• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

ᐈ Hire the best English to Portuguese Certified translation

Looking for a professional English-Portuguese Certified translation? Choose one from 337 freelance Portuguese translators that fit your purpose.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Luis Costa
Luis Costa
Location
Portugal, Porto
About me
I have a degree in Human Resources Management, I am a book author, blogger, YouTuber, have a podcast, musician and composer, teacher, proofreader, translator, photographer, and some other things, always learning.
Certified translation
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 79 reviews
622 kwords
547projects
0.062
per word
Last seen:14 minutes ago
Eduarda Ferreira
Eduarda Ferreira
Location
Portugal, Braga
About me
A dedicated translator who loves to deal with languages and literatures and cultures.
Certified translation
93%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
90 kwords
54projects
0.132
per word
Last seen:10 hours ago
Jorge Batista
Jorge Batista
Location
Portugal, Porto
About me
Detail oriented, high language skills
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 22 reviews
1.3 mlnwords
370projects
0.656
per word
2:02 AM Last seen:7 hours ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Certified translation
25%Quality
25%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
11.7 kwords
22projects
1.1
per word
Last seen:5 days ago
Nikolay Shishkov
Nikolay Shishkov
Location
Germany
About me
Готов выполнить в полном объёме порученную мне работу, либо ту работу за выполнение которой я проголосовал в разделе "Работа для переводчиков"
Certified translation
92%Quality
91%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
571 kwords
107projects
0.02
per word
Online now
CCJK Rachel Long
CCJK Rachel Long
Location
China, Changsha
About me
Provide you professional Fashion, Travel, Medical, Beuty , Game, Legal, Marketing, Business Instruction and Technical ,high-education Translation and localizaiton service , so as to AI labeling, MTPE and multi-media Transcription, Subtitle and voiceover service. Expereinced with over 17 years translation career , I hold the confidence to deal multi-languages translations for various industrys with CAT tools .
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
153 kwords
59projects
0.072
per word
9:02 AM Last seen:18 hours ago
Guillermo Larenze
Guillermo Larenze
Location
Argentina, San Martin de las Escobas
About me
MBA & Chemical Engineer specialist in Operations Management & AccurateTechnical Translations.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 15 reviews
178 kwords
55projects
0.028
per word
10:02 PM Last seen:11 hours ago
Walter Riviere
Walter Riviere
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Brighton
About me
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
191 kwords
159projects
0.028
per word
5:02 PM Last seen:15 hours ago
Yaroslav Belozerov
Yaroslav Belozerov
Location
Ukraine
About me
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов.
Certified translation
91%Quality
91%Compliance with deadlines
Based on 11 reviews
58 kwords
80projects
0.024
per word
4:02 AM Last seen:4 hours ago
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Location
Portugal
About me
I have 6 years of experience in subtitling, translation, dubbing and voiceover. I started with voiceover in spanish when I was taking my Degree in Languages for International Relations after this I made some projects and continued to translate at home and in minor projects in my current job in the tourism area from English to Portuguese and Spanish to Portuguese. In 2019/2020 I decided to do a post-graduation and workshops to gain more knowledge and gained experience in CAT Tools such as Trados SDL, MemoQ, Memsource and Spot Software. Worked with companies such as Lisan India, TransHome Translations, Prude Labs Pvt, Andovar Pte Ltd, QownNotes, CCJK.
