• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Editing from English to Lithuanian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Kristina Safronova
Kristina Safronova
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Профессиональный переводчик! Свободно владею английским языком. Остальные языки на уровне носителя ПИШИТЕ для оператиной связи телеграм Memadnes
Editing
21 kwords
16projects
0.034
per word
12:31 PM Last seen:13 hours ago
Jurgita Ruskyte
Jurgita Ruskyte
Location
Lithuania, Kretinga
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
296 kwords
44projects
0.04
per word
Julija Germanaviciute
Julija Germanaviciute
Location
Lithuania, Kaunas
About me
Precise legal and IT, creative marketing translator is looking forward to working with you.
Editing
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
26 kwords
45projects
0.02
per word
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
9 922words
15projects
1.1
per word
Last seen:5 hours ago
Kestutis Reimeris
Kestutis Reimeris
Location
Lithuania
About me
I'm a mechanical / biomechanical engineer with a huge experience in the fields of electronics / mechanics / automation systems, plumbing & heating systems and civil & industrial construction.
Editing
21 kwords
6projects
0.044
per word
11:31 AM Last seen:7 days ago
Monika Voinic
Monika Voinic
Location
Lithuania, Vilnius
About me
Professional translator and editor with a translation experience of 7 years and 5 months, in total approx. 2705 day, i.e., 16400 working hours, approx. 16400 pages translated from/to Lithuanian, Polish, English, French, Italian, Russian, Latin languages in the fields of legal documents, financial documents, EU documents, industrial designs, trademarks and etc. Usual capacity is about *3,000 words/day for translation, *6,000 words/day for proofreading.
Editing
204 kwords
0.054
per word
12:31 PM Last seen:44 minutes ago
Liutauras Bartasius
Liutauras Bartasius
Location
Lithuania, Klaipeda
About me
I work as a freelance translator since 1997. Most of my experience is in technical translations, including IT, telecommunications, automotive, medical equipment, press/printing equipment products, marketing materials, training guides, etc. for companies such as Microsoft, IBM, HP, Sony, Motorola, Ericsson, Nokia, Olympus, Siemens, Oracle, etc. My experience also includes positions such as QA specialist for MILS (Microsoft International Language Service), terminologist for MILS, hardware tester, translator evaluations for many of my clients.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 94 reviews
211 kwords
462projects
0.027
per word
12:31 PM Last seen:69 minutes ago
Jan K
Jan K
Location
Lithuania, vilnius
About me
12 years of translation experience, almost every topic except very in-depth scientific researches. Especially strong at legal translations, since I am a practicing lawyer.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
2.6 mlnwords
95projects
0.021
per word
12:31 PM Online now
Evgeniya Kim
Evgeniya Kim
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
Профессиональный переводчик с большим опытом перевода коммерческих проектов Для более быстрых ответов пишите в телеграм Memadnes Professional translator with extensive experience in translating commercial projects
Editing
100%Quality
92%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
84 kwords
102projects
0.034
per word
12:31 PM Last seen:13 hours ago
Yaroslav Belozerov
Yaroslav Belozerov
Location
Ukraine
About me
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
18.3 kwords
35projects
0.016
per word
1:31 PM Online now
Samanta Jonauskyte
Samanta Jonauskyte
Location
Lithuania, Mazeikiai
About me
I have been working as a translator since 2017, I have done a variety of projects, including translating books.
Editing
83%Quality
83%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
59 kwords
18projects
0.017
per word
12:31 PM
Lina Abraitiene
Lina Abraitiene
Location
Lithuania
Editing
162 kwords
15projects
0.055
per word
Robertas Strumila
Robertas Strumila
Location
France, MONTPELLIER
About me
Professional translation services
Editing
29 kwords
3projects
0.023
per word
11:31 AM Last seen:6 days ago
Edgars Vasils
Edgars Vasils
Location
Latvia, Riga
About me
Translation & localisation services from/into the Baltic, the Nordic and the Central European languages.
Editing
17.3 kwords
15projects
0.039
per word
12:31 PM
Skaiste Aleksandraviciute
Skaiste Aleksandraviciute
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Oxford
Editing
90 kwords
0.055
per word
Ieva Cecetiene
Ieva Cecetiene
Location
Lithuania, Alytus
About me
I am a freelance English to Lithuanian translator with 7 years of experience in various fields of translation, including marketing texts and product descriptions, legal texts, personal and corporate documents, medical texts and documents. In addition to my professional experience, I also hold a Bachelor degree in English Philology, and a Cum Laude Master's degree in English Linguistics. I believe that a high level of expertise, dynamism, determination, attention to details make me a perfect candidate for your projects. An up-to-date information on my work experience is listed in my CV.
