Use AI matching to instantly find and hire professional translators for any language pair on the Smartcat Marketplace.

English to German translation
Professional Group of native with Certified Sworn Translators since 22 years
English to German translation
I am a German translator living in The Netherlands. I have extensive knowledge in the fields of law, finance, medicine, because I also worked as a professional in these professions in Germany.
English to German translation
As a freelance translator with educational background in IT and physics, I can offer translations specifically in those areas. I've been working as a freelance translator for about two years now and I was able to gather experience in post-MT translation, translation and subtitling. As an active gamer and musician, I am also interested in jobs concerning those areas.
English to German translation
German native speaker, fluent in English, law diploma and lawyer's license, experienced translator for legal documents
English to German translation
Telecommunications Engineering and Finance & Accounting professional
English to German translation
I am a student at Tübingen University interested in languages, history, and archaeology with a passion for Japanese pre-historic archaeology (particularly the Jomon period).
English to German translation
I have been working as a linguist for a few years now and have a great sense for subtlety and semantics.
English to German translation
Freelance translator and localization consultant, full member of the New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI) since 2002
English to German translation
EN-IT-DE translator, specialised in the translation and localisation of web content and marketing materials
English to German translation
Hi, I’m Andre and I’m here to offer professional translation and text services. Having studied German Literature, Linguistics and Culture Studies, as well as Musicology at the University of Kiel in Germany, working with complex texts of highly diverse topics is my prime expertise and passion. My prior experiences and areas of expertise include: - Websites (incl. tags) - Instruction Manuals - Technical Documentation - Template Files for Content Management Systems - Short Stories - Apps - Video Games - Subtitles - Theses
English to German translation
German native language, with English and Spanish almost native language
English to German translation
I'm a 37 years old native German author and translator. Within the last years I translated websites, newsletters, contracts or other documents and also books. Before this I studied management of media (including a semester abroad in the UK) and began a schooling as an alternative practitioner for animals. All the years I worked in different side jobs, gaining knowledge in areas I otherwise might not have touched (florist, industrial production, programming, journalism, etc.). Besides my interests have a wide range, they vary from computers and games to physical and mental health to cooking or crafting. If I need to clarify something, I can come back to specialists in design & photography, physics & electricity, (board) games, horses, crafting, marketing, journalism & writing within my network. // Best times to contact me: Monday to Friday 10am-6pm CET // I also work on weekends if needed, but I am only in limited reach on Saturdays and Sundays.






