Born in 1979, a year zero of Cambodian history after the collapse of Pol Pot regime, I was brought up in an average family with both mum and dad being a doctor and nurse. With very limited access to learning resources, I have struggled to overcome my obstacles at school and managed to pursue further education at Faculty of Law and Economics (now known as Royal University of Law and Economics) with a diploma in banking and then at Build Bright University with a bachelor degree in finance and banking. To support my education at university, I had to work part-time as a teacher of English and did some freelance translation projects in Phnom Penh. I have continued my teaching and translation career up to present day with professional development trainings on teaching methodology and translation skills.
Now I am the founder and project manager of khmertrans. We provide a variety of language services to individuals and other overseas agencies for the language pair of English to Khmer or vic
I am Cambodian and completely fluent in Khmer and English, and received high distinction in all my language courses. I have more than 5 years’ experience in translation document in pharma, technology, machine, law, business, and other fields. I worked for big project such as Microsoft, Google, Huewei, Vivo, GSK, Unilap ,etc. I am also an extremely hard-working, responsible and mature worker, who enjoys working in a team as well as autonomously. I really enjoy communicating with others, which is why I think I would be ideally suited to this role.
I would love the opportunity to make a contribution to your project success. I look forward to being able to discuss the position with you further.
With years of experience as a Senior Translator/Editor at a leading translation agency in Cambodia, I have handled various types of documents, then became a (Translation) Production Manager at another translation agency and have also worked as freelance English-Khmer Translator/Reviewer for User Interface (UI), IT, Legal/Policy, Marketing Content, Localization, Transcreation for international companies which are based in Ireland, Singapore, England, Japan, US, the Philippines, China, Vietnam and so on.
I have been a translator and interpreter for many years. Throughout my experience, I have interpreted and translated hundreds of thousands of words in various kinds of texts from English to Khmer and Khmer to English. Based on my experience, I am sure I will be a good fit for your projects.
Experienced in HR Admin and Sales with a demonstrated history of working in profit and not-profit industries. Skilled in customer services, policy writing and implementation, initiating safety environment, sustainable development, event management, and rural development with a Master of Arts (M.A.) in Development Studies.
I am very quality orientated and used to dealing with a lot of challenging tasks and
being able to work with a complex working environment and diversity of people. I
have gained many skill sets such as presentation, communication, critical thinking,
leading and teaching, and especially ICT skill that can be the good contributors to
my career. I am honest, hardworking and ambitious to get the job done.