• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Translation from English to Korean

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Donghyu Lee
Donghyu Lee
Location
Korea, Seoul
About me
Proficiency : Perfumery, Cosmetics, Fragrances, Graphic, Design, Video Games, Chemistry, Fashion, Art, Mythology, Grocery(Food)
Translation
Blockchain and cryptocurrency
Blockchain and cryptocurrency
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 95 reviews
1.4 mlnwords
1129projects
0.044
per word
12:16 PM Online now
Sunghoon Kim
Sunghoon Kim
Location
Korea, Seoul
About me
I got the bachelor degree and master degree at Korea university. Also I got a scholarship from Samsung electronics when I was a student. After the graduation, I worked for Samsung electronics (March 1994 - October 1999) as a programmer. I developed software of ECR/POS systems for US and EU customers and wrote English user manual for them as well. Then I worked for Shinheung precision corporation (May 2002 - October 2015). I worked as a manager for software development, wrote some codes and did translation jobs like local customization, writing user manuals, etc. also. Also I did some part time translation jobs from translation agency. (http://www.heraldtrans.com/)
Translation
IT and telecom
IT and telecom
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 12 reviews
445 kwords
375projects
0.11
per word
12:16 PM Online now
Travis Chung
Travis Chung
Location
Korea, Seoul
About me
Hi. I’m a full-time native Korean translator with over 13 years of translation experience. I provide English <-> Korean translation, proofreading and editing services. I am more than willing to take any sample test to show my translation capabilities. I guarantee your satisfaction 100%, - Quality translation - Quick response (Within 10 min) - Low rate - Follow-up inquiry/help (Free of charge) I am very easy to work with as I know clients' needs very well through my experiences of working as a project manager for several years. I reply promptly to any email inquiry (Usually within 10 min) so you can easily communicate with me and I am usually on SKYPE/What'sApp/WeChat during regular business hours.
Translation
IT and telecom
IT and telecom
Blockchain and cryptocurrency
Blockchain and cryptocurrency
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 19 reviews
1.2 mlnwords
145projects
0.044
per word
12:16 PM Last seen:13 hours ago
Hee jung Cho
Hee jung Cho
Location
Korea, Seoul
About me
4 years of translator between English and Korean
Translation
Fashion
Fashion
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
512 kwords
207projects
0.05
per word
12:16 PM Last seen:14 hours ago
Hwamok Chung
Hwamok Chung
Location
Korea, Daegu
About me
Qualifications - Full-time English → Korean translator as native speaker of Korean - Specialized in Fashion, Beauty, Games, Tourism & Hospitality, Marketing & Business, Education & Training, Technologies & IT and Sports - 6,000 weighted words of capacity every day - CAT tools: SDL Trados Studio 2019 freelancer, MemoQ 2015, Memsource, Smartling, Smartcat, XTM Cloud, Passolo 2018, Wordfast Professional, SDL Multiterm 2019 - Excellent computer skills: MS Office 2016, Painter, Adobe Acrobat, Hangul 2010
Translation
General
General
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
205 kwords
35projects
0.044
per word
12:16 PM Last seen:14 hours ago
Jin hwa Eun
Jin hwa Eun
Location
Korea, Suwon
About me
* Accuracy and Proficiency in written English and Korean * Outstanding Searching Skills * Advanced level in typing-Korean and English * Excellent Computer Skills : Microsoft Word, Excel, Powerpoint * CAT Tool : SDL Trados 2017 Freelancer My specialty fields are * Marketing (cosmetics, fashion, tourism, food and drink) * Biomedical Sciences (Translation +800,000 words until now) And I’m interested in exploring new fields.
Translation
Blockchain and cryptocurrency
Blockchain and cryptocurrency
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 71 reviews
357 kwords
217projects
0.055
per word
12:16 PM Last seen:12 hours ago
Sue Moon
Sue Moon
Location
United States of America, Rocky hill
About me
I was born in Korea and I studied Microbiology and Immunology at Seoul National University. I have also lived in Canada and US for nearly 10 years and I studied Neuroscience at the University of Toronto in Canada. During the last 13 years, I was exposed to many aspects of research and writing, including preparing study proposals and preparing grant/ethics applications. I published 14 papers in peer-reviewed journals. I have experience in translating documents from English into Korean and from Korean into English in order to write medical research articles and various university level essays in diverse subjects.
Translation
Tourism and travel
Tourism and travel
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
1.1 mlnwords
102projects
0.039
per word
10:16 PM Last seen:29 hours ago
Hwang Seongwook
Hwang Seongwook
Location
Korea
About me
More than 23 years of experience with a various field such as IT, Automotive, Marketing, Networking, Contract, Website & Software localization.
Translation
IT and telecom
IT and telecom
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
1 mlnwords
897projects
0.11
per word
12:16 PM Last seen:2 days ago
Sue Choi
Sue Choi
Location
Ireland, Dublin
About me
I am a freelance translator proving my language skills to other localization companies, based in Ireland. I studied formal linguistics as well as computational linguistics. My academic background and industrial experiences help me produce good quality work – I combine my knowledge on state of art in web and mobile technology with linguistic rules and styles. I keep accuracy and consistency in translation with help of translation tools. Also I try to achieve high level of natural language fluency leading to an easy comprehension and communication.
Translation
Marketing, advertising and PR
Marketing, advertising and PR
330 kwords
250projects
0.132
per word
Last seen:2 days ago
CheonYoung Cho
CheonYoung Cho
Location
Korea, Seoul
About me
Please refer to the Resume attached.
Translation
IT and telecom
IT and telecom
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 55 reviews
997 kwords
4059projects
0.077
per word
12:16 PM Last seen:4 days ago
Sunghee Lee
Sunghee Lee
Location
Korea, Changwon, South Kyungsang Province
About me
I taught English from 1976 on a private level, and from 1980 on an official level up to now (2018). I translated and interpreted English into Korean and vice versa since 1976 on a private level, and from this year on an official level up to now. I never had a complaint from my clients so far. I don't translate immoral text, or socially harmful material.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 56 reviews
583 kwords
147projects
0.099
per word
12:16 PM Last seen:5 days ago
Tamara Zhmodik
Tamara Zhmodik
Location
Russian Federation
About me
I am a translator and proofreader with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from Korean to Russian and vice versa. I have 10+ years of translation experience in various subjects, including Tourism/Travel, Agriculture, Medicine, Economics/Finance, IT, Construction...
Translation
75%Quality
67%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
265 kwords
160projects
0.03
per word
Last seen:7 days ago
Jay Kwak
Jay Kwak
Location
Korea
Translation
IT and telecom
IT and telecom
Marketing, advertising and PR
Marketing, advertising and PR
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
689 kwords
781projects
0.077
per word
Han Yeon Il
Han Yeon Il
Location
Korea, Suwon
About me
As a 16 year experienced freelancer, I can cover any type and volume of projects. Translation (automotive, machinery, legal, training materials, accounting, military, etc.) Localization (English –Korean, vice versa, other languages): Help. Html of on-line sites Free translation test Online Access Translation RATE: Start from 0.07 USD per a source word. More than 10K in a day. Using Tools: Trados 2007/9/11, TM (IBM Translation Manager), SDLX, Transit, Wordfast, MemoQ, Catalyst, Passalo, XTM, etc.
Translation
IT and telecom
IT and telecom
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
256 kwords
613projects
0.088
per word
12:16 PM
Wenting Du
Wenting Du
Translation
IT and telecom
IT and telecom
80%Quality
Based on 1 review
83 kwords
20projects
0.077
per word
Juyoung Lee
Juyoung Lee
Location
Korea, Goyang-si
About me
www.proz.com/profile/2329301
Translation
Blockchain and cryptocurrency
Blockchain and cryptocurrency
IT and telecom
IT and telecom
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
194 kwords
196projects
0.064
per word
12:16 PM
Mike
Mike
Location
Korea, Suwon
About me
Top-notch author-level freelance English - Korean translator with a diverse business background including IT, Financial and Film industry. With a California CPA certificate (Inactive Status) and the Korean financial market proliferating, built up a reputation of “financial and legal translator” to handle the toughest financial projects. Also a localization specialist with a significant web knowledge, localized a global B2B Portal for a Multi-national consortium in the automotive industry. 15 years with Korea Times San Francisco) as a freelance journalist experience. Also 100's of movies & TV videos subtitled for major studios.. Excellent computer skills with ability to handle any CAT tool.. See attached CV for major clients which include CME Group, JPM, and other numerous major financial institutions as well as IBM, Adidas, Fitbit, ManU, Real Madrid, Hawaii.com, Australia.com.
