• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Editing from English to Italian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Cristian Campani
Cristian Campani
Location
Italy
About me
I am a freelance translator, Italian mother tongue. I hold a Master's Degree in Technical Translation and another one in Ecnomics. . I have got a good deal of experience translating technical/marketing texts and software, but also motorsports, cycling and tourism (from English, Spanish, and French into Italian). My average output is about 2200/2500 words/day (up to 3000, if needed, for rush jobs.) I believe in quality: this is why I always deliver thoroughly and double-checked translations, paying deep attention to style and terminology. Also, I translate only into my mother tongue (Italian), in order to ensure the best quality.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
1.1 mlnwords
2482projects
0.041
per word
6:09 AM Online now
Giuseppe Schiavone
Giuseppe Schiavone
Location
Switzerland
About me
I am an Italian national, and a PhD graduate from the University of Edinburgh in the UK. I work day-to-day with technology and I have been in the translation business since 2010. I'm a reliable and professional person, as my referees can testify (available upon request).
Editing
80%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 218 reviews
985 kwords
1278projects
0.055
per word
6:09 AM Last seen:3 days ago
Faustina Dongu
Faustina Dongu
Location
Italy, Livorno
About me
I’m a translator working from English, German and French into Italian. I graduated from the Advanced School for Interpreters and Translators in Florence where I got a University Diploma (1998) EN>IT - DE>IT. I began to work as foreign language expert and manager assistant for an international architect in Florence (1999-2002). After a couple of years, I joined a buying office (2002-2006 )- dealing with the fashion industry, first as a translator, and then, as a production and logistics coordinator. I'm a freelance translator since 2007. I'm a TAUS certified Post Editor, Quality Manager and Transcreator. My fields of specialization are finance, cryptocurrencies, clothing and healthcare. I also cooperate with a local web agency in charge of translating and localizing websites.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 42 reviews
609 kwords
2733projects
0.066
per word
6:09 AM Last seen:2 days ago
Fanti Novella
Fanti Novella
Location
Italy, Forli
About me
I finished University in 1999 and since then I have always worked in the translation field. I have good work relationships with some major global translation companies and I am used to working with a variety of offline and online CAT tools. I am always available for short translation tests to give potential clients the opportunity to try my services.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
38 kwords
55projects
0.02
per word
6:09 AM Last seen:5 days ago
Marianna Napoli
Marianna Napoli
Location
Italy, Cammarata
About me
Freelance Italian translator working with English and Spanish.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
61 kwords
53projects
0.055
per word
6:09 AM Last seen:3 days ago
Guido Ballarini
Guido Ballarini
Location
Italy, Venezia
About me
My name is Guido Ballarini, I have 15 years of experience in the field as translator/editor from English to Italian and Italian proofreader. My mother tongue is Italian and I have lived for over 9 years in the United States and for 5 of these years I worked as a full-time in-house translator from English to Italian. In this period I honed my translator and CAT user skills to a very high level. I also have several years of experience as project manager, having run translation projects for over a dozen of languages for almost 3 years. Since 2007 I am a Freelance translator with hundreds upon hundreds of jobs completed and over 2 millions of words translated for a total of 15 years of experience in the field. I am a proficient user of TRADOS and Wordfast and I have completed a big project on SmartCAT so I can use it professionally too.
Editing
93%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
370 kwords
194projects
0.039
per word
6:09 AM Last seen:13 hours ago
Myriam Cannas
Myriam Cannas
Location
Italy, Fordongianus
About me
Over 10 years of experience in the field, having worked in Italy as a translator and proofreader and recently in Denmark as an in-house translator and editor.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 76 reviews
2.6 mlnwords
961projects
0.033
per word
6:09 AM Last seen:35 hours ago
Sara Lanciotti
Sara Lanciotti
Location
Italy
Editing
85 kwords
5projects
0.028
per word
6:09 AM
Chiara Bringhenti
Chiara Bringhenti
Location
Italy, Segrate
About me
A multi-skilled, reliable and talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. Working for the most important translation agencies in the world. Ability to adapt to challenges when they arise.
Editing
42 kwords
46projects
0.055
per word
6:09 AM
Felicida Maio
Felicida Maio
Location
Italy
About me
Freelance Translator and Certified ESL Teacher.
