• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

ᐈ Hire the best English to Hungarian Translators

Looking for a professional English-Hungarian Translation? Choose one from 321 freelance Hungarian translators that fit your purpose.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Andrea Kovacs
Andrea Kovacs
Location
Italy, Treviso
About me
Dear Client, let me introduce myself. I am a proactive, flexible and keen freelancer, a native speaker of Hungarian who has been living in Italy for 4 years. I speak fluently in English and Italian, and I'm a graduate economist. I was studying at the University of Bocconi in Italian and English, so I have a profound knowledge of economics, marketing and business. I have been translating documents, websites, applications, blogs, product descriptions, advertisements and many more for more than 11 years. For 4 years I was an economist teacher in Hungary, then in 2017 I worked as a congressional interpreter for the Paduan Exhibition Centre called PadovaFiera. I am an experienced editor and journalist of a popular news outlet of blockchain technology and cryptocurrencies. If you need an accurate translation from English into Hungarian, Italian into Hungarian or English into Italian in a short period of time, please feel free to contact me.
Translation
Food and drinks
Food and drinks
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 52 reviews
422 kwords
746projects
0.032
per word
3:49 AM Last seen:10 hours ago
Szabo Peter
Szabo Peter
Location
Hungary, Pécs
About me
Experienced Independent Translator with a demonstrated history of working in the internet industry
Translation
Software
Software
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 60 reviews
793 kwords
1053projects
0.044
per word
3:49 AM Last seen:13 hours ago
Kristina Safronova
Kristina Safronova
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Профессиональный переводчик! Большой опыт перевода коммерческих проектов ПИШИТЕ для оператиной связи телеграм Memadnes
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 24 reviews
34 kwords
93projects
0.035
per word
4:49 AM Last seen:6 hours ago
Adam Katona
Adam Katona
Location
Hungary, Budapest
About me
With 7 years of experience at multinational companies and in international logistics and supply chain management and 7 years of experience as a translator, I assist my clients in achieving their business goals in Hungary and abroad.
Translation
IT and telecom
IT and telecom
41 kwords
11projects
0.092
per word
3:49 AM Last seen:5 days ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Translation
25%Quality
25%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
11.7 kwords
22projects
0.033
per word
Last seen:5 days ago
Virag Gergely
Virag Gergely
Location
Hungary, Budapest
About me
I have been working as a freelance interpreter and translator for 20 years now. Mediation between cultures and business partners is my passion. I love to discover new terminologies and venues. I always try to find the best linguistic solutions and respect deadlines. I am looking forward to our cooperation.
Translation
IT and telecom
IT and telecom
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
6 078words
5projects
0.021
per word
3:49 AM Last seen:4 days ago
Norbert Gorcsa
Norbert Gorcsa
Location
Hungary
About me
Highly professional, fluent, native, passionate English and Hungarian linguist - guaranteed quality, accurate contexts, prompt deliveries. Having over 7 years worth of translation, editing, proofreading, subtitling and QA experience in various industries, including IT, Legal, Marketing, Economics, Construction, Engineering and Entertainment with Fortune 500 companies and major organizations as ongoing collaborations and partnerships, I am positive that I could live up to your expectations and bring out the very best of your translation projects, too. If you are looking for a professional, experienced language specialist at a great value, look no further.