Editing
87 kwords
3projects
0.033
per word
12:31 PM
Julius Valkiunas
Julius Valkiunas
Location
Lithuania, Vilnius
About me
I am a Lithuanian native speaker providing EN>LT and LT>EN translations. Working as a full-time freelance translator since May 2013. Experience in translating IT, marketing, technical texts, also movies and animation series. Let’s get in touch!
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
1.2 mlnwords
18projects
0.04
per word
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Location
Lithuania, Vilnius
About me
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Editing
162 kwords
0.04
per word
12:31 PM
Viktoriya Safronova
Viktoriya Safronova
Location
Russian Federation
About me
Professional translator
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 159words
2projects
0.026
per word
7:31 PM Last seen:3 hours ago
Ieva Paskauskaite
Ieva Paskauskaite
Location
Lithuania
About me
I am a native Lithuanian speaker with university background in Scandinavian studies (Vilnius university, Lithuania) and linguistics (Lund university, Sweden) and more than 5 years experience in translating, editing and writing.
Editing
24 kwords
10projects
0.022
per word
8:31 PM
Mindaugas
Mindaugas
Location
Lithuania
Editing
197 kwords
262projects
0.035
per word
Liveta Arciulyte
Liveta Arciulyte
Location
Lithuania, Klaipėda
About me
1 year of translation experience, I specialize in linguistics and website translation.
Editing
4 862words
0.067
per word
12:31 PM
Dmitri Zatovka
Dmitri Zatovka
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
I am a professional Russian-English-Lithuanian translator with a proven track record of successfully delivering complex projects. As a responsible and dedicated interpreter I am used to working with stakeholders at various levels and am familiar with working under pressure. In addition to holding a BEng in Environmental Engineering, I have strong computer skills and am fluent in English, Russian and Lithuanian.
Editing
477words
0.094
per word
Justas Staniulis
Justas Staniulis
Location
Seychelles
About me
I am full time freelance English to Lithuanian translator, editor and copywriter with 17 years of experience, mostly in IT (software and hardware), office equipment, telecommunications, computer games, automotive, medical equipment, electric and electronic devices, photography, travel and hotel industry, military, general engineering, business, marketing and advertisement fields.
Editing
12.8 kwords
77projects
0.054
per word
Ramune Kakstiene
Ramune Kakstiene
Location
Lithuania, Mazeikiai
Editing
2 220words
2projects
0.048
per word
11:31 PM
Inga Jokubauske
Inga Jokubauske
Location
Lithuania
Editing
1 388words
11projects
0.044
per word
Last seen:4 days ago
Translation Coordinator
Translation Coordinator
Location
Lithuania, Kaunas
About me
We are a translation agency located in Kaunas, Lithuania. We provide translation, interpreting, and layout design services. We translate mainly from and to all European languages, as well as Asian languages: Chinese, Japanese.
Editing
257words
0.031
per word
Inga Bociute
Inga Bociute
Location
Lithuania, Kaunas
About me
I have extensive experience translating texts from English to Lithuanian and German to Lithuanian in following fields: IT, law, advertisement, tourism, technique and marketing. I also translate texts of general interest.
Editing
1 554words
2projects
0.022
per word
12:31 PM
Gintare Bikelyte
Gintare Bikelyte
Location
Lithuania, Kaunas
Editing
19.2 kwords
0.022
per word
12:31 PM
Liana Fedkiniene
Liana Fedkiniene
Location
Lithuania
About me
Currently I work as a freelancer (technical, medical, EU documents, economics, general translations, etc.), and a coordinator of translation of medical questionnaires.
Editing
670words
6projects
0.027
per word
11:31 AM
Marija Ostrovskaja
Marija Ostrovskaja
Location
Lithuania, Vilnius
About me
Freelance translator, specialized in medical and life science translations
Editing
6 985words
0.054
per word
12:31 PM
Vytautas Ozeraitis
Vytautas Ozeraitis
Location
Lithuania
Editing
4 086words
1project
0.017
per word
Milda Sirtautaite
Milda Sirtautaite
Location
Lithuania, Klaipeda
About me
Experienced English Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in CAT tools and Written Communication. Strong education professional with a Bachelor of Arts - BA focused in english philology from Vytauto Didžiojo universitetas.
