SFI, Streetspotr, Zinc Net, Trackimo, Xeros Global Diversity, Password on Demand (Pfizer), Veeva, https://coderdojo.com/, two4bet.com, https://www.mynextrun.com, infinii.com, http://utshrgroup.com/, allglobalcircle.com, www.people4soil.eu/, www.diamantis.gr, www.sweetlabs.com, www.maps.me, Interexport.com, sports365.in, bluesnap.com, dibspayment.com, 4Life Direct, gigya.com, evolutiongaming.com, freeconferencecall.com, golden-curl.com, manicpanic.com, handy-apps.com, constructionarena.co.uk, paypal-topup.bg, https://www.paypal.com/digitallabs/topup/, trustpay.com, getsmily.com, conceptsparis.com, ipvdx.net, opinionsample.com, submitmedia.nl, prezly.com, infinii.com, expertoption.com, opendataincubator.eu, leadingproperties.com, ecoslim-ro.com, ecwid.com, mondlylanguages.com, pokertravel.com, Coca-Cola Helenic, accenture.com, quintiles.com, moni.com, tapeacall.com, Net Media Planet, playrisedigital.com, smartrecruiters.com, blockchain.com, plus500.com, Sony Xperia (call centre automatic messaging/advertisements), tingz.me, 365scores.com, ffgroup-toolindustries.com, zurmo.com, pitcher.com, satisfyd.com, screenfeed.com, SimpleSite.com, VideoStripe.com, Drupal.org, 2000charge.com, GloPal.com, TopEleven.com, AllTypo.com, utshrgroup.com, successful-parents.com, WageIndicator.org, AllFont.net, CutWay.net, flp.com (Forever Living Products), MyMusicCloud.com, HilaBaroz.com, IdealStandard.com, Grade Zero, Accessman, www.maxmind.com, Blockchain Wallet, etc. - Multiple small and medium-sized applications and advertisement messages thereof: Jigle, Super B Cleaner, AnyCallUK, Clean Master, SUPO Security, PhotoGrid, Doctor Cleaner, Supo Cleaner Pro, Lingo Superstar, X-Theme, Mackeeper, AppLock, Z Camera, 365scores, Sand Draw, Hi Launcher, Fabby, Phenomania, Hi Share, Turbo Browser, Battery Doctor, Battery Guard, Supo Battery, Webinterpret, TeamViewer, Super File Manager, Ace Browser, Yellow Battery, GO Security, Trackimo, Easy Cashe Cleaner, AppLock, CM Locker, Videoshow, 360 Antivirus, Affectful, Tiny Flashlight (+ the plugins LED Light Classic, Toggle Light, QLight, Fast Light, Strobe Light, Light Bulb, Color & Mood Light, Screen Light Classic, KK Widgets, Morse Code, Police Lights, Task Light, Warning Lights), Battery, Cardiograph, Weather, MyGrocery, Next Battery, Social Picket, Fingerfeed – Lock Screen, Tap Emoji Keyboard, Swift WiFi, Flash Keyboard, Expense IQ, ZERO Launcher, Photo Wall FX, Loan Calculator, YAC Cleaner, Honda Connect, Appstate, Fun4Mobi, Prezly, My Photo Tab, BAF (Best Abs Fitness), Corkz, Power Clean, Super Fast Manager, Lazy Swipe, Mondly, EverythingMe Launcher, Turbo Cleaner, Moni, Scratch Me, Apus Launcher, AdBlock Plus/Premium, Crystal Ad Blocker, Pokki, Kwik Charger, TouchPal, Mico Dating App, MyMusicCloud, FunJoy, GO Keyboard, GO Locker, GO SMS, 360 Security, 360 Battery Saver, ZincNet Software, News Republic, Cloud Boss, Calls Blacklist, Testfoni and many more. - Games descriptions/advertising/marketing: Driving Madness, Colorbox, Racing Fever, PlayGem Backgammon, Circle a Dot, Range Shooter, Blocky Cars, Loop Drive 2, Demolition Derby – Crash Racing, Table Top Racing, Table Top Racing Premium, Sand Draw, Scratch Me, etc. - Gaming websites (texts/apps): two4bet.com, evolutiongaming.com, pokertravel.com, playrisedigital.com, TopEleven.com, etc. - Technical (including software): - The complete owner’s manuals and software of LG smart appliances: minibar, refrigerator, freezer, washing machine, etc., possessing the SmartThinQ software. - Silhouette America’s electronic cutting machines’ software manuals: Studio, Curio, Cameo, etc. - Cofit International CL Series lever screenchanger for PVC extruders. - Manuals for assembly of rooftops - USS Arleigh Burke pilot card - The operating manuals for the Teshel and Devin Hydro Power Plants, Model Test reports of the Dolna Arda Cascade - HEPP Kardjali, HEPP Ivailovgrad, HEPP Studen Kladenets Unit 1-4, HEPP Studen Kladenets – Extention Unit 5 - Technical data and process descriptions of hydraulic machines - Test Programme For Cold Testing of Electronic Curfew Monitoring Equipment - Construction and application of platinum temperature sensors Jumo - Welding consumables - Warehouse and lifting equipment: forklifts, stackers; manual, electric and pneumatic hoists, cargo trolleys, pulleys; webbing slings/ratchet tie downs and accessories, wire ropes and accessories, chains and accessories, mooring ropes; manual, electric, pneumatic and hydraulic winches; mechanical and hydraulic jacks, magnetic lifters, digital scales, pallet trucks, cranes and lifting beams, pallet racks, etc. - Instruction manuals for vertical lathes, milling and cutting machines, galvanizing lines, drawing machines, hydraulic lifts, tyre changers, technical/engineering texts, product descriptions, GPS navigation systems, etc. - Marketing/Consumer: - Enagic® distributor guide book: Kangen Water®, Ukon™ DD - advertising and marketing texts on a daily basis for Turkish Airlines, The Famous Grouse, Cutty Sark - a large number of description texts for various Nuvita products - quite a lot of advertisement and marketing texts on a daily basis for treatment of various illnesses such as pain in the joints, wrinkles, acne, blackspots, etc.; nutritional diets and exercises, weight loss, antivirus, games, phone boost and optimization, sports, banking and transaction, Forex trading, dating sites, poker gaming, penis enlargement, porn, libido, http://www.magneticnaildesign.ca, mataf.net, real estates, cosmetics, recipes, surveys, http://adxxx.com, epicrises, EcoSlim, texts for the University of St. Gallen in Switzerland, etc. - advertising campaigns, surveys - Editing of machine translated Facebook messages/headlines, translation of public figures’ Facebook pages - Pharmaceutical/medical: exams, conclusions, evaluations, prescriptions, programmes, medications’ patient information sheets, epicrises, surgical appliances - Chemistry/Laboratory - Certificates/Diplomas: birth, marriage, death, education, academic transcripts, etc. - CV - Finance/Banking/Forex: Blockchain Wallet - Accounting: balance sheets, annual financial reports, profit and loss accounts, accounting policies, payrolls, trial balances - Literature/Fiction - Specialized literature: probation, prisons, psychology, training materials, manuals, assessment systems, etc. - European affairs: numerous EU PHARE Programme project proposals and subsequent documents, EU reports CAT TOOLS: SDL Trados Studio 2014 SmartCat Other software: Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Adobe Acrobat, Foxit, Adobe Photoshop References available on request.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 11 reviews
62 kwords
619projects
0.017
per word
11:19 PM Last seen:5 hours ago
Marin Zagorchev
Marin Zagorchev
Location
Bulgaria, Sofia
About me
I have been a freelance translator since 1999, working mainly for Bulgarian publishing houses. Translating is my passion and pleasure, and I never get tired of doing it. I try to do my best for the needs of my clients, delivering quality translations always respecting the deadlines. I have extensive experience in translation (English, Russian and French, also some Italian and Spanish –> Bulgarian; Bulgarian –> English), editing and proofreading (Bulgarian, English), writing (scientific articles and language tools in Bulgarian, English and some Russian) and preprint (designing my own books and making the basic layout); I also have interests and some skills in html/css/javascript programming, and some experience in subtitling (my contributions for Youtube, Bulgarian subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=wJkFQohIKNI; https://www.youtube.com/watch?v=tzEPKrHalaY).
