• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Proofreading from English to Korean

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Donghyu Lee
Donghyu Lee
Location
Korea, Seoul
About me
Proficiency : Perfumery, Cosmetics, Fragrances, Graphic, Design, Video Games, Chemistry, Fashion, Art, Mythology, Grocery(Food)
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 120 reviews
1.7 mlnwords
1991projects
0.021
per word
6:38 AM Last seen:4 hours ago
Sue Moon
Sue Moon
Location
United States of America, Rocky hill
About me
I was born in Korea and I studied Microbiology and Immunology at Seoul National University. I have also lived in Canada and US for nearly 10 years and I studied Neuroscience at the University of Toronto in Canada. During the last 13 years, I was exposed to many aspects of research and writing, including preparing study proposals and preparing grant/ethics applications. I published 14 papers in peer-reviewed journals. I have experience in translating documents from English into Korean and from Korean into English in order to write medical research articles and various university level essays in diverse subjects.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
1.5 mlnwords
155projects
0.017
per word
4:38 PM Online now
Travis Chung
Travis Chung
Location
Korea, Seoul
About me
Hi. I’m a full-time native Korean translator with over 13 years of translation experience. I provide English <-> Korean translation, proofreading and editing services. I am more than willing to take any sample test to show my translation capabilities. I guarantee your satisfaction 100%, - Quality translation - Quick response (Within 10 min) - Low rate - Follow-up inquiry/help (Free of charge) I am very easy to work with as I know clients' needs very well through my experiences of working as a project manager for several years. I reply promptly to any email inquiry (Usually within 10 min) so you can easily communicate with me and I am usually on SKYPE/What'sApp/WeChat during regular business hours.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 24 reviews
1.4 mlnwords
190projects
0.022
per word
6:38 AM Last seen:7 hours ago
Mohamed Selmi
Mohamed Selmi
Location
Tunisia, tunis
About me
MA, English Literature and Linguistics, Translation Professional, TEFL Certified English teacher. 2014- 2019 Acquiring a vast expertise for the last 5 years in various fields. Responsible for handling and translating all kind of documents such as; international development reports, technical and website materials, feasibility and business case studies, medical material and more. Having a special educational preparation and extensive experience in writing articles, essays, literary comments, political researches and technical reports. Moreover, I have worked extensively in the field of subtitling movies, documentaries, TV series, programs ... etc from and into English. What is so important for enhancing one’s expertise is the contact and interaction with so many different fields, through which to gain hands-on experience. Inter-personal skills and ability to work in a multi-cultural environment with sensitivity and respect to diversity.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
123 kwords
80projects
0.012
per word
9:38 AM Last seen:28 minutes ago
Hee jung Cho
Hee jung Cho
Location
Korea, Seoul
About me
4 years of translator between English and Korean
Proofreading
100%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 20 reviews
622 kwords
344projects
0.022
per word
6:38 AM Online now
yuki Kato
yuki Kato
Location
China, HongKong
About me
Belongs to CCJK Localization company , I can do Documents of Machinery , Automobile industry ,Legal and Certificate , Software and IT , Finicial and Marketing (KR>JP, CH>JP) Automobile regulations, Technical materials, Customer questionnaires, Manuals, etc. ⚫ Game Localization(EN> CH>JP>KR) Online games, Smartphone games, Game Manuals, Web pages, QA ,etc. ⚫ Economic Documents (KR>JP, CH>JP, JP>KR) Contracts, etc. ⚫ General or Legal Documents (KR<>JP, CH<>JP<>KR <>EN) Booklets, Web pages, Materials for tourism, Novels, Entertainments, film or video Subtitles, etc.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
180 kwords
58projects
