I am a freelance translator working since 2011, i have completed around 200,000 words translations for different clients around the world, I have achieved a goal of completing 55000 words project in one week for one of my client in UK. I keep the quality of the translation super fine to make it easily understandable. After translation, I proofread my work to ensure 100% accuracy.
I would like to express my interest in providing you with my English<>Pashto & Dari translation services and in starting successful cooperation with you. I can assure you of quality translation and timely submission. I am even ready to take a short test for free; and am certain that my experience and employment background will serve your clients well.
QUALITY IS MY HABIT!
For 10 years I have been working as a translator for various clients in different subjects. In particular I was heavily involved in long-term projects with [Hidden] and many other companies.
My fields of expertise are variable and comprise marketing and advertising, business and commerce, diplomas and certificates, education materials, legal documents, health documents, letters and contracts, business and economics, court judgments, reports and manuals, research and surveys, games, software and materials of technical and scientific nature.
I am an expert in English to Pashto, Urdu, Dari and vice versa translation with more than 10 years experience. A native speaker of Pashto and Urdu, I hold a masters degree in English Language and Linguistics and am one of the top-rated freelancers on almost all translation platforms.
Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects
Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations
Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy
Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment
Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
I'm a senior translator, proofreader, QA analyst and interpreter with Urdu and Punjabi as native language while I have bachelors degree in Translation and Interpretation (English-Arabic) along with over 7 years of experience in the field. Familiar with SDL trados, smatling, memo Q, Inpage, crowinn, odd jobs, rws moravia, workbench, workstation, XTM, loft 2.0 and other latest tools.
Worked with various national and international companies.
I'm available for any translation, localization, proofreading, reviewing or transcription tasks.
• Translated various document formats (certificates, Facebook comments, book excerpts) from Chinese German,Urdu , English/Arabic/Gujrati/Hindi/Pashto and Sundanese(Indonesian). Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
• Used translation memory software, including SDLtrados and wordfast translate, to verify consistency of translation within documents and improve efficiency.
• Tracked hours and expenses for each project, detailing each action and charge. Successfully met deadlines and managed high volumes of work.
• Communicated effectively with clients to establish scope and requirements of translation, following up after submission of work to confirm satisfaction and understanding.
I am Hayatullah from Pakistan. As a Pashto and Urdu translator, I work with text from English to Pashto. Upon request, I will translate your documents, conversations, paragraphs, descriptions, articles almost anything from English into Pashto and Urdu. I am also a skilled writer (articles and blog posts).
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Luton
I am a certified Translator / Interpreter and a native speaker of both Pushto and Dari/Perisan/Farsi languages. My English language skills are as good as native. I hold EMBA and MSc degrees and a diploma in English language Teaching to Adults, and interpreting and translation are both a career and a passion.
I have worked as a translator and interpreter since 1998 and have done assignments for with prestigious organizations such as the Afghanistan Foreign Ministry, the World Bank, United Nations , Microsoft, BBC, ITV, Euro Talk etc on a wide range of areas such as immigration, health, legal, business, social, development, politics, military, civil works, education, IT, software localization ,etc.
I have traveled extensively in Afghanistan and am therefore very well familiar with various local dialects and traditions in the country. I value quality and timely delivery in my work.
I am a technical, verbal and written translator with more than 12 years of relevant experience. I have translated, strategic plans, policies, memorandums, strategies and various other complex documents as well as provided simultaneous and verbal translation in high profile meetings and events. I got my bachelors degree in English Languages and Literature from Kabul University (Top University in Afghanistan). I am confident that I am one of the rarely found professional translators available in the country. I am open to providing you a sample of my work. I am looking forward to work with you. for questions and more information please contact me,
I have been providing translation services as a freelance translator of Pashto and Dari - my native languages.
I have been working as a freelance translator, trainer, and full time translator for the last 7 years, during which time I have been producing high-quality translations, transcriptions, proofreading, and editing from English to/from Pashto & Dari.
I can provide professional references from across the world. This enables accurate and rapid cross-checking of completed work as an additional quality-control measure.
I have excellent computing and IT Skills & facilities including:
MS Office, SDL Trados 2011, Trados Work Bench, and WordBee
I am all about professional results. I am a Persian native speaker, who grew up bilingually (Persian/Pashto). I studied in Pakistan and have been living in Pakistan for more than 10 years. I speak 3 languages fluently (Persian, Pashto, English).
I am a freelancer Translator/Interpreter with more than 13 years experience in linguistic field. i am holding BA in law and political science and MB in global politics and international relation. I provide the following services: simultaneous interpreting, Text translation, consecutive interpreting, conference interpreting, face to face interpreting and voice/video call interpreting as i have experience in all mentioned fields.
I am a highly motivated, knowledgeable and experienced translator able to work in multiple environments. Fluent in multiple languages with knowledge of cultural and regional variations. Excellent communicator, able to read and write in foreign languages as English. I can travel nationally and internationally for different work projects and assignments. I am truly passionate about pursuing a career in translation and this has urged me to continue my Master’s degree. I bring with me experience in handling projects, dealing with clients and understanding their needs, and I am currently working on a thesis on an Industrial Automation System to reduce human effort and minimize errors.
I am Qudratullah Qudrat and I am a civil Engineer. I love to work and specially designing and structure analysis.
worked in two construction companies and now I am working in Presidential office DEPCS.
I am Ali Afshari, a Farsi (Persian) native and Farsi (Persian) <> English <> German translator, and I would be delighted to help you with your translation projects.
As a translator with over ten years of experience in translating a myriad types of texts from English/German to Farsi (Persian)/Dari and Farsi (Persian)/Dari to English/German, as well as working as the senior translator and supervisor in official translation bureaus, I believe I can fulfill your expectations of a good translator.
I can send you samples of my previous works, and I will be more than happy to take your translation test, if there is any.