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 19 reviews
4 mlnwords
124projects
0.022
per word
11:19 PM Online now
Silviya Stoyanova
Silviya Stoyanova
Location
Bulgaria, Sofia
About me
I will soon be finishing my bachelor degree in English Philology at New Bulgarian University in Sofia, Bulgaria. I love reading and translating books and I hope I will have many different projects for translation.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
109 kwords
18projects
0.018
per word
11:19 PM Online now
Darina Mikhaylova
Darina Mikhaylova
Location
Bulgaria, София
About me
Russian & Bulgarian native speaker.
Proofreading
83%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
1.1 mlnwords
14projects
0.023
per word
Last seen:2 days ago
Georgi Kolev
Georgi Kolev
Location
Netherlands, Amsterdam
About me
I am 28-year-old professional, career orientated freelancer. Currently I work full time job as a copywriter and fill the gaps in my free time with freelance translation, editing and proofreading. I will translate, adopt and adjust any text from English, Russian, Macedonia and Italian to Bulgarian, as well as will translate Bulgarian to English. I have perfect grammar understanding in the Bulgarian language and I write in a user friendly manners so that the final result is good for both my clients and the final consumer. I feel satisfaction after successfully submit a project! If I could be in any help for the needs of you projects, please do not hesitate to get in touch with me!
Proofreading
87%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
62 kwords
45projects
0.017
per word
11:19 PM Last seen:3 days ago
Sevdalina Peeva
Sevdalina Peeva
Location
Bulgaria, Sofia
About me
Freelance translator, editor and proofreader with more than 10 years of experience. At present working full time at Education without backpacks on the localisation of Khan Academy to Bulgarian.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
133 kwords
77projects
0.017
per word
11:19 PM Last seen:3 days ago
Elena
Elena
Location
Bulgaria, Varna
About me
My name is Elena and I work as a free-lance translator from English into Bulgarian since 2004. I mainly translate medical and pharmaceutical texts and I helped companies like Sysmex, General Electric, Edwards Lifesciences, Siemens Healthcare etc. to successfully introduce their products to Bulgarian market. I’m also familiar with EMA’s templates and the requirements of the BDA for for product information for use by applicants and marketing authorisation holders for human and veterinary medicines. I have experience in translating websites, marketing texts, user manuals, training materials, etc. I’m also working as a second tier translator at Pokerstars. I have confidence in my ability to produce good quality translation. My experience allows me to complete any project from concept to the final stages at a fast pace to meet deadlines. I look forward to hearing from you. Thank you for your time and consideration.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
130 kwords
474projects
0.017
per word
11:19 PM Last seen:3 days ago
Anastasiya Emelyanova
Anastasiya Emelyanova
Location
Bulgaria, Бургас
About me
Переводы, создание сайтов, копирайтер, рерайтер, дизайн, создание масок Инстаграм, монтаж видео, расшифровка аудио, набор текста.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
42 kwords
34projects
0.031
per word
12:19 AM Last seen:5 days ago
adelina chernaeva-yolova
adelina chernaeva-yolova
Location
Bulgaria, Varna
About me
Senior Translator / Manager
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
35 kwords
102projects
0.033
per word
11:19 PM Last seen:6 days ago
Katerina Petrova
Katerina Petrova
Location
Germany, Erfurt
About me
I am a freelance translator willing to apply the best of my language knowledge in my work with customers. I have worked in translation both as a volunteer in non-governmental organizations and as a paid job in online translation services, I possess language certificates and have won numerous translation competitions in the past. I have fluent command of three languages - English, German and Bulgarian. I offer high-quality translations right away, always meeting the deadline, and guarantee that the customer's needs will be satisfied.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
36 kwords
11projects
0.012
per word
10:19 PM
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Location
Bulgaria, Kozloduy
About me
Qualifications: - A professional linguist, holding an MA degree in Bulgarian and Czech languages. - Near native level of English, experienced translator from German. - Secondary languages, covered at University: Slovak, Russian, Polish, Ukrainian, Macedonian, Serbian (all of them non-spoken, a fluent reader and translator from the above-mentioned into Bulgarian and English) Experience - more than 15 years altogether: - International: translating and subtitling for one of the biggest American subtitling companies - "Deluxe Digital Studios", as well as for some of the best international translation platforms, based in Italy, France, Germany, the UK and the USA. -> Local: translations on a daily basis (clients: "M-Tel" - a mobile operator, Kozloduy Nuclear Power Plant, State Enterprise Radioactive Waste, Union of Bulgarian Writers, etc);
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
99 kwords
125projects
0.033
per word
11:19 PM
Nina Nedyalkova
Nina Nedyalkova
Location
Bulgaria
About me
I am an enthusiastic and dedicated professional freelance translator and editor, gaining extensive and diversified experience across a number of specialist industry areas. I can demonstrate a highly proficient level of command of Bulgarian, Russian and English languages, ability to carry out large and demanding projects with consistent quality and attentiveness as well as to perform in a professional and effective manner at all times. Skilled, responsive, highly reliable and cooperative, precise, flexible, methodical, strictly following agreements and deadlines. Striving toward continuing professional development.