Certified translation
26 kwords
20projects
0.033
per word
Last seen:3 days ago
Miguel Silveira
Miguel Silveira
Location
Mozambique, Maputo
About me
I am a verified technical translator by Kuban State University of Technology (Russia) and I provide translation services with a high level of excellence! I can help you translating, editing, proofreading, MT Post Editing and interpreting all kinds of documents in these 4 languages: English, Russian, French and Portuguese (native). I have the Mozambique dialect as well and about 2 years of experience in gaming (wargaming) translation.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
40 kwords
90projects
0.056
per word
3:02 AM Last seen:3 days ago
Pablo Guzman Cano
Pablo Guzman Cano
Location
United States of America, Santa Cruz
About me
I am one of the most experienced and efficient translators on Freelancer! My native language is Spanish, and I have an excellent English level. I am a translation specialist with over 10 years expertise and one of the best on the platform. I work on translations from English to Spanish & Spanish to English (Portuguese to Spanish and vice versa also available) and I count with over 55 projects completed with a high professionalism and client satisfaction, hundreds more done off site, and projects for a multitude of important companies & studios, having also worked as Community Manager and Customer Support, transcribing audio, building databases, performing on some voiceovers and as virtual assistant. Linguistics graduate at the Gabriel René Moreno University. Detail-oriented, fast learner, effective and disciplined.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
321 kwords
9projects
0.011
per word
9:02 PM Last seen:7 days ago
Sara Johnson
Sara Johnson
Location
United States of America, Urbana
About me
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
53 kwords
5projects
0.088
per word
8:02 PM Last seen:2 days ago
Alessandra Menini
Alessandra Menini
Location
Brazil, Curitiba
About me
Broad experience with technical and certified translations, currently working with IT companies from Silicon Valley and marketing texts. Specialist in Localization.
Certified translation
17.2 kwords
6projects
0.088
per word
10:02 PM
Lucas Maciel
Lucas Maciel
Location
Brazil, Curitiba
About me
My name is Lucas Maciel. I’m a freelance English to Portuguese translator based in Brazil, and I would like to offer my services to your agency. My specializations include the translations of articles (focused on human sciences), abstracts, movies, E-books, and novels. I have in-depth knowledge of website and game localization, which is my area of expertise. With each freelance project I undertake, I guarantee high-quality work delivered on or before the deadline and prompt response to your phone calls and e-mails. Besides working as a translator, I also provide services such as editing, proofreading, chat support, and personal assistance. I would like to know if there is any possibility of becoming part of your team as a translator, I speak Brazilian Portuguese, English, and Spanish. My resumé is attached for your consideration. Let me know if you have any questions or if you wish to see any project I’ve taken part in. Kind Regards
Certified translation
698 kwords
2projects
0.044
per word
9:02 PM Last seen:3 hours ago
Mariana Pereira
Mariana Pereira
Location
Brazil
Certified translation
18.4 kwords
2projects
0.017
per word
9:02 PM Last seen:3 hours ago
Andre Bigler
Andre Bigler
Location
Brazil, Rio de Janeiro
About me
Gaming, Roleplaying, surviving
Certified translation
60 kwords
4projects
0.017
per word
10:02 PM
Rodrigo Makinodam
Rodrigo Makinodam
Location
United States of America, Pompano Beach
Certified translation
31 kwords
2projects
0.017
per word
Last seen:7 days ago
Juliane Campos
Juliane Campos
Location
Brazil, Taubaté
Certified translation
23 kwords
0.017
per word
9:02 PM Online now
Gisele Macedo
Gisele Macedo
Location
Brazil, São Paulo
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
16.1 kwords
8projects
0.017
per word
9:02 PM
DAMIAO LITSUR
DAMIAO LITSUR
Location
Mozambique, MAPUTO
Certified translation
280 kwords
0.022
per word
3:02 AM Last seen:13 hours ago
Diego Prado
Diego Prado
Location
Brazil, São Paulo
About me
Native Brazilian with a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting and over 10 years of experience as a Freelance Language Professional (EN-PT, PT-EN, SP-PT, SP-EN), providing services such as: Translation, subtitling, transcription, and proofreading services (EN-PT, PT-EN, SP-PT, SP-EN) in the most varied fields, specializing in travel and hospitality, medical research, marketing, SEO, online gambling, AI improvement, internet research, and localization. CERTIFIED PROZ TRANSLATOR - https://www.proz.com/translator/1259920
Certified translation
221 kwords
0.066
per word
9:02 PM Last seen:4 hours ago
Patricia da Silva Frohlich
Patricia da Silva Frohlich
Location
Brazil, Dois Irmãos
About me
I am very studious, obstinate, organized and would love to help your company communicate ideas to the world through language.
Certified translation
108 kwords
0.011
per word
9:02 PM Last seen:6 hours ago
Victor Leite
Victor Leite
Location
Brazil, Itamaraju
About me
My Name is Victor Leite, I've been a Freelance Translator since the pandemy broke out, putting to good use my almost eight years proficiency in English. I've studied English since very young, which gives me a huge knowledgeability on many different areas without struggling to understand. However the areas which I'm particularly familiar with are the ones which involve Business Managament (Marketing, Finance, Human Resources, and so on), and the ones related with my personal hobbies, like architecture, gaming, western history.
