I'm a IT professional (software development) that has experience in translating technology related documents, such as websites, surveys and user interfaces and UI components. I work fast and dedicated. When I receive your job offer I usually respond in 15 minutes during the day time(CET).
I'm a full-time freelance who has been writing professionally for more than 6 years. In 2021 I decided to start my own writing company. I was raised by an English father and Dutch mother, so I've been translating between those two languages since I was a baby.
I am a professional, trained translator and copywriter with a master's degree in translation. My specialty is cultural, creative texts as well as transcreation, but I am open to all kinds of linguistic assignments.
I have graduated Magna Cum laude in Law and cum laude in History. I have been translating English to Dutch and German to Dutch for over 7 years now. I have done multiple successful projects for multinationals and growing start-ups.
I'm a top-rated Belgian translator, living in Spain, delivering top-tier translations from English to Dutch. Quality and human translations assured. High success rate on Upwork, proven #1 Translator amongst 6000+ other translators. Worldwide clients such as Johnson & Johnson. Let me help you out with nothing but a perfect translation!
Highly trained and experienced translation and localization professional English/German/French to Dutch and Dutch to English.
Responsible for high-end accounts in terms of translation and localization management and production.
- Graduate from University of Translation and Interpreting
- High-quality translations into Dutch by a native speaker
- Highly trained in all primary CAT tools (SDL Trados/Memsource/Smartcat/MemoQ/Déjà Vu)
- Quality Assurance (both automated and manual) included in service
- Aware of cultural differences during localization processes
- Experienced in TM/TB management
- Very good transcreation and copywriting skills
- Specialized in offering quick delivery times and high-service levels
- Highly responsive and 24/7 available
Fields of expertise: