I am a Native Polish copywriter and translator with over 9 years of experience. I will deliver you 100% plagiary free texts and a precise human translations in a short time and at a great price!
Languages that I can translate: Polish(Native), English, German, Macedonian(Native), Serbian.
I can help you with:
- TEXTS WRITING
- RESEARCH (market research, keywords research, social media/marketing research etc.)
- EXCEL/WORD tasks
I am also a programmer (by profession), so I will be happy to help you with any type of:
- WEB DESIGN
- WEB development
- APP development
- APP testing
- I will help you with any changes on your website, app, program.
- I specialize in: .NET, HTML, CSS, Wordpress, SQL
If you have any questions, contact me and I will be happy to answer them.
I am an expert English & Spanish to Polish translator and localizer with a solid linguistic academic background and over 4 years of professional experience.
I specialize in business and marketing translation, as well as localization of websites and apps, with projects in fashion, design, travel, transportation, digital services, social media, among others, in my portfolio.
My goal is to convey your message accurately while enclosing it in a smooth, highly readable and grammatically impeccable form.
I am a freelance translator, editor and proofreader. I love what I do and I do what I love. The knowledge I gained during my studies allows me to deliver high-quality projects. I believe that proper education and further self-development are the key to delivering successful projects. Get in touch with me to talk about collaboration.
I am an experienced English-Polish translator, proofreader, editor, QA specialist and reviewer. I have over 10 years of experience in localization, working for clients such as Google, Microsoft, SAP and many others. I like creative challenges and unusual tasks.
I have a stable full-time job, but I am actively seeking freelance opportunities in the translation industry. I have graduated from the University and received BA degree in the English-Polish-English translation. Since 2018, I have translated dozens of documents from English to Polish and Polish to English as a volunteer. This include:
– Game instruction for iGindis Game Community (translated by using notepad++)
– Game "Save Your Nuts" and its Steam description (translated by using Excel)
– Movie "Ashes in the Snow" for the biggest free subtitles provider – Grupa Hataki (translated by using Subtitle Edit)
– Variety of documents for Illinois Legal Aid Online to help Polish people in the Illinois state
I guarantee quality, fast and accurate translation on time. For further information feel free to visit my LinkedIn page: https://www.linkedin.com/in/sewerynkulak/
Bilingual (English-Polish) copywriter with 15 years of experience in transcreation, creative adaptation and localizations in a number of industries (fashion, tourism, tech, automotive, fintech, FMCG & more). Skilled digital marketing and branding professional working with startups and corporates.