0.044
per word
5:38 AM Last seen:11 hours ago
Hwamok Chung
Hwamok Chung
Location
Korea, Daegu
About me
Qualifications - Full-time English → Korean translator as native speaker of Korean - Specialized in Fashion, Beauty, Games, Tourism & Hospitality, Marketing & Business, Education & Training, Technologies & IT and Sports - 6,000 weighted words of capacity every day - CAT tools: SDL Trados Studio 2019 freelancer, MemoQ 2015, Memsource, Smartling, Smartcat, XTM Cloud, Passolo 2018, Wordfast Professional, SDL Multiterm 2019 - Excellent computer skills: MS Office 2016, Painter, Adobe Acrobat, Hangul 2010
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
300 kwords
68projects
0.028
per word
6:38 AM Last seen:5 hours ago
Jin hwa Eun
Jin hwa Eun
Location
Korea, Suwon
About me
* Accuracy and Proficiency in written English and Korean * Outstanding Searching Skills * Advanced level in typing-Korean and English * Excellent Computer Skills : Microsoft Word, Excel, Powerpoint * CAT Tool : SDL Trados 2017 Freelancer My specialty fields are * Marketing (cosmetics, fashion, tourism, food and drink) * Biomedical Sciences (Translation +800,000 words until now) And I’m interested in exploring new fields.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 71 reviews
363 kwords
223projects
0.033
per word
6:38 AM Last seen:30 minutes ago
Hwang Seongwook
Hwang Seongwook
Location
Korea
About me
More than 23 years of experience with a various field such as IT, Automotive, Marketing, Networking, Contract, Website & Software localization.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
1.1 mlnwords
1054projects
0.033
per word
6:38 AM Last seen:31 hours ago
CheonYoung Cho
CheonYoung Cho
Location
Korea, Seoul
About me
Please refer to the Resume attached.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 56 reviews
1 mlnwords
4594projects
0.055
per word
6:38 AM Last seen:2 days ago
Sunghee Lee
Sunghee Lee
Location
Korea, Changwon, South Kyungsang Province
About me
I taught English from 1976 on a private level, and from 1980 on an official level up to now (2018). I translated and interpreted English into Korean and vice versa since 1976 on a private level, and from this year on an official level up to now. I never had a complaint from my clients so far. I don't translate immoral text, or socially harmful material.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 56 reviews
589 kwords
290projects
0.066
per word
6:38 AM Last seen:5 days ago
Han Yeon Il
Han Yeon Il
Location
Korea, Suwon
About me
As a 16 year experienced freelancer, I can cover any type and volume of projects. Translation (automotive, machinery, legal, training materials, accounting, military, etc.) Localization (English –Korean, vice versa, other languages): Help. Html of on-line sites Free translation test Online Access Translation RATE: Start from 0.07 USD per a source word. More than 10K in a day. Using Tools: Trados 2007/9/11, TM (IBM Translation Manager), SDLX, Transit, Wordfast, MemoQ, Catalyst, Passalo, XTM, etc.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
256 kwords
613projects
0.044
per word
6:38 AM Last seen:5 days ago
Tamara Zhmodik
Tamara Zhmodik
Location
Russian Federation
About me
I am a translator and proofreader with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from Korean to Russian and vice versa. I have 10+ years of translation experience in various subjects, including Tourism/Travel, Agriculture, Medicine, Economics/Finance, IT, Construction...
Proofreading
75%Quality
67%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
283 kwords
165projects
0.015
per word
Kristina Safronova
Kristina Safronova
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Профессиональный переводчик! Свободно владею английским языком. Остальные языки на уровне носителя ПИШИТЕ для оператиной связи телеграм Memadnes
Proofreading
9 122words
9projects
0.031
per word
11:38 PM Last seen:3 hours ago
Donghu Kim
Donghu Kim
Location
Korea, Seoul
About me
Have experience living in the U.S.A. the republic of South Africa, and China for 10 years. I also have working experience as a SNS marketer, English teacher, and Researcher. I have translated/proofread for IT companies such as Wix.com and booking.com.