Translation
IT and telecom
IT and telecom
333 kwords
0.088
per word
12:16 PM Last seen:5 days ago
Marcus Olu
Marcus Olu
Location
United States of America, Florida
About me
Am a young linguist with a Bachelor Degree in linguist and foreign language A translator by training and a career diplomat. I am a graduate from Texas University with a language combination of Russian,Japan, Chinese and Korean. Besides, I have accumulated a professional experience of 7 years in the Foreign Affairs (ATA). My work in the ATA involves, inter alia, writing, translating and editing, which enabled me to develop, through the years, good writing and translation skills in my three-language combination as well as a scrupulous approach to detailed work. I am familiar with a wide variety of subjects on the bilateral level, including political questions, economics, development cooperation and scientific and cultural cooperation. I also consolidated this asset with freelance translations, such as the few medical modules that I translated from Korean and Japanese into English, and vice-versa, for the WHO Office in The State...
Translation
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
1.1 mlnwords
33projects
0.099
per word
9:16 PM Last seen:3 hours ago
Yurim Jung
Yurim Jung
Location
Korea
About me
E-mail/Skype: [email protected] Proz.com Profile: https://www.proz.com/translator/2882267
Translation
76 kwords
16projects
0.055
per word
12:16 PM Last seen:11 hours ago
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Translation
95%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 26 reviews
267 kwords
75projects
0.017
per word
8:46 AM Last seen:5 hours ago
Inyoung Hwang
Inyoung Hwang
Location
Korea
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
326 kwords
555projects
0.088
per word
Last seen:24 hours ago
Aygul Sembinova
Aygul Sembinova
Location
Kazakhstan, Астана
About me
Специализируюсь на переводе технической документации с русского на корейский язык и с корейского на русский. Основные сферы - строительство, инженерные сети, договора и медицинская литература.
Translation
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 12 reviews
91 kwords
35projects
0.016
per word
9:16 AM Last seen:15 hours ago
Sergienko Darya
Sergienko Darya
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
139 kwords
73projects
0.015
per word
Last seen:8 hours ago
Bo Li
Bo Li
Location
China, Dandong
About me
Hi!!! I am an English-Korean translator and a native Korean speaker. I have worked as an English-Korean translator for 9 years. And I am a team leader of translators(our team has 15 first-class Tri-Linguists [English-Korean-Chinese]), our team capacity is over 400 k words per month. I have a lots of experience of transcribing, translating, and captioning audio and videos from English to Korean (vice-versa) in Tech-sci companies. I will be available more than 60 hours per week and able to start your project as soon as possible.
