• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Transcreation from English to Finnish
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
Location
Russian Federation
About me
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
129 kwords
33projects
0.017
per word
1:50 AM Last seen:4 hours ago
Heidi Wiander
Heidi Wiander
Location
Netherlands, Amsterdam
Transcreation
71 kwords
16projects
0.16
per word
Hanna Nelimarkka
Hanna Nelimarkka
Location
Finland
About me
A native Finnish translator and writer with four years of experience with diverse projects, ranging from marketing material transcreation to translating user interfaces of computer software. Specialises in translation of entertainment, including games, movie subtitles, and literature, and in online content, such as company websites and product descriptions. Worked two years in customer service position in England and has a strong understanding of colloquialisms and dialects in both English and Finnish. Excels in sense-to-sense translations and projects where tone of voice is as important as fluency.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
8 986words
10projects
0.16
per word
1:50 AM
Jakub Saxlund
Jakub Saxlund
Location
Poland, Warsaw
About me
I am a binational pole/finn who knows both languages at a native level.
Transcreation
76 kwords
2projects
0.017
per word
12:50 AM
Elena Svahn
Elena Svahn
Location
Finland, Turku
Transcreation
775words
0.017
per word
1:50 AM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Transcreation
188words
1.1
per word
Last seen:13 hours ago
Tomi Parviainen
Tomi Parviainen
Location
Finland, Vantaa
About me
I have experience in translations for 5 years. Native Finnish, communicate home with English past 17y. Done manual translations to Finnish, written manuals in English. Articles for hobbies, work and for Upwork Clients. Articles. Finnish Translations and proofread for programs, mobile apps, storytelling games. Translation FI/EN/FI Proofread FI/EN subtitles proofreading/conforming for movies, series. Proofread/conform CC EN/FI Dayjob Medical Devices manufacturing during 6 years as development, quality engineer and currently as sourcing specialist. American company located in Finland. https://www.linkedin.com/in/barza
Transcreation
56words
0.001
per word
1:50 AM Last seen:31 hours ago
Alisa Moukola
Alisa Moukola
Location
Finland
Transcreation
226words
0.017
per word
Jaakko Eloranta
Jaakko Eloranta
Location
Finland
Transcreation
0.017
per word
Tanja Partanen
Tanja Partanen
Location
Finland, Vantaa
About me
I am a native Finnish and I have a high level of fluency in English. As working part of larger companies and clients, part of my work has always been translating documents. These have been including research, web pages, product information, sale pitches and legal documentation. Have been freelancing on translations as often I have been able. I have strong background in Customer Management/Support and have worked with many ICT projects. I have years of experience of planning induction and providing training and development for new and existing staff members. I feel passionate about developing new skills and requiring new knowledge. I have a wide range of skills from working in different industries such as ICT, finance, hotels and hospitality.
Transcreation
1 453words
0.044
per word
1:50 AM
Anu Isohella
Anu Isohella
Location
Sweden
About me
I have studied English and translation in university and worked with translating for webshops for several years.
Transcreation
188words
0.047
per word
1:50 AM
Filters
Rate per word