Proofreading
10.1 kwords
8projects
0.017
per word
6:38 AM
Haesong Cho
Haesong Cho
Location
Netherlands, Amsterdam
About me
Based in Europe. 7 years of experience in translation (Korean - Japanese - English) and interpretation. Translation area : Business & Legal
Proofreading
80%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
52 kwords
24projects
0.022
per word
10:38 PM Last seen:30 minutes ago
Mia Lee
Mia Lee
Location
Korea, busan
About me
I can translate english to korean
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
83 kwords
19projects
0.022
per word
9:38 AM Last seen:9 hours ago
Eun-mi Park
Eun-mi Park
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Cambridge
Proofreading
49 kwords
48projects
0.022
per word
11:38 PM Last seen:6 hours ago
Eunsuk Park
Eunsuk Park
Location
Korea
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
75 kwords
27projects
0.017
per word
6:38 AM Last seen:13 hours ago
Inyoung Hwang
Inyoung Hwang
Location
Korea
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
599 kwords
812projects
0.055
per word
Last seen:5 hours ago
Evgeniya Kim
Evgeniya Kim
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
Профессиональный переводчик с большим опытом перевода коммерческих проектов Для более быстрых ответов пишите в телеграм Memadnes Professional translator with extensive experience in translating commercial projects
Proofreading
100%Quality
90%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
77 kwords
87projects
0.031
per word
11:38 PM Last seen:3 hours ago
Meg Bang
Meg Bang
Location
Korea, Seoul
About me
I'm Meg, and I am new to the translation industry. I hope to learn more as I utilize my language skills being fluent in both Korean and English.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
51 kwords
11projects
0.033
per word
6:38 AM Last seen:9 hours ago
Kenneth K. D. Choi
Kenneth K. D. Choi
Location
Korea, Yong in city
About me
- Native Korean speaker with fluency in English. - Degrees in Urban Engineering, Sociology, and English Translation. - Senior Instructor at an English school for 5 years. - Industry experience from publishing and marketing. - Certificate of qualification from ITT Korea.
Proofreading
32 kwords
112projects
0.099
per word
6:38 AM Last seen:5 hours ago
Bo Li
Bo Li
Location
China, Dandong
About me
Hi!!! I am an English-Korean translator and a native Korean speaker. -Years of experience as a freelancer translator and personal tutor in South Korea. My language skills and translation experiences to companies and students that require language services and other related works. Sincerely hope to find a translator position in a company that could use my language skills. Also, welcome any freelance works.
Proofreading
97%Quality
97%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
72 kwords
42projects
0.022
per word
Last seen:25 hours ago
Jin Han
Jin Han
Location
United States of America
About me
Detail-oriented translator with extensive experiences in IT, patent, technical, legal and medical interpretaion as well as art and culinary-related texts, equipped with diverse academic backgrounds including Ph.D, MLS, MA and BA in Art History, Korean Studies, Information Science and Engineering.
Proofreading
41 kwords
9projects
0.044
per word
4:38 PM Last seen:33 hours ago
Youngjin Kim
Youngjin Kim
Location
Korea
About me
I am a native Korean speaker and work as an English to Korean freelance translator. I majored in English at university with a minor in business administration, and also hold a master's degree in economics. Before I began to work as a freelance translator, I worked full time as a market researcher for about three years. I worked in the IT, insurance and construction industries as a researcher. As a translator, I have extensive experience in the IT, travel and government (especially relating to social services) sectors. In addition, sectors I have translation experience in include finance, cosmetics and real estates. The types of documents I mainly deal with include marketing materials (website contents, promotional emails or letters), legal documents (terms and conditions, terms of service) and government publications.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
107 kwords
49projects
0.033
per word
6:38 AM Last seen:5 days ago
Winston Choi
Winston Choi
Location
Australia, Sydney
About me
Cover Letter Dear Project Manager, It is my pleasure to contact you. My name is Dr. Winston Choi worked in Sydney as a Chiropractor. I graduated from Macquarie University with master of chiropractic degree. Before this, I worked for Samsung Corp. DACOM/LG Telecomunications, MCI Worldcom as a project/marketing developer and sales engineer over 10 years. I am fluent in translating Korean to English and English to Korean in the fields of Medical/Allied Health, Electronics/Mechanical engineerings/IT/Telecomunications/Patent/Legals. I have experience of over 20 years in translation. skype id is winston.choi1 Thanks a lot, Dr Winston Choi Kellyville NSW 2155 Australia Mob: 61 433 281 004
Proofreading
138 kwords
10projects
0.044
per word
7:38 AM Last seen:5 days ago
JH Lee
JH Lee
Location
France, Toulouse
About me
Passionate, Precise, Digital friendly, Rapid. If you need anything, I am at your service.