Editing
113 kwords
0.033
per word
Virginia Lucchese
Virginia Lucchese
Location
Italy, Rome
About me
Native Italian translator, proofreader and localization expert, English mother tongue equivalent. I am an Italian mother tongue, ESL English teacher and an English/Italian/English translator (Cambridge English C2 level), English mother tongue equivalent. Three-year experience as a top rated freelancer translator and localization expert with more than 60 jobs and 600 hours worked on Upwork. Ten-year experience in English lessons. I have always worked in an international environment as Project Manager or Event Planner. I offer a professional translation and localization service (Eng/Ita/Eng) for; - business, legal, tourism and medical related documents - website localization - mobile apps/game localization/marketing materials - product descriptions and manuals - transcription - books, articles
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 28 reviews
1.1 mlnwords
545projects
0.03
per word
7:09 AM Last seen:66 minutes ago
Claudio Napoli
Claudio Napoli
Location
Italy, Roma
About me
I am a research doctor in Slavic studies and Ural-Altaic philology. Member of AIS (Italian Slavists Association). Native languages: Italian and Russian. I've been working as a freelance translator since 2004, therefore I can deem myself quite skilled in such a field. Being a highly responsible and qualified linguist, I firmly believe that any translated text has to flow and fit the culture of the language as well as the target audience it is written and translated for. Despite the initial humanistic background, over the years of my activity as a freelancer I have developed a profound competence in other fields (finance, technology, e-commerce, medicine, legal and bureaucratic sector).
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 62 reviews
1.1 mlnwords
592projects
0.027
per word
6:09 AM Last seen:23 minutes ago
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Editing
94%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 114 reviews
2.5 mlnwords
751projects
0.017
per word
8:09 AM Last seen:9 hours ago
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
Editing
94%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 20 reviews
891 kwords
227projects
0.031
per word
Last seen:14 hours ago
Lilia Funtova
Lilia Funtova
Location
Russian Federation
About me
Certificate CILS C2
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
830 kwords
25projects
0.035
per word
8:09 AM Last seen:9 hours ago
Mohamed Selmi
Mohamed Selmi
Location
Tunisia, tunis
About me
MA, English Literature and Linguistics, Translation Professional, TEFL Certified English teacher. 2014- 2019 Acquiring a vast expertise for the last 5 years in various fields. Responsible for handling and translating all kind of documents such as; international development reports, technical and website materials, feasibility and business case studies, medical material and more. Having a special educational preparation and extensive experience in writing articles, essays, literary comments, political researches and technical reports. Moreover, I have worked extensively in the field of subtitling movies, documentaries, TV series, programs ... etc from and into English. What is so important for enhancing one’s expertise is the contact and interaction with so many different fields, through which to gain hands-on experience. Inter-personal skills and ability to work in a multi-cultural environment with sensitivity and respect to diversity.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 11 reviews
118 kwords
72projects
0.012
per word
5:09 PM Last seen:9 hours ago
Giuseppe Tria
Giuseppe Tria
Location
Italy, Casarano
About me
26 years experience as a translator for companies and agencies throughout the world.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
682 kwords
147projects
0.033
per word
6:09 AM Last seen:11 hours ago
Andrea Kovacs
Andrea Kovacs
Location
Italy, Treviso
About me
Dear Client, let me introduce myself. I am a proactive, flexible and keen freelancer, a native speaker Hungarian who has been living in Italy for 3 years. I speak fluently in English and Italian and I'm a graduate economist. I was studying at the University of Bocconi in Italian and English so I have a profound knowledge of economics, marketing and business. I have been translating documents, websites, applications, blogs, product descriptions, advertisements and many more for more than 11 years. For 4 years I was an economist teacher in Hungary then in 2017 I worked as a congressional interpreter for the Paduan Exhibition Centre called PadovaFiera. I am an experienced editor and journalist of a popular news outlet of blockchain technology and cryptocurrencies. If you need an accurate translation from English into Hungarian, Italian into Hungarian or English into Italian in a short period of time, please feel free to contact me.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 44 reviews
336 kwords
593projects
0.033
per word
6:09 AM Last seen:2 days ago
Alessandro Seren Rosso
Alessandro Seren Rosso
Location
Italy
About me
Italian native translator
Editing
93%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
510 kwords
255projects
0.028
per word
6:09 AM Last seen:3 days ago
Michela Lubrano Lavadera
Michela Lubrano Lavadera
Location
Portugal
About me
Several international working experiences ranging from varying fields such as education, languages and translations, consulting, international transportation, sales and customer care. Academic background in management (Master degree). Fluently speak Italian, English, Russian and Portuguese.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 15 reviews
163 kwords
59projects
0.017
per word
Last seen:4 days ago
Erika Vecchietti
Erika Vecchietti
Location
Italy, Bologna
About me
Archaeologist, editorial translator. Main fields of interests: cultural heritage, archaeology, art, cinema, history, marketing. Bachelor's Degree in MOdern Literature, Master's Degree in Archaeology, PH.D. in Archaeology (University of Bologna).