Translation
Software
Software
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
26 kwords
16projects
0.066
per word
Zoltan Kiss
Zoltan Kiss
Location
Hungary, Szeged
About me
Translation, proofreading, subtitling and QC in the English-Hungarian language pair. Fields of expertise: video games, movies, TV, entertainment, law, IT (software), IT (hardware), webshops/marketing.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
298 kwords
509projects
0.079
per word
3:49 AM Last seen:2 hours ago
Evgeniya Kitina
Evgeniya Kitina
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
Профессиональный переводчик с большим опытом перевода коммерческих проектов Для более быстрых ответов пишите в телеграм Memadnes Professional translator with extensive experience in translating commercial projects
Translation
100%Quality
93%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
102 kwords
136projects
0.035
per word
4:49 AM Last seen:6 hours ago
Krisztina Varga
Krisztina Varga
Location
Hungary, Budapest
About me
Passionate and hard-working Hungarian freelance translator with four years of experience in translation of marketing texts and website localization. Good computer and design skills. Successfully provided about 50 projects to translation agencies and individual clients from different European countries, one of the biggest project had 71 000 words, performed it to Pangea International Ltd, accurately and on time.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 22 reviews
850 kwords
510projects
0.055
per word
3:49 AM Last seen:19 hours ago
Melinda Braga
Melinda Braga
Location
Romania, Sibiu
About me
Dependable, recognized for consistency in productivity and attendance while exhibiting a positive attitude in light of challenging situations. I exhibit an exemplary work ethic and willingness to learn new processes and techniques. Also an enthusiastic translator, working for more years in this field. Exceptional customer service, organizational and communication skills with an optimistic attitude.
Translation
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 32 reviews
509 kwords
239projects
0.026
per word
4:49 AM Last seen:17 hours ago
Walter Riviere
Walter Riviere
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Brighton
About me
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
191 kwords
159projects
0.029
per word
6:49 PM Last seen:17 hours ago
Vladlena Safarovckaya
Vladlena Safarovckaya
Location
Russian Federation
About me
Professional translator
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
34 kwords
63projects
0.024
per word
11:49 AM Last seen:6 hours ago
Fanni Piller
Fanni Piller
Location
Hungary
About me
My name is Fanni, and I am currently studying International Business Economics at Corvinus University of Budapest. My native language is Hungarian, but besides that I speak English at an advanced level and I have an intermediate level Business Italian language certificate, moreover, I am preparing for an advanced level Business Italian language exam at the moment. I have translated theses, contracts, commercial texts and social media posts before, of which you can find some in my portfolio. I specialise in business-related translations, however, I enjoy being challenged and therefore I would be happy to translate other areas as well. I have great interest in languages, cultures and translation, I am motivated, ambitious, punctual and precise. I always go deeper into the details and do my research beforehand in order to provide accurate translations. Thank you for taking your time to read my introduction!
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
199 kwords
187projects
0.017
per word
4:49 AM Last seen:35 hours ago
Xenia Szotak
Xenia Szotak
Location
Ireland
Translation
23 kwords
11projects
0.017
per word
Last seen:2 days ago
Emese Both
Emese Both
Location
Hungary, Budapest
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 11 reviews
345 kwords
102projects
0.028
per word
4:49 AM Last seen:3 days ago
Timea Valovics
Timea Valovics
Location
Hungary, Nagymaros
About me
Focused Translator with highly developed understanding of Hungarian language and culture. Skilled in quickly and accurately translating/proofreading written documents from English or German. Over 6 years of related expertise.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
355 kwords
87projects
0.039
per word
Last seen:3 days ago
Andrea Kocsis
Andrea Kocsis
Location
Serbia, Sombor
About me
As a freelance translator with a background in education, I have worked on a number of projects in the last few years ranging from website and marketing translation to the translation of creative articles, videos. There certainly are differences between these types of translations but I strive to adapt my style to your needs every time. Feel free to contact me, I would love to find out more about your needs.
Translation
148 kwords
56projects
0.118
per word
3:49 AM
Eva Lilla Kronauer
Eva Lilla Kronauer
Location
Hungary, Budapest
About me
30 years of international banking and Investment, and besides international business and culture management and support in English and in Dutch. I lived 17 years in the Netherlands.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
170 kwords
22projects
0.088
per word
Kristian Fejer
Kristian Fejer
Location
Romania, Brasov
About me
My name is Kristian and I was born & lived in Romania for 21 years in a native Hungarian family, therefore both my Hungarian and Romanian language skills are native. Starting from a young age I had a passion for English and managed to learn it to an advanced level, obtaining the Cambridge C1 certificate in Advanced English. I'm here to provide my Professional and 5* Translation, Transcription & Online Marketing skills developed over 4 years of experience in the field. Feel free to get in touch as I am more than happy to connect!
