Get professional English to German translation services

Use AI matching to instantly find and hire professional translators for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
ADER GLOBAL

English to German translation

rating

8.7

(2)

Professional Group of native with Certified Sworn Translators since 22 years

Michaela Markou

English to German translation

rating

10.0

(6)

With a long and extensive background in the corporate world (US, CY & NL companies) in leading positions, I have managed to become a well-rounded specialist with strong expertise in Customer Services, Management, Account Management, Direct Selling, Compliance (within Direct Selling) obtained in international, multicultural environments of the sectors Tourism, e-Commerce, Telecom, FMCG, Financial Trading and Crowdfunding. I have translated text throughout my entire professional career, and am fully bilingual in the language pair EN-DE, DE-EN, and EN/DE - NL. I live in the Netherlands for over 19 years now, am a native German, and work as a freelance translator here and on other platforms for more than 5 years.

Stepenko Sergej

English to German translation

rating

10.0

(3)

Highly educated and well-read individual with in-depth knowledge in a variety of fields. Perfectly bi-lingual in Russian & German since my early childhood, with excellent proficiency in English. Language enthusiast and autodidactic learning talent with an academic background in linguistics. Easy to approach and communicate with, always taking a keen interest in customer’s products and success. Able to work with people from all cultural, personal and geographical backgrounds. Constantly improving professional skills & educational level. Worked with a large number of clients, companies and translation agencies. Wrote translations for names such as Microsoft, Siemens, 3D Systems, and more.

Andrea Voit

English to German translation

rating

10.0

(1)

Editing and translation of software manuals (in particular IT/Software) (German-English and also English-German) Maintenance of web pages as well as product documents (constuction industry, travel enterprises) Editing and translation of marketing documents (IT/Software, travel businesses)

Cisar Uli

English to German translation

rating

10.0

(12)

German native freelance translator with more than 20 years experience working for national and international agencies, individuals and companies. I am a dedicated, thorough and reliable translator with an eye for details always looking forward to extending my knowledge and becoming familiar with new topics. However, due to my previous professional experience at a court, I´m particularly interested in legal translations.

Frank Richter

English to German translation

rating

9.9

(45)

Engineer and Technical writer

Jan Dittrich

English to German translation

rating

9.6

(5)

Translations EN-DE/DE-EN and mechanical / chemical engineering since 2010

Rene V. Rentzell

English to German translation

rating

9.9

(3)

40 years experience in translation, both in-house, free-lance, and coordinator

Gabriel Mihail

English to German translation

rating

9.9

(15)

Welcome to my profile. I am a German native speaker from Austria and fluent in English. I like to translate and improve my language skills. I can translate from English to German and vice versa. I give a lot of attention to my translations and the given deadlines. You can contact me at any time.

Heimo Kreuzer

English to German translation

rating

10.0

(3)

I have been certified as a translator in English by the Federal Republic of Germany in Karlsruhe and in my work I am dedicated to thoroughness, exactness and intelligibility. My interests cover such areas as history, politics, philosophy, science fiction, fantasy and horror literature. My favorite book is Nineteen Eighty-Four by George Orwell and my most-read authors are Stephen King, H. P. Lovecraft and Clive Barker.

Meri Charalampidis

English to German translation

rating

9.4

(39)

Starting as interpreter and translator during the balkan war, while studying German language in Zagreb, I moved 1995 to Austria, where I live ever since. I am Croatian and German native with profund knowledge of English language. In the meanwhile I was working in big international companies like European Telecom International, a company of Telefonica, and DHL. Since 2012 I am self-employed and work as translator and writer.

Bue Rodewald

English to German translation

rating

10.0

(3)

I have been working as a linguist for a few years now and have a great sense for subtlety and semantics.

Trusted by:
logologologologologologologo