Editing
85%Quality
85%Compliance with deadlines
Based on 21 reviews
273 kwords
105projects
0.011
per word
6:09 AM Last seen:4 days ago
Sapio F.
Sapio F.
Location
Italy
About me
A fast, accurate, and precise translator at your service. Graduate in Linguistics at the Masters and Doctoral level, I have been working on several projects in diverse fields, ranging from marketing to sociology, from politics to IT. I am still relatively new on this platform, but I am starting this new professional adventure with passion and enthusiasm.
Editing
91%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
558 kwords
1227projects
0.033
per word
6:09 AM
Giuseppe Medico
Giuseppe Medico
Location
Spain
About me
Italian Freelance Translator - MCIL CL - SDL Trados Studio Certified - 20-year experience - English, French and Spanish into Italian.
Editing
115 kwords
236projects
0.035
per word
6:09 AM
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Location
Italy
Editing
8 819words
79projects
0.028
per word
6:09 AM Last seen:2 days ago
irene preite
irene preite
Location
Italy, Lecce
About me
My name is Irene Preite, I am an Italian freelance translator, subtitler, interpreter and proofreader working mainly from eng-ita, ita-eng and fr-ita. I have been working for the translation industry for 6 years, dealing with websites, books, post editing some material for Amazon, Alibaba, and translating some texts for Trenitalia, Kodak, Cizeta Orto, LES LABORATOIRES SERVIER, Shiseido, some marketing material for a Star Wars product, records, documents and CVs. I have also worked as a volunteer translator for the non profit organization Translators4children, dealing with medical record, medical procedures and the creation of a bilingual database and I have also worked as project manager assistant, mostly dealing with proofreading, transcriptions and editing. I have been an Italian language tutor and subtitler for the University of Essex and I have been published on the ac. pub. Lingue e Linguaggi (Università del Salento) with an issue about translation and legal EU documents.
Editing
159 kwords
183projects
0.062
per word
6:09 AM
Francesca Maggi
Francesca Maggi
Location
Canada
About me
Hi, I'm italian native, freelance translator, proofreader and external video game localization tester. I am a localization and linguistic quality assurance specialist working since 2007. My workin language pairs are English/Swedish to Italian. Focused on video game & software localization, editing, linguistic consulting and quality assurance. I can provide online game-play support on various channels for video games. I can translate texts into Italian, proofread and provide evaluation of linguistic quality level, check and correct the Italian localization and terminology delivering the testing objectives in compliance with all quality standards. I'm also working in audiovisual translation (subtitling, dubbing and voice-over) and audiovisual accessibility (subtitling for the deaf and hard-of-hearing, audio description). I mainly team up with international translation agencies working in the field of TV series, DVD and cinema film festival subtitling. I’m reliable, able to work under pressure and on a rush schedule, meet given deadlines and deliver a high quality, accurate and professional translation. Kind regards, /Francesca Maggi
Editing
14.9 kwords
25projects
0.044
per word
12:09 AM
Ana-Maria H.
Ana-Maria H.
Location
Romania, Bucuresti
About me
I am a Romanian Translator/Writer and an English/French Teacher. I can translate from/into English/French/Italian/Romanian. I have written lots of articles and blogs. I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages – Philology (French - English Department) and two Master's Degrees (in Agricultural Alternative Technologies and European Administration). I’m inventive, an organized person, a good team player, communicative, diligent, hard worker, eager to learn, involved and open to new. I have experience in Project Management as I am the Project Manager with PROFLANG - PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES (ROMANIA). Please contact me for further details.
