• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

ᐈ Hire the best English to Persian Transcription

Looking for a professional English-Persian Transcription? Choose one from 20 freelance Persian translators that fit your purpose.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Mohamad Tabakhi
Mohamad Tabakhi
Location
Italy
About me
My great passion for foreign languages led to majoring in Translation Studies. Since 2004, I have been working as a freelancer, enjoying the profession to its most through projects in various areas. Translator and Interpreter/ Teacher at Bonyan Information and Communications Technology Co Translating a variety of documents including legal, research, technical, educational, and commercial materials I have been using CAT tools including Trados and Wordfast. I have taught ESP courses in different fields such as Oil and Gas, Military, and Mechanics I have been in charge of foreign affairs at Laleh Computer. I have translated over 100 articles for international academic journals in chemistry, mechanics, linguistics, and urban design (Mechanical Engineering, Part B; Elsevier; Sage). I localized over 50 Iranian websites. Targoman_mhmt محمد حسین م طباخی
Transcription
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 29 reviews
0.803
per minute
10:32 PM Online now
Mohammad Rafi Saeedi
Mohammad Rafi Saeedi
Location
Afghanistan, Khost
About me
I have worked as a Pashto/Dari Linguist and Translator for almost 6 years, able to manage any kind of translation project. I am someone who works with integrity and take pride in my contribution.
Transcription
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 11 reviews
1.1
per minute
11:32 PM Last seen:3 hours ago
Zohreh Mohamadi
Zohreh Mohamadi
Location
Russian Federation
About me
Working as an auditor/evaluator and translator in Pactera Edge is an example of my full-time translation career with 15 years of experience in areas such as law, medicine, civil engineering, IT, and philosophy.
Transcription
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
12.1
per minute
9:02 PM Last seen:21 hours ago
Anbia Zhman
Anbia Zhman
Location
United States of America, New York
About me
Dear Sir/Madam, I would like to express my interest in providing you with my English<>Pashto & Dari translation services and in starting successful cooperation with you. I can assure you of quality translation and timely submission. I am even ready to take a short test for free; and am certain that my experience and employment background will serve your clients well. QUALITY IS MY HABIT! For 10 years I have been working as a translator for various clients in different subjects. In particular I was heavily involved in long-term projects with [Hidden] and many other companies. My fields of expertise are variable and comprise marketing and advertising, business and commerce, diplomas and certificates, education materials, legal documents, health documents, letters and contracts, business and economics, court judgments, reports and manuals, research and surveys, games, software and materials of technical and scientific nature. Sincerely yours, Anbia Zhman
Transcription
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
5.5
per minute
8:02 AM
Mohammad Ghaffari
Mohammad Ghaffari
Location
Malaysia
About me
Language Services Provider English<>Persian | MA in Translation Studies @ATUTehran | Volunteer Persian Translator & Reviser @TranslatorsWB | AVT, l10n, Translation Tech Enthusiast
Transcription
3.3
per minute
3:02 AM Last seen:22 hours ago
Anis Esmaeili
Anis Esmaeili
Location
United Arab Emirates
About me
Native Persian (Farsi) speaker, graduated with a recognized qualification in translation from a higher education institution, and have over 4 years of experience in the same field. Education and Training: MA, IT and E-Commerce BA, English Language and Translation Areas of Expertise: Medical Materials, Devices, Brochures Technical (Computer Engineering, IT - General, Software UI, Multimedia Applications, User Manuals) Retail (Consumer Products) Legal (Terms and Conditions) Software & CAT Tools: • MemoQ • SDL Trados Studio • Online CAT tools (Memsource, Smartling, Lokalise, Matecat) • Subtitling Tools (Aegisub, Subtitle Edit) • Microsoft Office • Adobe Photoshop • Adobe InDesign For any inquiries, feel free to contact me directly at [email protected]
Transcription
2.2
per minute
10:32 PM Last seen:24 hours ago
HAMZEH HALAKOUEI
HAMZEH HALAKOUEI
Location
Malaysia, Kuala Lumpur
About me
I am a Persian and Arabic native speaker who is also perfectly fluent in English. In my years of work, I have initiated or been engaged in these activities/tasks: Article/Book Editing Proofreading Translation of text/articles/books Writing slogans, product descriptions, articles, etc. Revising documents/books Transcription of audio/video (Arabic/Persian/English) I am well adapted to the state-of-the-art technology and use software such as SDL Trados to better aid me to manage and enhance my productivity.