Proofreading
56 kwords
8projects
0.02
per word
10:38 PM Online now
SEAtongue LTD
SEAtongue LTD
Location
United States of America, New York
About me
SEAtongue is an authorized translation and localization provider based in South East Asia with offices worldwide offering services with 12 years of experience in compliance with the data protection laws and regulations. We are an active member with the ATA and ISO - 17100 certified, our team is In-country, in-house linguists and our rates are competitive. Our experience allows us to offer Asian translation services across a huge variety of industries including: * Asian IT Translation Services. * Asian Automotive Translation Services. * Asian Telecommunications Translation Services. * Asian Engineering Translation Services. * Asian Consumer electronics Translation Services. * Asian Marketing Translation Services. * Asian Medical/biotech Translation Services. * Asian Legal Translation Services. To learn more about us, kindly visit our website at https://seatongue.com/ Or you can check our company profile at https://goo.gl/6z43hR
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
230 kwords
194projects
0.077
per word
5:38 PM
Joohee Kim
Joohee Kim
Location
Korea, Seoul
About me
I am Joohee Kim, a freelance English-Korean translator. I'm specialized in Fashion, Cosmetics, Game, and Marketing. Please kindly check my Proz profile. (http://www.proz.com/profile/2340079)
Proofreading
80%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
577 kwords
302projects
0.033
per word
6:38 AM
Seula Yun
Seula Yun
Location
Korea, Seoul
About me
Proz Certified Pro & American Translators Association, https://www.proz.com/profile/2444948
Proofreading
73 kwords
8projects
0.033
per word
6:38 AM
Hyojin Hwang
Hyojin Hwang
Location
Korea
About me
Freelance Translator (Korean to English/English to Korean/Japanese to Korean) Translation and Proofreading M.A. English Literature and Language, Ewha Womans University B.A. English Literature and Language, Ewha Womans University 2011~ present Freelance Translator (worked and working with The Translation and Trade, Humam Touch Translation, CCJK and so on.) : Business, Economics, Marketing, Education, and so on. (EN/KO/JA) Other experiences 2011.01~2011.02 ESL Program Development Assistant (Medaille College/Intern) 2012.03~ 2014.02 Graduate assistant (Ewha GSIS department office (Int'l Studies/Part-time) 2015.05~ 2016.04 Administrative staff & Special Program Coordinator (Ewha GSIS main office/Contract) 2018.04~ present QA analyst (CS) (Transperfect/Freelancer)
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
14.6 kwords
8projects
0.011
per word
6:38 AM Last seen:4 days ago
Sua Jang
Sua Jang
Location
Australia, brisbane
About me
Hi, My name is Jennifer Jang from South Korea. I have extensive experience with translation of documents and localization of software, including: Wellness,Tourism,Cryptocurrency,Technical documents and whitepapers,Marketing material.. I guarantee that all of my work is perfect, and they will be completed before any deadline. Whatever the project - from simple document translation to larger, ongoing projects - you can rest assured that I will work quickly and independently to deliver results.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
153 kwords
8projects
0.022
per word
7:38 AM
Joy Jang
Joy Jang
Location
Korea, SuWon
About me
I am preparing to become a Korean-English/English-Korean professional translator.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
19.2 kwords
7projects
0.11
per word
6:38 AM
Sara Johnson
Sara Johnson
Location
United States of America, Urbana
About me
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
32 kwords
4projects
0.033
per word
4:38 PM Last seen:69 minutes ago
Maeyoung KIM
Maeyoung KIM
Location
Korea, SEOUL
About me
As a native Korean, I have more than 20 years of experience in one of the leading multinational banks and have a bachelor's degree in English education. I am an enthusiastic, talented, self-motivated, results-oriented professional, and have a passion for client service. - Specializing in: Banking, finance, accounting, travel, hospitality, marketing, etc. - Rate: $0.05 per word (English to Korean), no minimal charge - Daily capacity: 3,000 words (English to Korean)
Proofreading
9 138words
14projects
0.022
per word
6:38 AM Last seen:34 hours ago
Jimin Beom
Jimin Beom
Location
United States of America, Buford, GA
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
84 kwords
3projects
0.011
per word
4:38 PM Online now
Siyeon Choi
Siyeon Choi
Location
Korea, Seoul
About me
Specialised on marketing, music, and tourism.