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
17.9 kwords
8projects
0.022
per word
4:49 AM Last seen:5 days ago
Mira Komives
Mira Komives
Location
Hungary
About me
Hi I have been working as a freelance translator, transcriber in the past decade. I'm a native Hungarian I translate to/from Norwegian (Bokmal) and English. I have lived in both Norway and England for more than 5 years and become a near-native user. I also translate from Swedish, Danish, Italian, and German. Currently, travelling the world to learn more languages and local dialects. I work after 10 pm in CET. Other times I offline, except if we arranged different in advance I'm looking forward to working with you Komives Mira Eszter
Translation
67 kwords
24projects
0.11
per word
3:49 AM
Gabriella Vento
Gabriella Vento
Location
United States of America, Spring Valley, CA
About me
I am a native Hungarian, a US citizen living in the US with more, than 25 years of experience in translation. I have started to translate as a student. During the subsequent decades I either actively worked as translator, or used the English language regularly. I translate and proofread accurately, and with attention to the spirit of the source text. Bilingual: Living in the US for 24 years has polished my English to a bilingual level. I write, read, blog, chat using both languages on a daily basis. Education: - Bachelor's Degree in Electrical Engineering Óbuda University Budapest, Hungary - Bachelor's Degree in Travel and Tourism Budapest Business School Budapest, Hungary References: 22 positive reviews on Proz, http://www.proz.com/wwa/2020796 My portfolio: https://www.ventotranslations.com/portfolio Memberships: ATA (American Translators Association) IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters)
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
293 kwords
5projects
0.068
per word
6:49 PM Last seen:38 minutes ago
Janos Untener
Janos Untener
Location
Hungary
Translation
95 kwords
52projects
0.001
per word
Gizella Gregus
Gizella Gregus
Location
Hungary
About me
I would like to apply to your company as a freelance native HUNGARIAN translator. With over 20 years of work experience, I'm a senior technical translator in the general technical, automotive, software localization, web site localization fields. I'm more than familiar with most of the technical fields. I'm available from 8 AM until 10 PM each day, and check my mails on a regular 5-10 minute basis, so my clients can count on my fast reply. I'm more or less available on the weekend as well. Services Translation, proofreading, editing, software localization, subtitling, website localization, post-editing. Prices Discounts Fuzzy matches - 50% of normal rate repetitions and 100% matches - 10% of normal rate. There is no surcharge for weekend or rush jobs. Likewise, there is NO MINIMUM FEE. Capacity 2500-3000 new words a day. Upon request of larger volumes, I'm able to work jointly with colleges of mine, thus I'm able to handle agency like volumes either. CAT tools and DTP software
Translation
65 kwords
44projects
0.07
per word
Marianna Boros
Marianna Boros
Location
Hungary, Budapest
About me
Hungarian-Polish bilingual neuroscientist with extensive experience in the field of translations of various kinds
Translation
80%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
80 kwords
2projects
0.092
per word
3:49 AM Last seen:18 hours ago
Monika Jaross
Monika Jaross
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
About me
Over 20 years of experience in casinos; Bachelor of Science (Honours) in Environmental Studies
Translation
122 kwords
189projects
0.055
per word
3:49 AM
Alexa Lengyel
Alexa Lengyel
Location
Hungary, Budapest
About me
Hard-working and passionate Hungarian freelance translator with three years of experience in translation. I willingly translate catalogues, brochures and various descriptions for travel agencies and webshops and other official documents, agreements, questionnaires. I work for translation agencies and individual clients too. My goal is to use my language skills to help customers to solve communication problems and have business success in other countries too. I usually work from 9 am to 5 pm, but in urgent cases I am available at weekends and nights. Feel free to contact me if you have any questions or if I can help you with a project. I hope you are interested in the collaboration.