Editing
75 kwords
7projects
0.069
per word
7:09 AM
Giovanni Vitale
Giovanni Vitale
Location
Italy, Rome
Editing
546 kwords
1015projects
0.022
per word
6:09 AM
Monika Voinic
Monika Voinic
Location
Lithuania, Vilnius
About me
Professional translator and editor with a translation experience of 7 years and 5 months, in total approx. 2705 day, i.e., 16400 working hours, approx. 16400 pages translated from/to Lithuanian, Polish, English, French, Italian, Russian, Latin languages in the fields of legal documents, financial documents, EU documents, industrial designs, trademarks and etc. Usual capacity is about *3,000 words/day for translation, *6,000 words/day for proofreading.
Editing
193 kwords
0.055
per word
7:09 AM Last seen:3 days ago
Giulia Lobascio
Giulia Lobascio
Location
Italy, Bari
About me
Hello My name is Giulia Lobascio and I am an Italian translator. I completed 5 years at high school specialising in modern languages (I studied English and French), I obtained DELF and First certifications and I have a degree in Culture Of Modern Languages. My knowledge of Italian is rich and thorough: I'm a native Italian speaker and I have been studying in Italy since I was a child. Although proficient in both English and French, I translate only into my mother language to guarantee the best quality translations. I have experience in several fields: tourism, environment, human resources, food & drink, law, mechanics, medical (general), technical, and literature.
Editing
334 kwords
1project
0.033
per word
6:09 AM
Basilicata Vincenzo
Basilicata Vincenzo
Location
Italy, San Felice a Cancello
About me
Hello, I'm Vincenzo Basilicata, a Freelance Certified Translator. I have been collaborating as a freelance translator for Alphatrad, EasyTranslate, VerbaPlusPlus, SigneWords, Transperfect, Smartlation, Barbieri Intl, SmartCAT, 101PorServices, Because-Italy, NSC Traduzioni, Athena Parthenos, AAA, Contilde, HumanTouchTranslations, Lionbridge, XPlanation, Telelingua, Novilinguist, Lilt, Intertext, Codex, GTS, Dixit, Andovar, Beelingua, Treeloc and more. LinkedIn Profile: https://www.linkedin.com/in/vincenzo-basilicata-914a36127/ Proz Profile: https://www.proz.com/profile/2119984 Some References: CodexGlobal: [email protected] (Project Manager Michaela Kormuthova) Xplanation: [email protected] (Project Manager Giada Gerotto) HumanTocuhTranslations: [email protected] (Project Manager Veronica Torres) Travod: [email protected] (Project Manager: Eugene Botan) Thanks for your precious support I'm here to help Regards Vincenzo Basilicata
Editing
31 kwords
3projects
0.033
per word
6:09 AM
Roberto Bertagnin
Roberto Bertagnin
Location
Italy, Venice
About me
***I AM A PROFESSIONAL TRANSLATOR*** I am a motivated, meticulous hard worker that takes pride in each task I commit to from beginning to end. I am a native Italian speaker. Language pairs: - ENG to ITA - ITA to ENG
Editing
6 594words
19projects
0.069
per word
6:09 AM
Sergio Alasia
Sergio Alasia
Location
Spain, Barcelona
About me
Seasoned Italian translator, localiser, post-editor. 15+ years of experience.
Editing
163 kwords
11projects
0.09
per word
6:09 AM Online now
Julia Lenshmidt
Julia Lenshmidt
Location
Russian Federation
About me
Профессиональный ПИСЬМЕННЫЙ переводчик в языковых парах: англ.↔рус., рус.↔англ., итал.↔рус., рус.↔итал.; навыки вёрстки документов; опыт работы – 15 лет; гарантия качества
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
6 mlnwords
3288projects
0.015
per word
11:09 AM Online now
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
Location
Russian Federation
About me
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
Editing
97%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 47 reviews
1.8 mlnwords
237projects
0.017
per word
7:09 AM Last seen:4 hours ago
Fabrizio Rudi
Fabrizio Rudi
Location
Italy, Rome
About me
I'm Ph.D. in Political Studies (Università di Roma "La Sapienza"), member of the editorial board of the "Nuova Rivista Storica" and of the SOG 18 (Society for 18th Century Studies on South Eastern Europe), University of Graz. I studied perfectly Latin at High School and sustained at the university several exams of English, German and French Language and Culture practicing my translation skills while writing my Master Thesis with proficiency. I pursued further skills working with contracts, patents, diplomatic documents and treaties which unfortunately I cannot show for reasons of confidenciality. Finally I improved my knowledge of Serbian during my stay in Belgrade for my Ph.D. researche. My method of work is based on a deep respect of the original text, in consideration of the risk bringed by a too literal translation.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
71 kwords
82projects
0.022
per word
5:09 PM Last seen:19 hours ago
Mirta Lupi
Mirta Lupi
Location
Monaco, Monaco
About me
