Get professional English to German MT post-editing services

Use AI matching to instantly find and hire professional MT post-editors for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Jan Dittrich

English to German MT post-editing

rating

9.6

(5)

Translations EN-DE/DE-EN and mechanical / chemical engineering since 2010

Jurgen Lettner

English to German MT post-editing

rating

9.9

(30)

Working as a freelance translator since 2006

xtofnz

English to German MT post-editing

rating

10.0

(7)

Freelance translator and localization consultant, full member of the New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI) since 2002

Kerstin Helms

English to German MT post-editing

rating

8.9

(3)

I am a German translator living in The Netherlands. I have extensive knowledge in the fields of law, finance, medicine, because I also worked as a professional in these professions in Germany.

ADER GLOBAL

English to German MT post-editing

rating

8.7

(2)

Professional Group of native with Certified Sworn Translators since 22 years

Frank Richter

English to German MT post-editing

rating

9.9

(45)

Engineer and Technical writer

Rene V. Rentzell

English to German MT post-editing

rating

9.9

(3)

40 years experience in translation, both in-house, free-lance, and coordinator

Theodore Goumas

English to German MT post-editing

rating

10.0

(39)

I translate between German, English and Greek, have great experience as a writer, transcriber, content and creative writer, use of SEO in many fields.

Ajdin Klisura

English to German MT post-editing

rating

9.7

(41)

Experienced German Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in English, Linguistics, Localization, Translation, and Foreign Languages. Strong information technology professional graduated from the University of Sarajevo.

Paulo Fernandes

English to German MT post-editing

rating

9.4

(3)

Hello, Gladly will provide you with a perfect native German translation. Counting with lots of experience with this type of text, and ready to deliver your translation within the time frame! Qualified with a Master's degree in modern languages as well as numerous translation courses and over 10 years of experience make me a candidate of first choice! My clients appreciate me as their preferred partner for language services because I always deliver perfect translation work. Yours sincerely Paulo

Martin Dudek

English to German MT post-editing

rating

9.9

(152)

Over 20 years of experience in providing translations to private and corporate employers (mostly English-German, Polish-German, German-Polish and Polish-English). Hardworking, imaginative, accurate and punctual. My employers appreciate me delivering projects on time as well as creative suggestions I might have concerning contents, layouts, language phrasing, verbalisation etc. My definite strength is to deliver a high quality, error-free translation on time an according to the employer's specification. My clients have always been content with my very quick turnaround and appreciated clear and comprehensive communication between both sides.

Sabine Lafazani

English to German MT post-editing

rating

10.0

(24)

Editor and translator for EN/DE, trained at a business school in Vienna/Austria. Founder and director of Building Bridges Translations (2021). Since 2004 I participated in numerous projects translating and editing complete websites and handbooks for the technical and electronical industry, but also hotel prose. I translated and edited subtitles for several movies and documenteries. Three years I worked as fulltime Siri Data Analyst and Software Tester at Apple European HQ in Cork/Ireland, where I took part in tasks for testing and improving localization and speech recognition coding tools for the Austrian, German, and Swiss market.

Trusted by:
logologologologologologologo