Translation
296 kwords
1project
0.053
per word
3:49 AM Last seen:18 hours ago
Janos Balogh
Janos Balogh
Location
Hungary, Babosdöbréte
Translation
42 kwords
3projects
0.055
per word
4:49 AM
Kriszta Nemeth
Kriszta Nemeth
Location
Hungary
Translation
105 kwords
0.017
per word
Online now
Mihaly Biro
Mihaly Biro
Location
Hungary
Translation
176 kwords
0.118
per word
Last seen:10 hours ago
Aleksandr Sarapulov
Aleksandr Sarapulov
Location
Russian Federation
About me
Вёрстка до 800 стр в сутки Транскрибация Субтитрирование Озвучка! Работем круглые сутки и без выходных, заказы принимаем с 8:00 до 24:00 МСК Наши ставки: 1) Для небольших заказов с объемом до 1000 страниц мы принимаем в работу заказы по следующим ставкам: PDF- 30 р.; Чертежи в формате PDF- 150 р.; Чертежи в формате dwg- 100р; Плохие сканы, рукописный текст -70р.; Сложные графические файлы для верстки в программе Idesign -70р.; 2) При крупных заказах от 1000 стр.: PDF- 15 р.; Чертежи в формате PDF- 100 р.; Чертежи в формате dwg- 80 р; Плохие сканы, рукописный текст -30р.; Сложные графические файлы для верстки в программе Idesign -30р.; Также, если вы сможете давать нам от 3000 страниц в месяц, мы закрепим за вами тариф №2 на постоянной основе. Транскрибация - 50р/минута, субтитрирование - 80 р/минута
Translation
36 kwords
0.128
per word
7:49 AM Last seen:5 hours ago
Kincso Juhasz-Boylan
Kincso Juhasz-Boylan
Location
Romania, Cluj-Napoca
Translation
30 kwords
0.019
per word
4:49 AM Last seen:11 hours ago
Laszlo Gerencser
Laszlo Gerencser
Location
Netherlands, Utrecht
About me
15 years experience in English-Hungarian translation and proofreading, German-Hungarian translation and proofreading
Translation
448 kwords
0.033
per word
3:49 AM Last seen:2 days ago
Barbara Nagy
Barbara Nagy
Location
Hungary, Budapest
About me
I received my degree in translation and interpreting in 2016, and I have been working as a translator in different fields since. I have experience in translating contracts, equipment lists, user manuals and an assortment of legal texts to both Hungarian and English.
Translation
386 kwords
2projects
0.066
per word
3:49 AM
Hidegkuti Jozsef
Hidegkuti Jozsef
Location
Hungary, Budapest
About me
More than 20 years experience as a self-contained technical translator, ability to produce easy-to-read translations in mother tongue
Translation
16.6 kwords
40projects
0.132
per word
3:49 AM
MoGi TransPerfect
MoGi TransPerfect
Location
Belgium
Translation
12.4 kwords
0.154
per word
Last seen:84 minutes ago
Lujza Vizi
Lujza Vizi
Location
Romania, Tirgu Mures
About me
I'm Hungarian native speaker, but I finish my school in Romanian language, that I could say it's my second native language. I also translate from/into French and English. Languages studies was my priority all my life, for that I'm not only studied languages but I try to read always the books written in original language. So that I acquired the necessary vocabulary that is needed for translations. In 1980 years I graduated as translator. After we passed by the socialist era, from 1990 I began to work at the Court of Justice, Police an Notaries as interpreter. I translated four books: litterature, history, art history, enology. In recent years the web translation are fashionable. Only in 2004 the Ministry of justice granted me and to all translator with Diploma the Licence for translating. Now, when I'm retired, must do something with my time, so I translate.
