• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Certified translation from English to Chinese (traditional)
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Lydia Yang
Lydia Yang
Location
Taiwan, Changhua
About me
I had internship experience at college with years of training. I've been working with successful translation service providers to make clients happy since 2009. I'd been teaching English and Mandarin Chinese at colleges aside from working at the Principal's office and in a language school where we practiced the Grammar-translation method. You can google me using Lydian Translation Services as the keyword to find out more.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 60 reviews
384 kwords
1549projects
1.185
per word
6:31 PM Online now
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Certified translation
96%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 24 reviews
204 kwords
61projects
1.1
per word
4:01 PM Last seen:2 hours ago
Eason Pun
Eason Pun
Location
Hong Kong, Hong Kong
About me
Translation student with all field-related subjects graded A.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
69 kwords
108projects
0.044
per word
Last seen:32 hours ago
Helen Hu
Helen Hu
Location
China, Guangzhou
About me
Full education details: 1. South China Normal University, Department of Ecnomics, 2002 (4 years university course, textbooks are mainly in English - Bachelor of Economics) 2. South China Normal University, Department of Political and Administrative Sciences, 2002 (second Bachelor's degree, 4 years university course, textbooks are mainly in English - LLB) 3. Haikou College Of Economics, Major in Portfolio Management, 2000 (2 years junior college) Mother Tongue: Chinese (both simplified Chinese and traditional Chinese), Cantonese Daily Capacity: Can translate 4,000 source words a day Can edit 8,000 source words a day Can write around 5,000 words a day in Chinese (original articles) Can write around 2,500 words a day in English (original articles) Fields of expertise: Beauty culture, chemical engineering, Internet Marketing, Affiliate Marketing, E-commerce, Advertising, Brochures, Web-sites (HTML. XML), Metallurgy, Casting, Social Sciences, Education, Military Issues, Literature
Certified translation
432 kwords
254projects
0.066
per word
6:31 PM Last seen:20 hours ago
Kong Yu
Kong Yu
Location
United States of America, California
About me
Hello, My name is Kong Yu. I am a certified and sworn bilingual Japanese/Chinese translator and proofreader. Best regards, Kong Yu
Certified translation
80%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 12 reviews
68 kwords
44projects
0.055
per word
2:31 AM Last seen:3 days ago
Chan Man Kit
Chan Man Kit
Location
Taiwan, Taipei
About me
Hi everyone, my name is Chan Man Kit! I am a native Chinese and Cantonese speaker. I was born in China (Hong Kong)and living in Taiwan now, offering a range of professional, fast and high quality solutions for my clients. I graduated from NSYSU's computer science department in Taiwan and working as a full time freelancer. Apart from my experts, I am a professional translator as well. I am able to translate Chinese ,Cantonese(dialect), English and Japanese. Have several experiences in translating website, technical documents, business documents and manual instruction. 500k words translated on Upwork (https://www.upwork.com/freelancers/~013fb7235c68b25f08) Over 5 years experience in translation 2 years living experience in Japan JLPT N1 My Expertise 1. Linguistic Solution(Chinese, Cantonese, English, Japanese) Creative Writing, Translation, Proofreading, transcription, subtitling, localization, etc. If you have any questions, please feel free to contact me.
Certified translation
245 kwords
50projects
0.055
per word
6:31 PM Last seen:7 days ago
Kevin Law
Kevin Law
Location
Hong Kong
About me
Kevin graduated with a MA Degree in Translating and Interpreting from the Hong Kong Polytechnic University and a BA Degree in Visual Studies from Lingnan University. He worked as a Project Officer in AVA, HKBU before venturing in language service business. He is the translator of Having One’s Hand Follows One’s Heart (Francis Yu Wai Luen, 2019), Falling (Francis Yu Wai Luen, 2017), and contributed to the translation of the additional text in The Malady of Death (Haegue Yang, 2015). Recently, he has taken part in translation projects for Arts with the Disabled Association Hong Kong, MaD, and Airbnb.
