• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

ᐈ Hire the best English to Hebrew Transcreation

Looking for a professional English-Hebrew Transcreation? Choose one from 23 freelance Hebrew translators that fit your purpose.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Rachel Kremer
Rachel Kremer
Location
Israel, Kfar Saba
About me
I'm a localization expert, involved in numerous localization projects for global companies. I've been doing localization for the past 15 years, and incorporate the principles of readability, transcreation and micro-copy in my work. I recently opened a new school for localization - Versio Academy, to teach and train the next generation of Hebrew localizators. I am a Google certified translator, Lead Linguist for Airbnb, Microsoft, Google and Yandex.Taxi.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 85 reviews
532 kwords
1447projects
0.198
per word
9:54 PM Online now
Reuven moses
Reuven moses
Location
Israel
About me
A freelance translator with 10 years of experience. I've worked with many clients for companies like Apple, Samsung, Nice, IHerb, MSN, MyHeritage, Anantara Hotels, and translated texts for many websites, legal documents, marketing, technical guides and more. Providing high quality job on time.
Transcreation
99%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
812 kwords
94projects
0.088
per word
9:54 PM Online now
Kot Sergio
Kot Sergio
Location
Israel
About me
Native Hebrew & Spanish speaker Language Services provider; full English proficiency (Native level); over sixteen years of experience, specializing in various domains: Technical, IT, Tourism & Travel, Hosting Industry, e-Learning & e-Commerce, fashion, Product Descriptions, Clinical Protocols, Diplomas & Certificates, User Manuals, Legal, Financial, Philosophy, Religion & Spirituality. I take pride in consistently delivering high quality, timely and accurate translations at competitive rates and fast turnarounds. Fixed total prices for specific projects can be negotiated according to domain, complexity, volume, deadline, source and delivery formats, and other variables. Inquiries are welcome. Available CAT tool: MemoQ.
Transcreation
17.5 kwords
172projects
0.165
per word
9:54 PM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Transcreation
25%Quality
25%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
11.7 kwords
22projects
1.1
per word
Last seen:7 days ago
Yaroslav Belozerov
Yaroslav Belozerov
Location
Ukraine
About me
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов.
Transcreation
91%Quality
91%Compliance with deadlines
Based on 11 reviews
58 kwords
80projects
0.024
per word
10:54 PM Last seen:2 hours ago
Noa Ford
Noa Ford
Location
Israel, Kibutz Gvaram
About me
I am a localization translator and Hebrew Linguistic editor.
Transcreation
200 kwords
6projects
0.158
per word
10:54 PM Online now
Ariela Tamir
Ariela Tamir
Location
Israel, Tel Aviv
About me
Experienced localization specialist, providing quality translations on time! My specialty is UI and User Guides, IT and Marketing. I also provide Review and QA, Style guide writing, glossary mining, transcopy and SEO powered translations.
Transcreation
5 711words
0.099
per word
9:54 PM Last seen:4 days ago
Lara Seel
Lara Seel
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, london
About me
I am a English & German native speaker with a great passion for language. Since 2014 I have been working as English to German freelance translator. In addition to that I have also gained valuable in-house experience by working at established and well-known translation agencies occupying roles as translation checker and proof-reader as well as project manager and translator.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
3 522words
5projects
0.011
per word
7:54 AM Last seen:5 hours ago
Arielle Huggins
Arielle Huggins
Location
United States of America
About me
Hi, I am Arielle, a native Israeli who lived in the US for the last two decades. I am a freelancer and an entrepreneur who love to read and write. I am now in a process of writing a few books (in Hebrew and English) and, at the same time, have decided to turn my passion into a career where I could also help others. I am fluent in both English and Hebrew – reading, writing and speaking and can greatly assist with translation, grammar and proofreading. I also have a background of many years in the medical field and have a strong passion for fitness, wellness and animals. I am a great communicator who pay close attention to detail as well as dedicated, self-motivated and passionate about what I do.
Transcreation
778words
0.055
per word
1:54 PM
Ahmed Hassan
Ahmed Hassan
Location
Egypt, Cairo
About me
My name is Ahmed Hassan, I've been a freelance translator for more than 8 years from Hebrew into (Arabic – English) and vice versa. I graduated from the faculty of the Arts department of the Hebrew language. Speak Hebrew very well which makes it easier to discuss our tasks in Hebrew if needed. On the other hand. I'm also an excellent English speaker for those who do not speak Hebrew and Arabic. I'm a native Arabic speaker as well. I have an excellent knowledge of CAT tools (Trados 2019 and MemoQ 2019) and subtitling (Aegisub) to perform the required tasks. I can also perform transcription tasks as well can perform voice-over tasks. I have an excellent ability in MS Office and internet tools. ** What's important for me?*** Client satisfaction is the most important thing for me. I'm looking forward to having excellent collaboration. Best regards, Ahmed Hassan.
