I am a translation studies graduate at HKU and bilingual in English and Chinese(Traditional), with good command of Simplified Chinese and Mandarin. I had freelance experiences in legal, certificate and life sciences translations. I specialise in Chinese(Mandarin and Cantonese) to English simultaneous interpretation, journalism and Chinese to English literary translation. Native Cantonese Speaker and an English Literature lover, IELTS 7.5 and JLPT N2.
I am a freelance translator / interpreter. I am proficient at Mandarin, Cantonese, English, and Japanese. Also my Italian is intermediate B2 level. As my major in college I can read and write Latin and some Attic Greek.
Professional localization specialist and translator speaking business sense and language. Over 5-year work experiences as localization specialist and translator (ENG < > HK-ZH) in the fields of IT marketing, arts industry, aviation and tourism, healthcare and business sectors.