Certified translation
46 kwords
0.165
per word
6:31 PM Online now
knight ge
knight ge
Location
China, Jinan
About me
Focus, efficient and responsible
Certified translation
4 137words
5projects
0.066
per word
6:31 PM Last seen:2 days ago
Hailin Zhu
Hailin Zhu
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Northwich
Certified translation
4 794words
0.22
per word
Mariya Vankova
Mariya Vankova
Location
Russian Federation
Certified translation
3 328words
0.029
per word
Jiu Kam
Jiu Kam
Location
Hong Kong
Certified translation
2 102words
0.11
per word
Last seen:5 days ago
XUEYING WANG
XUEYING WANG
Location
China, BEIJING
About me
Носитель китайского языка. Обучалась в Санкт-Петербургском Государственном университете по специальности русского языка.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 28 reviews
412 kwords
287projects
0.017
per word
6:31 PM Last seen:2 hours ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Certified translation
192words
1project
1.1
per word
Last seen:2 days ago
yingyan woo
yingyan woo
Location
Singapore, Singapore
About me
Vast experience in business Chinese translation in on-air entertainment, official government documentation, and finance industry. Received Certificate in Business Chinese translation conferred by Singapore Chinese Chamber Institute of Business.
Certified translation
805words
0.044
per word
6:31 PM
yuki kato
yuki kato
Location
China, HongKong
About me
Documents of Machinery , Automobile industry ,Legal and Certificate , Software and IT , Finicial and Marketing (KR>JP, CH>JP) Automobile regulations, Technical materials, Customer questionnaires, Manuals, etc. ⚫ Game Localization(EN> CH>JP>KR) Online games, Smartphone games, Game Manuals, Web pages, QA ,etc. ⚫ Economic Documents (KR>JP, CH>JP, JP>KR) Contracts, etc. ⚫ General or Legal Documents (KR<>JP, CH<>JP<>KR <>EN) Booklets, Web pages, Materials for tourism, Novels, Entertainments, film or video Subtitles, etc.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
118words
1project
0.083
per word
6:31 PM Last seen:2 hours ago
Yan Yi Tan
Yan Yi Tan
Location
Ireland, Letterkenny
About me
I have translated a Chinese novel into its English version
Certified translation
188words
0.017
per word
Last seen:24 hours ago
Teresa Luk
Teresa Luk
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Manchester
About me
Experienced Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Strong media and communication professional skilled in Translation, Word Processing, Administration, and Management.
Certified translation
504words
0.022
per word
Harry Lee
Harry Lee
Location
China, Hongkong
About me
Freelance ( English /French /German / Japanese / Chinese<->Korean) translator specialized in the following fields:• Technology, Engineering and Science• Legal and Business Fields• Defense (RFP, Proposal, ILSP, Manual, etc.)Fashion, Sports (General physical training and ice skating included), Education & Training;Wide knowledge in Linguistics, Business, Laws, Politics & International Relations;Strong translation background with Master’s Degree in translation and abundant experiences of translation from a variety of fields from general to specific areas.• Reliable, quick and effective translator for accurate, natural, and beautiful translation. • Worked for HP Korea, Nike Korea, Henkel Korea, Prudential, Nissan, Volvo Korea, Rockport, American Standard, Huawei, Johnnie Walker, Michelin Korea, Disney Korea, ect. • Wonderful cross-cultural language experiences and intimate familiarity with the 2 cultures as a Korean native and resident of US From 2007
Certified translation
0.072
per word
6:31 PM Last seen:3 days ago
Sandra Liu
Sandra Liu
Location
United States of America, San Francisco
About me
Native Taiwanese. Currently working at a bioetchnology company in San Francisco.
Certified translation
0.11
per word
2:31 AM Last seen:3 days ago
Maria Makarova
Maria Makarova
Location
Russian Federation
About me
к своему делу подхожу с большой ответственностью, работу выполняю качественно и в срок
Certified translation
697words
0.014
per word
Tatiana Afanasyeva
Tatiana Afanasyeva
Location
Russian Federation
About me
Приобретенный мной за 7 лет опыт в поиске товаров и поставщиков, создание документов, каталогов и отчетов на Китайском, Английском языках, Технические переводы, Синхронные переводы, Последовательный перевод, Перевод видео и аудиоматериалов, ведение переговоров, а также умение отлично работать на платформах Alibaba, Taobao, Made in China, Coovee и т.д. позволят мне эффективно выполнять все поставленные задачи. Всегда ориентируюсь на результат, быстро обучаюсь, легко усваиваю новую информацию и ответственно подхожу к выполнению задач.