Certified translation
37 kwords
0.055
per word
9:02 PM Last seen:2 hours ago
Sabrina Mustafa
Sabrina Mustafa
Location
Brazil, Brasília
About me
English translation student at the University of Brasília. Experience with translation of literary texts and and academic articles.
Certified translation
27 kwords
0.11
per word
9:02 PM Last seen:24 hours ago
SUSANE SCHMIEG
SUSANE SCHMIEG
Location
Brazil, São Paulo
About me
Proficiency level: Fluent English (C2 - Cambridge Certificate), Intermediate Spanish (B1) and Intermediate German (B1). Areas of expertise: design, arts, HR - Human Resources, training programs, SMS - Health, Safety and Environment, marketing and sales, well-being and beauty, cooking and food, tourism, education, pedagogy, parenting. More than 19 years of experience in presenting solutions in educational and technological services for industries in Guarulhos-São Paulo, routinely living with the demands of training workers and innovation in products and processes in the industries. Knowledge and experience in professional education, technical courses, trainee and apprenticeship programs, work safety, SOP - Standard Operating Procedure, occupational profile, training programs, lesson plans and Brazilian legislation related to education.
Certified translation
25 kwords
0.011
per word
10:02 PM Last seen:25 hours ago
Alessandro Chmiel
Alessandro Chmiel
Location
Brazil, Porto Alegre
About me
I live in Porto Alegre, South of Brazil, and I have worked in the translation business since 2013. I have a Bachelor in Languages (UFRGS, 2011), a course focused on Localization. I own a Studio SDL Trados 2019 license, and I also have experience with the following CAT tools: GTT, XTM, Memsource, Smartling, Idiom, WordBee, memoQ, and Polyglot. I am also familiar with Xbench and MultiTerm softwares. I am available during the week and also on weekends. I am also used to working with Post-Edition/Machine Translation, being able to negotiate my fees depending on the project and workflows. Should it be of interest, we can discuss what is best suited for our partnership.
Certified translation
24 kwords
0.017
per word
10:02 PM Last seen:14 hours ago
Keyla Nogueira
Keyla Nogueira
Location
Canada
Certified translation
52 kwords
0.22
per word
Last seen:32 hours ago
Alana Melo
Alana Melo
Location
Brazil
Certified translation
37 kwords
0.017
per word
Last seen:2 days ago
Pieter Lian
Pieter Lian
Location
Brazil, Rio de Janeiro
About me
5-year experience in the translation of a variety of contents (Literature, Psychology, Psychiatry, IT, Computing, Medical, Tourism, Aviation, Sports, Marketing). SEO Management. Portuguese and English subtitling and captioning experience. Use of a variety of subtitle handling software and formats and video management software. 3-year experience in Portuguese language teaching.
Certified translation
52 kwords
0.017
per word
9:02 PM Last seen:4 days ago
miguel silva
miguel silva
Location
Portugal
About me
Hi, my name is Miguel. I was born in Portugal. I am fluent in 3 languages: Portuguese, English, and French. I have a lot of experience when it comes to translating documents, from the simplest to the most complex. I have completed a Cardiff University Translation course. I have 100+ 5-star reviews on others sites like Fiverr, translating a large variety of documents. Legal documents, medical documents, patents, catalogs, books... you name it! I make sure that I try to exceed the expectations, my services give you the best experience possible, with 100% on-time delivery and high-quality services. If you have any questions, feel free to ask!
Certified translation
42 kwords
0.099
per word
2:02 AM Last seen:4 days ago
Beatriz Cerveira
Beatriz Cerveira
Location
Brazil, Porto Alegre
Certified translation
53 kwords
0.017
per word
9:02 PM
Paulo Goncalves
Paulo Goncalves
Location
Portugal, Lisbon
About me
Young yet experienced freelance legal translator with a knack for languages and passionate about translating !