I speak Italian, French, English, German and Spanish - Born in Italy and raised between Italy and France. Bilingual Native Italian/French- I have been living in London and Stuttgart and I have been working as interpreter and tour guide for 10 years. I am now working as a superyacht charter broker and in my free time I am still working as interpreter / translator freelance.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
92 kwords
16projects
0.017
per word
6:09 AM Last seen:8 hours ago
Simone Casanova Boiani
Simone Casanova Boiani
Location
Italy, Forlì. Italy
About me
I'm a German-Italian and English-Italian translator. I studied translation at the University of Genova in Italy (with a semester at the University of Vienna) and at the University of Bologna. I'm specialized in software and web localization and marketing, but I can work with different types of texts: economics, finance advertising, IT, sports and others. I also work with almost every CAT Tools outside Smartcat. You can ask for my CV or any other kind of information if you are interested :)
Editing
100%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
335 kwords
232projects
0.041
per word
6:09 AM Last seen:9 hours ago
Agnese Scortichini
Agnese Scortichini
Location
Italy, Civitanova Marche
Editing
97 kwords
27projects
0.044
per word
7:09 AM Last seen:19 hours ago
Daniela Venditti
Daniela Venditti
Location
Italy, Torino
About me
I started my career 15 years ago as in-house translator and PM at a translation agency based in Turin, Italy. After three years, I decided to take up the challenge and become a freelancer, in order to devote myself to those texts I was most interested in. My experience as PM gave me a deep insight into all aspects related to the translation process, thus I perfectly know and understand the needs and expectations of Project Managers whom I work with. I am able to work under pressure, and manage large volumes of work with no prejudice to quality. I am able to translate very technical texts, like instruction manuals for X-ray inspection systems, but also to use my creative side to produce translations of content marketing articles.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
73 kwords
63projects
0.044
per word
6:09 AM Last seen:9 hours ago
TATIANA ANTONICIELLO
TATIANA ANTONICIELLO
Location
Italy, Rome
About me
I love my job and I do it with accuracy
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
403 kwords
11projects
0.03
per word
6:09 AM Last seen:21 hours ago
Evgeniya Kim
Evgeniya Kim
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
Профессиональный переводчик с большим опытом перевода коммерческих проектов Для более быстрых ответов пишите в телеграм Memadnes Professional translator with extensive experience in translating commercial projects
Editing
100%Quality
90%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
76 kwords
87projects
0.046
per word
7:09 AM Last seen:21 hours ago
Elena Pauli
Elena Pauli
Location
Italy
About me
I am a qualified native Italian translator with 5 years of proven experience. I have a Master’s degree in foreign languages, cultures and literatures (specialized in English and Russian) from the University of Venice. My fields of expertise include technical, automotive, legal and commercial, as well as literary translation. I have more than 3 years experience managing software and websites localization projects. CAT Tools: SDL Trados 2011, SDL Multiterm, Wordfast, Déjà Vu. My daily output is about 2500 words (including final editing and proofreading). I am a motivated and hard-working person, with each freelance project I undertake I guarantee high quality work delivered on deadline. I have a feeling for language and a fascination with it and I am able to produce a text that reads well, oriented to the target audience, while echoing the style and tone of the original. I am a full-time translator, available during the week, day or evening, as well as on some weekend days. I am willing to take a free brief test translation. Resumé and translation samples are available upon request. ___________________________________________________________________________________________ Я профессиональный переводчик итальянского языка, занимаюсь письменными и устными переводами с русского и английского языка с 2010 года. Получила высшее образование в Италии по специальности "Иностранные языки”. Проживала в России и имею постоянные контакты с носителями языка, что позволило мне свободно овладеть русским языком. Области моей специализации включают технический, коммерческий, юридический перевод, а также перевод текстов для автомобильной промышленности и для сферы туризма. Имею более 3-х летний опыт в управлении проектов по локализации web-сайтов и ПО. Моя дневная производительность – около 2500 слов текста-источника, включая окончательное редактирование. Для каждого предпринятого проекта, гарантирую высокое качество перевода, сохранение стиля и структуры текстов и соблюдение поставленных сроков. Готова к тестовому переводу. CAT Tools: SDL Trados 2011, SDL Multiterm, Wordfast, Déjà Vu. Резюме, образцы моих переводов и копии моих сертификатов могу выслать на мейл.