Proofreading
102 kwords
13projects
0.022
per word
6:38 AM
Heewoo Kim
Heewoo Kim
Location
Korea, Seoul
About me
Engineer majored in English and Engineering at language institutes and graduate courses plus 35 years of working life at global companies
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
89 kwords
5projects
0.077
per word
6:38 AM
Chae-Young Kang
Chae-Young Kang
Location
Korea, Busan
About me
I started translation in 2010 and have a 4 years full-time experienced. I'm a native Korean, but I studied Korean professionally for 6 years. Naturally, I had a hobby of writing poems and novels by myself. Therefore, I know how to improve the legibility of text. Also, I have enough experience in the field of expertise. My rate is $0.05 per word for translation, $0.03 per word for proofreading. Expertise is Marketing, IT, Games, Education, Tourism. Daily capacity is 3000 words. I can handle any CAT Tools that you prefer.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
19.6 kwords
3projects
0.033
per word
6:38 AM Last seen:5 days ago
Eunhee Lim
Eunhee Lim
Location
Korea
Proofreading
118 kwords
34projects
0.033
per word
Wonyong Park
Wonyong Park
Location
Korea, seoul
About me
hello
Proofreading
213 kwords
0.017
per word
6:38 AM Last seen:19 hours ago
Carol Oh
Carol Oh
Location
Korea, Seoul
About me
Freelance translator with enthusiasm for gaming and localization; exceptional collaborative and interpersonal skills; passionate for improving user experience; accustomed to performing in deadline-driven environments. Common sense, empathy. Detail oriented, highly organized, appreciate human relations, ability to work a flexible schedule.
Proofreading
24 kwords
0.011
per word
6:38 AM Last seen:5 hours ago
Youngho Uhm
Youngho Uhm
Location
Korea, Incheon
About me
I am a Korean translator.
Proofreading
48 kwords
1project
0.022
per word
6:38 AM Last seen:5 days ago
Hyunah Koo
Hyunah Koo
Location
Korea, Seoul
About me
Interviews, articles, and science thesis
Proofreading
28 kwords
0.022
per word
6:38 AM Last seen:3 days ago
Yury Kim
Yury Kim
Location
Korea
Proofreading
433 kwords
0.44
per word
Last seen:6 days ago
KA Seo
KA Seo
Location
Korea
About me
Korean native, studied Engineering ph.d. in US. Translation/proofreading/editing experience on user manual, website, scientific paper, dissertation and etc.
Proofreading
65 kwords
7projects
0.033
per word
6:38 AM
Minha Cho
Minha Cho
Location
Korea, Seoul
Proofreading
8 356words
38projects
0.033
per word
6:38 AM
Jongbo Kim
Jongbo Kim
Location
Korea, ulsan
About me
I'm a primary school teacher. I translated 2-3 books about education and psychology. The subjects I am interested in are pedagogy, cultural psychology, philosophy, science, first aid and so on.
Proofreading
52 kwords
0.017
per word
6:38 AM Last seen:7 days ago
Brian Park
Brian Park
Location
Canada, Toronto
About me
Expertise in legal, financial and business areas. Extensive work experience in advertising, financial, international business sectors.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
294 kwords
8projects
0.028
per word
4:38 PM
Filters
Rate per word