Translation
96%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
67 kwords
38projects
0.044
per word
Last seen:12 hours ago
Mohamed Selmi
Mohamed Selmi
Location
Tunisia, tunis
About me
MA, English Literature and Linguistics, Translation Professional, TEFL Certified English teacher. 2014- 2019 Acquiring a vast expertise for the last 5 years in various fields. Responsible for handling and translating all kind of documents such as; international development reports, technical and website materials, feasibility and business case studies, medical material and more. Having a special educational preparation and extensive experience in writing articles, essays, literary comments, political researches and technical reports. Moreover, I have worked extensively in the field of subtitling movies, documentaries, TV series, programs ... etc from and into English. What is so important for enhancing one’s expertise is the contact and interaction with so many different fields, through which to gain hands-on experience. Inter-personal skills and ability to work in a multi-cultural environment with sensitivity and respect to diversity.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
23 kwords
14projects
0.012
per word
3:16 PM Last seen:14 hours ago
Eunsuk Park
Eunsuk Park
Location
Korea
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
55 kwords
20projects
0.044
per word
12:16 PM Last seen:32 hours ago
Joy L -Toplingual
Joy L -Toplingual
Location
China, Shenzhen
About me
Toplingual Service is a professional language translation services provider with over 2,000 active translators. We support over 100 language combinations and serve clients across the globe, helping them to break language barriers and bridge cultural differences. We specialize in translation of various documentation – Finance, Law, Business, Marketing, Healthcare, IT, Hardware, Engineering, Mechanical, Electronics, Politics, Tourism and Hotel, Telecom, Manufacturing, etc. We can also help you with video transcription and subtitle, MTPE, desktop publishing and copy-writing. We are a friendly, flexible and creative team of professionals motivated to strive for great results. We accept different projects, even the most challenging ones, and treat them with the highest level of responsibility. We offer decent quality at a reasonable price, quality and customer satisfaction are our priorities. Feel free to get back to me in order to discuss the opportunity to begin a collaboration.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 11 reviews
27 kwords
30projects
0.088
per word
11:16 AM Last seen:35 hours ago
Jeewon Bae
Jeewon Bae
Location
Korea, Chungju
About me
EN>KO, Medical Professional (O.M.D) with a License in Korea, Gaming, Life Science/Medicine , Beauty/Cosmetics, Textile/Fashion
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
328 kwords
19projects
0.066
per word
12:16 PM Last seen:3 days ago
Joohee Kim
Joohee Kim
Location
Korea, Seoul
About me
I am Joohee Kim, a freelance English-Korean translator. I'm specialized in Fashion, Cosmetics, Game, and Marketing. Please kindly check my Proz profile. (http://www.proz.com/profile/2340079)
Translation
80%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
568 kwords
284projects
0.055
per word
12:16 PM Last seen:2 days ago
SEAtongue LTD
SEAtongue LTD
Location
United States of America, New York
About me
SEAtongue is an authorized translation and localization provider based in South East Asia with offices worldwide offering services with 12 years of experience in compliance with the data protection laws and regulations. We are an active member with the ATA and ISO - 17100 certified, our team is In-country, in-house linguists and our rates are competitive. Our experience allows us to offer Asian translation services across a huge variety of industries including: * Asian IT Translation Services. * Asian Automotive Translation Services. * Asian Telecommunications Translation Services. * Asian Engineering Translation Services. * Asian Consumer electronics Translation Services. * Asian Marketing Translation Services. * Asian Medical/biotech Translation Services. * Asian Legal Translation Services. To learn more about us, kindly visit our website at https://seatongue.com/ Or you can check our company profile at https://goo.gl/6z43hR
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
224 kwords
185projects
0.11
per word
11:16 PM Last seen:6 days ago
Smiley Translation
Smiley Translation
Location
Thailand, Wapi Pathum
About me
I'm Thai native translator. My rate is 0.08 usd per English word for translation, 0.04 for proofreading and 0.11 for TEP. I use trados and many other softwares on request. I accept paypal.
Translation
56 kwords
33projects
0.099
per word
10:16 AM
Seul gi Gu
Seul gi Gu
Location
Korea, Seoul
About me
Mobile phone, IT, Gaming
Translation
119 kwords
8projects
0.033
per word
12:16 PM Last seen:2 days ago
Eunhee Lim
Eunhee Lim
Location
Korea
Translation
118 kwords
31projects
0.044
per word
Andy Nong
Andy Nong
Location
China, shenzhen
About me
CCJK provides localization and translation services to businesses and individuals on a global scale. We offer quality translation at reasonable prices in over 80 language pairs. With thousands of native and industry-specific linguists worldwide, we work around the clock to deliver projects in the fastest turnaround times to our clients.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