Proofreading
31 kwords
13projects
0.021
per word
11:19 PM
Omniage Ltd.
Omniage Ltd.
Location
Bulgaria, Sofia
About me
Omniage ltd was founded back in 2004 by a highly motivated and passionate team about what they do. Today it is a pleasure for us to say we are not just as passionate as we used to be, but what we do these days is what drives us forward. It’s what we believe in and gives sense to our whole being – both as a team and individually. Our mission is to assist organisations and people all over the world to educate themselves more profoundly and become able to make more and more educated decisions by means of using multilingual content and localization as a tool to reach targeted global information. Getting hold of more localized and multilingual content in a certain field of interest means one can become better trained, professionalize, open their vision for the world, in other words – become a better man.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
22 kwords
32projects
0.028
per word
10:19 PM
Anelia Dobreva
Anelia Dobreva
Location
Bulgaria, Sofia
About me
My major fields of experience are film translation and software localisation but my passion is blogging about beauty, food, fitness and life.
Proofreading
146 kwords
6projects
0.017
per word
11:19 PM
Ekaterina Dzhantova
Ekaterina Dzhantova
Location
Bulgaria, Belene
About me
Dedicated to translation
Proofreading
58 kwords
0.007
per word
11:19 PM Last seen:2 days ago
Galina Yovcheva
Galina Yovcheva
Location
Bulgaria
About me
I have been specialising QA for the last ten years working for giant companies across the globe. As a freelancer, I have never missed a deadline. In addition, I am very well self-organised and devoted to adhering to any guidelines and instructions set for my freelance projects.
Proofreading
283 kwords
165projects
0.054
per word
11:19 PM
Pavel Constantinov
Pavel Constantinov
Location
Bulgaria, Sofia
About me
I am a freelance linguist, translator, copywriter and subtitler with 20+ years of experience. I own my small translation company and I have vast experience in a wide variety of fields. My areas of best expertise are IT & Telecoms, Marketing & Advertising, Legal, Medical, and Gaming. I can provide linguistic services in mostly any field at all and I am always excited to work on new projects and with new clients.
Proofreading
66 kwords
2projects
0.033
per word
11:19 PM
Viktoriya Safarovckaya
Viktoriya Safarovckaya
Location
Russian Federation
About me
Professional translator
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
6 783words
9projects
0.023
per word
6:19 AM Last seen:73 minutes ago
Ivan Aleksiev
Ivan Aleksiev
Location
Bulgaria, Sofia
About me
I am a native Bulgarian translator and interpreter with professional knowledge of English and Russian. I have a B.A. and an M.A. in translation (EN and RU) with an excellent record. I have experience in the following fields: * technical translation (IT and industry); * website translation and app localization * ad proofreading and editing * socio-political translation (online and newspaper articles) * fiction and non-fiction (prose and poetry) * legal translation (education contracts) * simultaneous and consecutive interpreting I am diligent, conscientious, industrious and I always strive for the timely delivery of my projects. I speak 4 languages: Bulgarian (native), English, Russian and Polish.
