English to German translation
9.8
(17)
As a native German speaker, M.A. (English literature, linguistics and German linguistics) and with a 1. Staatsexamen for teaching English and German at Grammar schools in Bavaria and with about 17 years translating and proofreading experience, I'm sure I will meet your requirements. I'm working with several clients and translation agencies and I do translations in all kinds of areas, mainly marketing, food/drink, tourism, fashion, fitness/sports, games, apps and websites, but also a lot of technical, medical and legal texts.
You can take a look at my reviews at:
http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forumthread27555.htm
Proz:
https://www.proz.com/feedback-card/2255923
or SmartCat:
https://www.smartcat.ai/marketplace/user/inez-ulrich