66 kwords
18projects
0.121
per word
11:16 AM
Sun-ah Kim
Sun-ah Kim
Location
Turkey
About me
Proficient at producing languages that fulfil client’s linguistic priorities and needs including context, tone, and nuance, as well as relevance and resonance within the target audience
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
138 kwords
5projects
0.062
per word
6:16 AM Last seen:2 hours ago
Yeongha Kim
Yeongha Kim
Location
Korea, Seoul
About me
Are you looking for a native Korean translator and writer? If you are, then you came to the right place! As a native Korean who speaks English, I specialize in Korean translation and writing. I developed language skills while working with consulting companies and translation agencies. When you hire me, I can promise you three things: First, the translation will deliver the exact meaning of the original content. I will conduct comprehensive research so that words and sentences can be context-precise. Second, the translation will sound natural as if it was originally written in Korean. I will carefully proofread and restructure sentences to make them easy to read. Third, I will always be ready to communicate with you and discuss your project. I will accommodate your opinions and suggest recommendations to make the translation perfect. If any of this is what you need in a translator, contact me! 감사합니다! (Thank you!) Best wishes, Yeongha Kim
Translation
230 kwords
5projects
0.05
per word
12:16 PM Last seen:14 hours ago
Brian Park
Brian Park
Location
Canada, Toronto
About me
Expertise in legal, financial and business areas. Extensive work experience in advertising, financial, international business sectors.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
294 kwords
8projects
0.055
per word
10:16 PM
Mia Lee
Mia Lee
Location
Korea, busan
About me
I can translate english to korean
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
78 kwords
4projects
0.044
per word
3:16 PM Last seen:9 hours ago
Eun-mi Park
Eun-mi Park
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Cambridge
Translation
31 kwords
6projects
0.044
per word
5:16 AM
OLGA LI
OLGA LI
Location
Korea, Asan
About me
Я окончила университет в Южной Корее, живу здесь уже почти 10 лет. Хорошо знакома с культурой и владею языком на свободном уровне. Имеется большой опыт подработки письменным переводчиком, репетитором и редактором. I was born in Saint-Petersburg, Russia, and now live in South Korea. I have graduated Korea Nazarene University, so can use three languages: Russian, Korean and English. I have a big experience as a freelance-translator.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
30 kwords
3projects
0.055
per word
12:16 PM Last seen:13 hours ago
Sara Johnson
Sara Johnson
Location
United States of America, Urbana
About me
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Translation
31 kwords
2projects
0.066
per word
10:16 PM Last seen:2 days ago
brown kim
brown kim
Location
Korea
Translation
58 kwords
1project
0.019
per word
Last seen:14 hours ago
Abigail Lee
Abigail Lee
Location
Korea, Busan
About me
I am a native South Korean, Full-time professional translator of language pairs such as English-Korean, Korean-English. Based on the following knowledge and background, I offer my clients with accurate, on-time and versatile translations : Professional level of fluent reading, writing and speaking in English, Korean Broad range of knowledge about education, social studies, literature, marketing and tourism Responsible, flexible and creative The translations I have performed include : [Education] Teaching Pyramid Various early childhood education related textbooks school handbook [Tourism] Travel handbook Tour schedule Tour advertising text [Literature] Various Children’s book [Documents] Notifications Official letters For references see my proz.com WWA [https://www.proz.com/feedback-card/2629445]
Translation
182 kwords
1project
0.088
per word
12:16 PM Last seen:3 days ago
EUNJU PARK
EUNJU PARK
Location
Korea, Seoul
About me
Specializes in: Human Resources Marketing / Market Research Finance (general) / Accounting Advertising / Public Relations
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
206 kwords
4projects
0.066
per word
12:16 PM
Yury Kim
Yury Kim
Location
Korea
Translation
415 kwords
0.77
per word
Online now
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Location
Lithuania, Vilnius
About me
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Translation
139 kwords
0.123
per word
5:16 AM Last seen:3 hours ago
Daejin Park
Daejin Park
Location
Korea
Translation
509 kwords
0.099
per word
Online now
Jongseo Kim
Jongseo Kim
Location
Korea, Seoul
About me
Agreements and poduct manuals expert
Translation
261 kwords
0.055
per word
12:16 PM Last seen:2 hours ago
Seonjin Lee
Seonjin Lee
Location
Korea
Translation
89 kwords
0.02
per word
Online now
Kenneth K. D. Choi
Kenneth K. D. Choi
Location
Korea, Yong in city
About me
- Native Korean speaker with fluency in English. - Degrees in Urban Engineering, Sociology, and English Translation. - Senior Instructor at an English school for 5 years. - Industry experience from publishing and marketing. - Certificate of qualification from ITT Korea.
Translation
8 045words
22projects
0.088
per word
12:16 PM Last seen:5 days ago
Filters
Rate per word