Certified translation
161 kwords
0.055
per word
JOSE SOUZA
JOSE SOUZA
Location
Brazil
About me
I am a Brazilian translator. I live in Minas Gerais State. I am graduated in Arts, Portuguese and English languages, I am also graduated in Mathematics. I worked for 8 years for the Ministry of Foreign Affairs and 12 years for the Chamber of Deputies in Brasília. I am married and have three children.
Certified translation
16 kwords
0.019
per word
9:02 PM
Monica Sousa
Monica Sousa
Location
Portugal
Certified translation
10.9 kwords
0.165
per word
Last seen:6 hours ago
Vanessa Diniz
Vanessa Diniz
Location
Brazil, São Luís
About me
Passionate native Brazilian translator (EN - PTBR) with 4 years of experience, specialized in the fields of Chemistry, Biology, and Health Sciences. I've also volunteered at Khan Academy, Coursera, and Babelcube.
Certified translation
16.5 kwords
0.017
per word
10:02 PM
Ana Paula M. Alves
Ana Paula M. Alves
Location
Brazil, Barueri
About me
Working with the english language since 2018, in the education area and since 2020 in the translation area. My major is in translation and interpretation of the english language.
Certified translation
103 kwords
0.02
per word
9:02 PM
Victoria Rodrigues
Victoria Rodrigues
Location
Brazil, Campinas
About me
I am a Literature student curious about the culture of English-speaking countries. I lived in Sydney, Australia, for three months before going to university in Brazil. There, I improved my English skills and nowadays I've continued to study the language to get C2 level.
Certified translation
13.7 kwords
0.017
per word
9:02 PM
Icaro Silva Goncalves
Icaro Silva Goncalves
Location
Brazil, Maringá
About me
English Major, part of an internship program that teaches the students of Universidade Estadual de Maringá English, part of a project that aims to translate the university's website so that it can be accessed by people who don't speak Portuguese, currently studying translation.
Certified translation
11.6 kwords
6projects
0.055
per word
9:02 PM
Larissa Ouchi
Larissa Ouchi
Location
Brazil
Certified translation
9 200words
0.017
per word
Evie Diane
Evie Diane
Location
Brazil, Cabo de Santo Agostinho
About me
15 years of experience with the English language, content writer. Translation student.
Certified translation
227 kwords
0.001
per word
9:02 PM
Danny Charao
Danny Charao
Location
Brazil, Joinville
About me
English teacher and text editor.
Certified translation
104 kwords
4.95
per word
9:02 PM
Marta Almeida
Marta Almeida
Location
Brazil, São Paulo
Certified translation
7 658words
0.033
per word
9:02 PM Last seen:3 days ago
Patricia Abreu Felicio
Patricia Abreu Felicio
Location
Portugal, Porto
Certified translation
40 kwords
1project
0.131
per word
Bruno Fuzel Munhoz
Bruno Fuzel Munhoz
Location
Brazil, São Paulo
About me
My name is Bruno. I'm 24 years old. I'm an English Teacher and also a translator. I love languages, traveling, cultures. And I like to live their story. Let me show you the world!
Certified translation
8 504words
0.017
per word
9:02 PM
Vanessa Casatti Veiga
Vanessa Casatti Veiga
Location
Brazil, itajai
About me
Translating EN>PT
Certified translation
17.1 kwords
0.017
per word
Mayko Douglas
Mayko Douglas
Location
Brazil, Jaguaruana
About me
I´m Single Person, Funny and Easy for work
Certified translation
5 362words
1project
0.017
per word
10:02 PM Last seen:2 days ago
Gabrielly Boareto
Gabrielly Boareto
Location
Brazil, Praia Grande - São Paulo
About me
I'm a language bachelor English - Portugues-BR, postgratuate studies in semantic translator, literary translator, letter translator. And much experienced (Professional school FMRP-USP) in natural heath and herbal medicine - phytoterapy.
Certified translation
5 526words
0.131
per word
10:02 PM Last seen:2 days ago
Danielle Tavares
Danielle Tavares
Location
Brazil
Certified translation
134 kwords
0.017
per word
Felipe Adao
Felipe Adao
Location
Brazil, Campinas
About me
Human Rights and Labor Law Specialist - Master in Political Science - Experience with Legal Institutions, Politics and Law in General.
Certified translation
735words
0.011
per word
10:02 PM Last seen:35 hours ago
Filters
Rate per word