Transcription
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
1.5
per minute
3:02 AM Last seen:2 days ago
Ebad Moradian
Ebad Moradian
Location
Turkey, Istanbul
About me
Having an outstanding background in IT and EE, I am the perfect choice for Technical, IT and Automotive translations.
Transcription
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
27.5
per minute
8:02 PM
Zahra Mazaheri
Zahra Mazaheri
Location
United Arab Emirates
Transcription
1.65
per minute
Reza Mir
Reza Mir
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Transcription
5.489
per minute
Saman Soleimanzadeh
Saman Soleimanzadeh
Location
Italy, Milan
About me
Over 15 years of experience in translating different English and Persian materials in various fields. Translated over 700 medical papers. Some years of experience in transcription.
Transcription
1.65
per minute
Jamileh Deltalab
Jamileh Deltalab
Location
Turkey, Istanbul
About me
I am originally from Iran and native Persian speaker. I have M.A in TEFL and B.A in Translation and almost 14 years of experience in teaching English and Translating English to Persian and vice versa. I was the translator of Hafiz Fans Society for almost 10 years in Shiraz, Iran. Also I was a member of Iranian Translators and Interpreters Association (ITIA) for two years.
Transcription
3.3
per minute
9:02 PM
nassim jabbarifar
nassim jabbarifar
Location
Iraq
About me
I'm a creative writer, copywriter, social media manager and translator. to sum it up, I'm a language freak and a word smith and nothing makes me happier than facilitating communication through words.
Transcription
1.65
per minute
10:32 PM
Behdad Z
Behdad Z
Location
United States of America
About me
English to Persian Translator Specializing in Arts and Humanities
Transcription
2.86
per minute
10:32 PM
Hossein Mashinchian
Hossein Mashinchian
Location
Italy
About me
I have over 10 years of experience in Translation field, i have my own Translation Agency (Oberst.ir), I`m ex Deutsche Welle Volontariat 2019 journalism program finalist and since 2015 i started to become a Polymath, hence, alongside getting my Degree in Computer Sciences at Montazeri University of Mashhad, i self-studied languages (Linguistics), Neurology and Behavioral Sciences under the provision of Prof. Robert Sapolsky at Stanford University. I self-studied Medical sciences, Chemistry, Biochemistry, Polymer, Nuclear Physics, Economics and Libertarianism.
Transcription
11
per minute
Mostafa Dehqan
Mostafa Dehqan
Location
Georgia, Tbilisi
About me
A member of Microsoft Translation team (Remote) A member of Google Knowledge Engine project (Remote). Using SDL Trados Studio since 2007 Using CAT tools such as GTT, MemoQ, MateCat and willing to learn other tools as well. Around 4 years ago I translated and published a book called SDL Trados Studio, A Practical Guide for the Persian translation community. Since then using SDL Trados Studio has grown in Iran and I am very proud to be part of this global movement toward use of state of the art technologies in translation. I hold some certificates as Certified User of SDL Trados Studio. My latest works include translation as well as proofreading and editing of a book written by HH Sheikh Mohamed Bin Rashid Al Maktoum, the crown prince and ruler of Dubai, UAE.
Transcription
6.6
per minute
1:02 PM
Omid Najjarzadeh
Omid Najjarzadeh
Location
United Arab Emirates
Transcription
5.5
per minute
Rohallah Jafari
Rohallah Jafari
Location
Greece, Samoa
About me
i have been translating documents for many different associations and Organization since 2018. "for the moment I"am working for MSF in Greece, Although I am working as a health promoter but still we are translating documents for the targeted community about the health topics, activity promotions and I used to work as translator for ASFF(Advocates sans frontiers France),RLCB(Refugee low clinic Berlin) translating during the interview preparations and legal information workshops 'More over' I was teaching English for Asylum seekers in an Organization called action for Education.
Transcription
3.3
per minute
7:02 AM
Mohammad Karamat
Mohammad Karamat
Location
United States of America, Elkhart
About me
The translator with more than 3 years of experience working in the field of economic, medical, management, technologic in English-Persian languages
Transcription
1.65
per minute
12:02 PM
MH RH
MH RH
Location
United States of America
Transcription
8.8
per minute
Filters
Rate per minute