Editing
170words
0.028
per word
Akvile Razmiene
Akvile Razmiene
Location
Lithuania, Visaginas
Editing
82words
0.017
per word
Akvile Slederyte
Akvile Slederyte
Location
Lithuania, Vilnius
Editing
47words
0.011
per word
1:31 PM
Aiste Girn
Aiste Girn
Location
Lithuania, Vilnius
Editing
0.054
per word
11:31 AM
Egle Aoki
Egle Aoki
Location
Japan
Editing
0.033
per word
Donata Janickaite
Donata Janickaite
Location
Lithuania, Vilnius
About me
I've been working as a scientist in the field of biological sciences since 2016 in three different languages: English, Spanish and Lithuanian. I am really good at translating any scientific or medical texts since these are often directly related to my professional career. I also have experience translating and proofreading different texts, from phone manuals to articles about cryptocurrencies.
Editing
3 729words
0.017
per word
12:31 PM
Alina Ruzelyte
Alina Ruzelyte
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
About me
Native Lithuanian. Lived, worked and studied in UK over 10 years. Fluent in both languages. University degree with modules in Arts and Social Sciences.
Editing
302words
0.028
per word
Laura Krasnauskaite
Laura Krasnauskaite
Location
Lithuania, Kaunas
Editing
12.7 kwords
0.022
per word
11:31 AM
Kornelija Salnaite
Kornelija Salnaite
Location
Lithuania, Siauliai
About me
Hello! My name is Kornelija and I am a freelance translator. How can I help you? » I translate materials from English into Lithuanian and vice versa for businesses and private individuals. » I proofread and review materials for businesses and private individuals to ensure they are grammatically accurate and ready for publication. » I edit machine translations for translation agencies and businesses so they are fit for purpose. What type of texts do I translate? » Technical (textbooks, manuals, user guides, product specifications, etc.). » Business (documents, letters, presentations, reports, etc.). » Marketing (brochures, booklets, social media posts, blogs, e-books, etc.). Feel free to get in touch for more information or to find out more about how I can help you! Email: [email protected] Website: www.kornelijosvertimai.lt Facebook: https://www.facebook.com/kornelijosvertimai
Editing
150words
0.054
per word
12:31 PM
Jevgenija Vasiljeva
Jevgenija Vasiljeva
Location
Estonia, Tallinn
About me
Elmenta is a company with the branches in Estonia and Latvia, providing translation and localisation services in multiple language combinations. Since we are located in the Baltic States, our core specialisation are the languages of this region – Estonian, Russian, Latvian, Lithuanian, English, Finnish and Swedish. Besides, we also provide translations into other European languages. Our mission, as we see it, is to help our customers successfully communicate in the multilingual environment. Thus, our main values are customer-orientation, quality and your time.
Editing
0.034
per word
12:31 PM
Kotryna Lienyte
Kotryna Lienyte
Location
Italy, Spoleto
About me
Freelance translator / interpreter and teacher - FR / IT / EN / LT
Editing
0.022
per word
11:31 AM
Zavinta Daunyte
Zavinta Daunyte
Location
Italy, Pavia
About me
Transcribing, proofreading, editing, and translating to Lithuanian. Stayed current with latest Lithuanian-language idioms and cultural references to allow for correct transcriptions/translations for TV shows, Films, YouTube, Podcasts and other online Media. Effectively used Translation Software to expedite project delivery and ensure accuracy.
Editing
373words
0.019
per word
11:31 AM
Virginia Virginie
Virginia Virginie
Location
Benin, Parakou
About me
Hi I am a professional translator and I would like to work with you and share my experience. Thank you
Editing
188words
0.033
per word
11:31 AM
Burokaite Greta
Burokaite Greta
Location
Lithuania
Editing
146words
0.022
per word
Ramunas Kontrimas
Ramunas Kontrimas
Editing
0.066
per word
Marija Grineviciute
Marija Grineviciute
Location
Lithuania
About me
I am a translator with 2 years hands-on experience in a corporate department mainly translating financial statements, and I also work as a freelancer specialising in general and IT fields.
Editing
51 kwords
5projects
0.044
per word
11:31 AM
Urte Atkuceviciute
Urte Atkuceviciute
Location
Lithuania
About me
I am English philology 3rd year student, so I had translation expierences just in university.
Editing
0.017
per word
8:31 AM
Vita Juciuviene
Vita Juciuviene
Location
Lithuania
Editing
519words
0.04
per word
Filters
Rate per word