Proofreading
6 513words
10projects
0.017
per word
12:19 AM Last seen:2 days ago
Nadya Rangelova
Nadya Rangelova
Location
Bulgaria, Plovdiv
Proofreading
9 000words
6projects
0.016
per word
11:19 PM
Plamen Donev
Plamen Donev
Location
Cyprus, Limassol
Proofreading
11.1 kwords
0.017
per word
6:19 PM Last seen:4 days ago
Stela Iliev
Stela Iliev
Location
United States of America
About me
OBJECTIVES: To contribute my strong experience, skills and diligence in your company HIGHLIGHTS OF QUALIFICATIONS: • Translation, Proofreading, Editing, VO script, Translation in srt, VO speech • Fluent in English, French, Italian and Bulgarian languages oral and written • Technical translations, Agronomy and Crop Science, Automotive, Botany, Business Administration and Management, Business General, Chemical Technology and Related Industries, Chemistry, Data Processing, Ecology, Economics, Education, Engineering, Environmental Science, General, Geography, Hospitality, Linguistics, Literature, Manufacturing, Mechanical Engineering, Military Technologies, Organic Chemistry, Medical translations, Pharmacy, Tourism and Travel, Transportation
Proofreading
11.4 kwords
1project
0.02
per word
4:19 PM
Kovachev Georgi
Kovachev Georgi
Location
Bulgaria, Asenovgrad
About me
Full-time freelance translator 3.8 m words translated including 4 books on marketing and management Experience in foreign-trade departments PS, the price of translation includes review and proofreading if I should be the one to perform the three tasks.
Proofreading
10 kwords
1project
0.022
per word
11:19 PM
Spas Rizov
Spas Rizov
Location
Spain, Almería
About me
Hello. I am a native Bulgarian and I live and work in Spain from 19 years. The last 9 years I translate freelance and I worked for Sigma Technologies- BG transcriber, Seprotec, Madrid - SP interpreter, Multilingua, Granada - SP interpreter, Shoptexto, Barcelona - Translator EN-BG, EN-SP, RU-SP, RU-BG, between others. I have passed with a high score, between 9 and 10 from 10 the tests for translation and language knowledge from English into Bulgarian, Spanish and Russian at Proz.com, Fever.com, Upwork, People Per Hour and Lionbridge. Have not finished education in translation, but I have enough experience and abilities to provide accurate, meaning saving and high-quality translation. Because of my and my Education in Music and Musical Pedagogy, I am really good translating contents related to MUSIC, MUSICOLOGY, PSYCHOLOGY, PEDAGOGY, MUSIC THEORY, SCIENTIFIC RESEARCHES, COURSES, TUTORIALS, MUSICIAN CONTRACTS ETC. I am a Bowen Therapist also, so the area of health is good for me too.
Proofreading
6 687words
0.05
per word
11:19 PM Last seen:4 days ago
Katya Gerova
Katya Gerova
Location
Spain
About me
Freelancer since 2016. Community interpreter since 2009. Native speaker of Bulgarian, near-native fluency in Spanish. Advanced English. General knowledge of an extensive spectrum of topics. Great communication skills and constant online availability. Excellent team-worker.
Proofreading
14.4 kwords
0.017
per word
10:19 AM
Svetoslav Atanasov
Svetoslav Atanasov
Location
Bulgaria
About me
Hello, everyone! I am a native Bulgarian translator with a background in Psychology. I have around 2 years of experience as a freelance translator from English to Bulgarian and vice-versa. I am rather new to the Smartcat platform as I usually work on Upwork, that is why you cannot see my relevant experience here. What these 2 years gave me is valuable expertise in translating many kinds of texts from advertisements and e-commerece sites to long and complicated documents in the technical and legal spheres.
Proofreading
4 402words
0.017
per word
11:19 PM
Nikola Ivanov
Nikola Ivanov
Location
Bulgaria
About me
Translation as a full-time and a part-time job - 12 years experience 2012-2015 Hewlett Packard Enterprise - Project Support Specialist Language Tutor, part-time, Germany Diverse other experiences, see CV attached
Proofreading
4 926words
1project
0.033
per word
11:19 PM
Liana Kamenova
Liana Kamenova
Location
Bulgaria, Sofia
About me
I am graduated from the University of Sofia "St. Climent Ohridski" with a Bachelor of Spanish philology and now for many years I deal with Spanish. I was in practice as a teacher in the First English School in Sofia and I prepared a glossary of political terms in Bulgarian language with translation into Spanish during my practice in Institute for Bulgarian Language. I also have a certificate DELE, a certificate from Ministry of Education for practice in Bulgarian Academy of Sciences and a certificate from literary conference on the works of Mario Vargas Llosa. I have a translated book from English to Spanish and I was a Spanish teacher in BIG BEN school of languages and translate for the platform TED as a volunteer and for the website Big translation.