Editing
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 25 reviews
1.7 mlnwords
3048projects
0.033
per word
6:09 AM Last seen:20 hours ago
Aleksey Petrov
Aleksey Petrov
Location
Russian Federation
About me
I am engaged in translation of texts and oral speech on narrowly specialized subjects. I have experience working with texts of legal focus, labor contracts, etc. with a clear compliance with all requirements. I speak fluently English, German, French, Spanish, Italian. Занимаюсь переводом текстов и устной речи на узкоспециализированные тематики. Имею опыт работы с текстами юридической направленности, трудовыми договорами и др. Контент любой сложности с четким соблюдением всех требований. Свободно владею английским, немецким, французским, испанским, итальянским.
Editing
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 59 reviews
736 kwords
232projects
0.011
per word
8:09 AM Last seen:10 hours ago
Vadim Boytsov
Vadim Boytsov
Location
Russian Federation
About me
Владею английским (С2), французским (С1) и итальянским языками, осуществляю переводы на все эти языки. Закончил МГИМО в 2019 году, факультет международные отношения. Английским язык подтвержден сертификатом IELTS (7,5), итальянский - сертификатом CELI 3, французский - дипломом МГИМО. Носитель русского и арабского языков, владею ими в совершенстве. Наибольший опыт в политическом и экономическом переводе. Speak English (C2), french (C1) and Italian (C1) languages, do translations on these languages. Graduated from MGIMO in 2019, department of international relations. English is confirmed with IELTS (7,5), Italian with CELI 3 certificate, French with the Mgimo diploma. I am native speaker of Russian and Arabic, speak them perfectly. Have the biggest experience in political and economical translations.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 42 reviews
1.5 mlnwords
384projects
0.012
per word
8:09 AM Last seen:6 hours ago
Beatrice Cavalleri
Beatrice Cavalleri
Location
Singapore
About me
Linguist, 18 years of Project management experience in multi-language, multi-cultural business environment. Certified trainer and coach, with a background in Education and HR management.
Editing
1 mlnwords
46projects
0.027
per word
1:09 PM Last seen:26 hours ago
Zoltan Lee
Zoltan Lee
Location
Czechia, Brno
About me
I am a Swedish native, grown up in south Sweden and studied and worked in Stockholm. I also have experience to the Swedish spoken in Finland, and I speak or understand seven other European languages - making it easy for me to compare. I also have other non-translation work experience in business, finance, corporate polices and journalism. As my studies range from archaeology to physics, I have a wide range of knowledge that is handy when translating. I translate both formal and informal text. Formal texts concern often integrity and privacy and other policies. As I have ample of experience with policy writing, I understand the complexity and the need for coherence. I prefer tasks where there is more space to consider as this is one of the best guarantees for a quality work. I also have in-house native Czech proof reading on university lecturer level, and university level Latin services.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 98 reviews
384 kwords
530projects
0.055
per word
Last seen:9 hours ago
Cusano Serena Maria
Cusano Serena Maria
Location
Italy
Editing
90 kwords
33projects
0.028
per word
6:09 AM Last seen:19 hours ago
Adele Motalli
Adele Motalli
Location
Italy, Milan
Editing
919 kwords
189projects
0.041
per word
6:09 AM Last seen:10 hours ago
Silvia Angela Giacomello
Silvia Angela Giacomello
Location
Italy, Milan
About me
I've been working as professional translator and consultant since 2008, my language couples are French-Italian and English-Italian. The main areas I have proven experience in are: Technical (user manuals, brochures and catalogs), IT & Localization, Games & Apps, Marketing & Advertising, Media, Press & Communications, Leisure, Travels & Tourism. My average output is about 2500/3000 words/day. I am available full time (also on weekends, upon request), no minimum charge. I work with Trados Freelance 7, SDL Trados Studio 2011, Fluency 2011, Passolo 2011, Idiom Multiserver, QT Linguist, Across Freelance 5.3. I ensure the utmost quality and full compliance with the deadlines. I carefully check fluency, consistency and terminology before delivery.
Editing
482 kwords
1394projects
0.055
per word
6:09 AM Last seen:11 hours ago
Filters
Rate per word