Translation
12.6 kwords
0.066
per word
4:49 AM Last seen:14 hours ago
Cirill Toth
Cirill Toth
Location
Hungary, Kecskemét
Translation
19.6 kwords
0.105
per word
3:49 AM
Iosif Juhasz
Iosif Juhasz
Location
Romania
About me
I am a certified linguist, a native speaker of ROMANIAN and HUNGARIAN, with a strong professional background achieved over 19 years working on various translation/revision projects, translation project management, brand/product name analysis, and teaching foreign languages. I had a full-time translation traineeship (2004) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg. I worked as a translator/reviser (2006) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg. Senior Project Manager/Manager at TRADEURO Translation Services since 2004, Cluj, Transylvania, Romania. I am a chartered linguist since 2018. I am chartered by the Chartered Institute of Linguists – CIOL, UK. I graduated from the Babes-Bolyai University, Faculty of Letters, Applied Modern Languages, MA in Translation Studies and Terminology, Cluj, Romania. I attended a Business English Language Course (Intensive English Program) at ZONI Language Centers in New York, USA.
Translation
23 kwords
17projects
0.154
per word
4:49 AM
Tamara Matefi-Takacs
Tamara Matefi-Takacs
Location
Romania, Târgu Mureș
About me
I have learned Natural Sciences in highschool, so I am familiar with chemistry, biology, medical and pharmaceutical texts. I am a translator, I have a BA degree. I am currently translating pharmaceutical texts, which I like very much. I also like technology, so I enjoy translating IT. I have a pedagogy degree as well, so I could help with psychological texts too. I am open to work. I learn really fast, so you could ask me for different translations too (not only the subjects mentioned above).
Translation
13 kwords
0.02
per word
4:49 AM Last seen:5 days ago
Krisztina Janosi
Krisztina Janosi
Location
Hungary, Budapest
About me
Hello, I am a seen-it-all translator, with many years of operational experience. I don't only translate your documents, I have also seen the meaning behind them with my own eyes. I have traveled a lot, lived in the countries where my working languages are spoken, and worked hard to be what I am today, guaranteeing a top-notch translation service to YOU.
Translation
8 882words
9projects
0.066
per word
3:49 AM
Diana Palffy
Diana Palffy
Location
Hungary
Translation
12.8 kwords
0.017
per word
Monika Kovacs-Erenyi
Monika Kovacs-Erenyi
Location
Hungary, Budapest
About me
Experienced freelance translator from Hungary with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in professional, literary and audiovisual translation, several CAT tools, website localization, and English. Strong media and communication professional with a Master's degree focused on Translation and Interpreting from Pázmány Péter Catholic University.
Translation
9 968words
9projects
0.079
per word
3:49 AM
Gabi Nagy
Gabi Nagy
Location
Hungary, Budapest / Vienna
Translation
6 500words
9projects
0.044
per word
3:49 AM
Sara Graning
Sara Graning
Location
Hungary
Translation
9 217words
0.019
per word
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Location
Egypt, # 24, Dyar, Ext North Inves Area, New Cairo City 11599 Egypt
About me
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 21 years
Translation
80%Quality
80%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 242words
5projects
0.079
per word
3:49 PM Last seen:5 days ago
Monika Krecsmarik
Monika Krecsmarik
Location
Hungary
About me
I have worked in the field of life sciences for over 9 years at the CNRS, France and at the University of Oxford among others. I hold a PhD in molecular biology and neuroscience and I am a certified medical translator and interpreter in English. I am meticulous in my work and open to challenges. I like rock climbing, via ferrata and hiking in my free time.
Translation
12.7 kwords
4projects
0.062
per word
3:49 AM
Gyorgy Szabo
Gyorgy Szabo
Location
Hungary, Budapest
About me
I am a freelancer graphic designer in Hungary, who does translations on the side.
Translation
11.8 kwords
0.105
per word
4:49 AM
Szabolcs Garai
Szabolcs Garai
Location
Hungary, Pécs
Translation
15 kwords
0.017
per word
3:49 AM
Anna Suveges
Anna Suveges
Location
France
Translation
2 982words
16projects
0.083
per word
3:49 AM Last seen:11 hours ago
Filters
Rate per word