Transcreation
66words
0.033
per word
9:54 PM
Olga Furman
Olga Furman
Location
Israel, Тель Авив
About me
High-quality translation. Texts of any complexity
Transcreation
0.055
per word
8:54 PM
Jonathan Koval
Jonathan Koval
Location
Israel
Transcreation
0.066
per word
Nikita Ostrovskiy
Nikita Ostrovskiy
Location
Ukraine
About me
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов. Обращайтесь на указанные контакты. -----------------------------------------------------------------------------------— e-mail: [email protected] 380951225068(Telegram) @flashoder (Telegram) 380505039675 (WhatsApp)
Transcreation
0.019
per word
9:54 PM
Yaara ROZNER
Yaara ROZNER
Location
France
About me
Français- 12 ans d'expérience dans la photographie et les arts visuels.Je suis une voyageuse passionnée avec une connaissance approfondie de la randonnée, du tourisme, du matériel de randonnée et des cultures.Mon parcours professionnel est dans le domaine de la sûreté aérienne et je me spécialise dans les textes sur la sécurité et la sûreté d'aviation militaire et civile. English- 12 years of experience in photography and visual art. I am an experienced and passionate traveler with extensive knowledge of hiking, backpacking, tourism, hiking equipment, and cultures. My professional background is in the field of aviation security and I specialize in texts about security and safety and military and civil aviation
Transcreation
211words
2projects
0.656
per word
8:54 PM
omer ades
omer ades
Location
Israel
About me
hi ! im a 21 year old Israeli who will love to help you translate :)
Transcreation
0.033
per word
Liath Noy
Liath Noy
Location
Israel, Herzliya
About me
A freelance translator, specializing in Software and IT, as well as Marketing content. I previously worked as a system analyst in Geographical Information Systems. I also teach a Localization course. I work with many translation tools - MemoQ, Studio, SmartCat, and many more.
Transcreation
172words
0.033
per word
8:54 PM
Amichai Ma'oz
Amichai Ma'oz
Location
Israel, Beer Sheva
Transcreation
7 310words
0.021
per word
9:54 PM
Hilla Bruchstein
Hilla Bruchstein
Location
Spain, Barcelona
About me
Sophomore student at an international school, originally from Israel but living in Spain for the last 7 years. Completely fluent in 4 languages; Hebrew, English, Spanish, and Catalan. Senior editor and writer of the school's newspaper, part of the MUN team, part of the debate and speech team, and part of the rotary interact club. I also do some freelancing jobs for professional newspapers.
Transcreation
0.017
per word
8:54 PM
Ronald Stradling
Ronald Stradling
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Cambridge, England
About me
I am native in both English and Hebrew (Modern), also fluent in Spanish (Castilian) and basic German
Transcreation
0.55
per word
Dovrat Levy
Dovrat Levy
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Leeds
About me
I am a native speaker of Hebrew, born and raised in Israel and educated to a degree level. In 2011 I moved to the UK and currently live in Leeds. Since 2013 I have combined my work in multilingual Digital Advertising with freelance jobs of Translation and Localisation of Digital Marketing content for UK, US and Israeli language services agencies such as Croud, Mother Tongue and Manpower Language Solutions. My work includes English to Hebrew specialised translation & localisation of paid media campaigns, articles, and website content across B2B, Technology and Hospitality verticals for clients such as Google, Wyndham Hotels & Resorts, IWG Regus and iStock. As the product development manager of mortgage claims in the Spanish market, in charge of the product research, localisation of website and Facebook pages. I lived in The Netherlands and Spain and speak 5 languages – Hebrew, English, Spanish, French, and Dutch. I have a keen eye for detail, a holistic view, and a curious mind.
Transcreation
207words
0.121
per word
Hana Bella Gurov
Hana Bella Gurov
Location
Israel, Jerusalem
Transcreation
0.11
per word
Shimaa Gamal
Shimaa Gamal
Location
Egypt
Transcreation
0.55
per word
9:54 PM
pratikhya sahoo
pratikhya sahoo
Location
India, Rourkela
About me
I began my career in Freelancing a few years ago, I was drawn to the idea of working from my own space. I’ve always been skilled at bringing people together and working towards common goals. My experience in successfully leading teams and managing roles led me to consider different aspects of freelancing and I’ve been building a career as a driven freelancer for the last four years. Building strong contacts is vital and one of my strongest skills. I consider myself personable with leadership skills and a background in delivering in-depth and Awesome work-pieces. I want to strive to maintain the quality and satisfaction of the work throughout my career.
Transcreation
189words
0.017
per word
1:24 AM
Filters
Rate per word