Proofreading
2 166words
0.027
per word
Last seen:2 days ago
Anton Kolev
Anton Kolev
Location
Bulgaria, Varna
Proofreading
117 kwords
0.028
per word
11:19 PM
Adriana Nesheva
Adriana Nesheva
Location
United Arab Emirates, Dubai
About me
Experienced English to Bulgarian translator
Proofreading
1 089words
0.022
per word
Slavyana Softova
Slavyana Softova
Location
Bulgaria, Varna
About me
Working as a freelance translator exclusively since 2017. I have experience as a TV reporter and editor, English teacher, and editor of academic writing . As a translator, I work mainly in the fields of medicine, pharmaceuticals, marketing, law, IT.
Proofreading
1 585words
0.022
per word
11:19 PM Last seen:2 days ago
Petya Pavlova
Petya Pavlova
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
Fully fluent English to Bulgarian and Bulgarian to English translator with over 5 years of experience working in Bulgaria and the UK. Specialising in business and marketing, medical, technical and literary translation with a keen interest in political, economic and environmental content.
Proofreading
1 960words
0.022
per word
Alexandra Staneva
Alexandra Staneva
Location
Bulgaria, Sofia
Proofreading
41words
195projects
0.022
per word
11:19 PM Last seen:2 days ago
Michel Tutundjian
Michel Tutundjian
Location
Bulgaria, Plovdiv
About me
Opticentre can cater to the localization, translation, typesetting, multilingual desktop publishing (DTP), voice over, dubbing and subtitling needs of a wide range of clients including product manufacturers, service providers, multi-language vendors (MLVs), governmental and non-governmental organizations as well as individual customers.
Proofreading
1 948words
0.021
per word
11:19 PM
Ivan Nedelchev
Ivan Nedelchev
Location
Bulgaria, Sofia
About me
- Fluent in ENGLISH, PORTUGUESE and SPANISH languages. - Native in RUSSIAN, BULGARIAN and UKRAINIAN languages. - Intermediate knowledge in CZECH and POLISH languages. I have experience in technical professional translations to and from every language that I have knowledge in.
Proofreading
1 375words
0.017
per word
12:19 AM
Nikolina Tsalovska
Nikolina Tsalovska
Location
Bulgaria
Proofreading
354words
1project
0.021
per word
11:19 PM Last seen:2 days ago
Plamena Maneva
Plamena Maneva
Location
Ireland, Limerick
About me
Skilled and Experienced working in Sales/Research/Education/Hospitality Sectors Qualified and Training Management, Health & Safety on the work place and First Aid Energetic Self-Starter with Strong PR, Organisational and Marketing Skills Computer Literate; Microsoft Office Suite, ACT by Sage, CRM, Terminal 4, Microsoft Access Languages: Bulgarian (mother tongue), English (fluent), Russian (advanced), French (upper immediate)
Proofreading
514words
0.054
per word
Last seen:7 days ago
Mariya Gorshkova
Mariya Gorshkova
Location
Russian Federation
About me
Технический перевод (медицинская, фармацевтическая тематика), редактура, корректура.
Proofreading
0.003
per word
11:19 PM Online now
Pavlina Krasteva
Pavlina Krasteva
Location
Bulgaria
Proofreading
0.017
per word
Last seen:10 hours ago
Stanislava Koparanova
Stanislava Koparanova
Location
Bulgaria
About me
Technical & Medical Translations since 2008, full-time freelancer since 2018
Proofreading
0.022
per word
11:19 PM Last seen:15 hours ago
Darya Gromova
Darya Gromova
Location
Bulgaria, Sofia
About me
I'm a native Russian speaker currently living in Sofia, Bulgaria (for 8 years by now). I speak Bulgarian almost on the native level as well as English and Spanish. I have a diploma of Translator and Interpreter in the sphere of professional communication and since 2009 I am actively practicing translations from/to all the languages in scope.
Proofreading
292words
0.017
per word
11:19 PM
Filters
Rate per word