Certified translation
0.021
per word
6:31 PM
Echo Leung
Echo Leung
Location
Canada, Markham
About me
Being a Chinese-born and Canadian-raised individual, I’m known as a competent interpreter and proficient translator in Markham, Ontario in Canada. My expertise and experience enabled me to go the extra mile in providing an impeccable combination of accuracy and uncompromising excellence. During years of field practice, my clients have rated me amazingly high and developed long-lasting loyal relationships with me. Earning their satisfaction and winning their hearts made me fulfilled my profession and passion. I enjoy working with the words and have translation guts are in my blood.
Certified translation
47words
0.077
per word
ASSUNTA PARTNERS
ASSUNTA PARTNERS
Location
Japan
About me
Passionate digital marketer with a keen interest in transcribing, translation ( English to Chinese / Chinese to English ) & creative writing. A skilled translator with years of experience working in professional agencies and corporate. Exceptionally accurate translation skills, including simultaneous translation between all parties during teleconferences and in-person meetings. Diverse translation work including proprietary engineering & mechanical materials and executive organization documents. I am most passionate about interpreting different schools of thoughts to create a positive and meaningful lifestyle and to introduce cultural practices and technology applications to bring closer the human connection.
Certified translation
2 765words
1project
0.88
per word
lucky jee
lucky jee
Location
Pakistan, Lahore
About me
i Have Experience in Multilingual Translation from Around The World.
Certified translation
150words
0.017
per word
10:31 PM
Kate wang
Kate wang
Location
United States of America, Houston
About me
I was born in China and moved to Hong Kong when I was 9 years old. My parents speak Mandarin to us growing up. But we speak Cantonese when we go outside.
Certified translation
0.033
per word
4:31 AM
Alice Reilly
Alice Reilly
Location
Canada, Calgary
Certified translation
9words
0.017
per word
3:31 AM
Zhibo Ma
Zhibo Ma
Location
Australia
Certified translation
0.055
per word
Tatyana Akimova
Tatyana Akimova
Location
Ukraine
About me
Перевожу.
Certified translation
0.114
per word
12:31 PM
Wai Bing TSE
Wai Bing TSE
Location
Hong Kong, Tseung Kwan O
About me
From my Programme, I have acquired translation skills and strategies on translating different types of texts, such as legal document, financial document, TV and Film subtitles, literature and texts about IT and art industry, etc. I especially excel at translating commercial, financial, film and TV subtitles, and other materials from English to Chinese and vice versa, ensuring that all translations are accurate. I can apply the knowledge and skills I have learnt in my translation and work. In addition, I know how to use Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Acrobat) and even pass the IT test at the university. Moreover, I acquired communication skills, project management skills and multi-tasking skills by learning plenty of business, leadership and management courses. Thus, I can be able to work efficient and careful both independently and in a team, and I have never been late for work and taken sick leave throughout these jobs.
Certified translation
0.11
per word
6:31 PM
Joseph Liang
Joseph Liang
Location
China, Shanghai
About me
With a solid Chinese language education background, I have done a few translations for the gaming industry in localisation agencies, also took a few freelance jobs on various subjects.
Certified translation
188words
0.011
per word
6:31 PM
Ka Leung Tommy LAU
Ka Leung Tommy LAU
Location
Hong Kong, Tuen Mun
About me
I am a electronic engineer but also a part-time bus captain in Hong Kong. You may have a question mark that "Why you can do translator freelance?" This is because my wife sometimes get some translator freelance jobs and the lead time is short. Thus, I learnt and experience a lot on proof reading and translation from her. (Especially those freelance converting YouTube video to script).
Certified translation
209words
0.017
per word
6:31 PM
Yohann Zhang
Yohann Zhang
Location
China
Certified translation
50words
0.017
per word
6:31 PM
Filters
Rate per word