• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Transcreation from English to Romanian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
Location
Russian Federation
About me
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
131 kwords
36projects
0.017
per word
12:19 AM Last seen:78 minutes ago
Valentin VLAD
Valentin VLAD
Location
Romania, Bucharest
About me
Pus pe fapte mari... Pe Cale...
Transcreation
128 kwords
38projects
0.017
per word
12:19 AM Last seen:74 minutes ago
Omniage Ltd.
Omniage Ltd.
Location
Bulgaria
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
13.5 kwords
12projects
0.017
per word
12:19 AM Online now
Olga Mocanu
Olga Mocanu
Location
Moldova, Chisinau
Transcreation
67 kwords
7projects
0.017
per word
12:19 AM
Liviu Taloi
Liviu Taloi
Location
Romania
Transcreation
137 kwords
3projects
0.017
per word
Online now
Ioana Cutaru
Ioana Cutaru
Location
Romania, Bragadiru
About me
Translator and interpreter since 2005 - I have translated legal documentation such as memorandums of incorporation, different contracts, statements, powers of attorney. Technical field - technical presentations of different products Correspondence
Transcreation
89 kwords
1project
0.066
per word
11:19 PM Last seen:2 hours ago
Evelina Croitoru
Evelina Croitoru
Location
Germany, Berlin
About me
Language enthusiast constantly on the lookout for new projects. I am able to deliver natural translations from and to Romanian, English, Spanish and German that still remain faithful to the original text.
Transcreation
35 kwords
0.017
per word
10:19 AM Last seen:26 hours ago
Adriana Bere
Adriana Bere
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Transcreation
17 kwords
0.147
per word
Last seen:6 days ago
Carmen Jipa
Carmen Jipa
Location
Romania, Bucharest
Transcreation
16.9 kwords
0.017
per word
12:19 AM
Domnita Ciorescu
Domnita Ciorescu
Location
Italy
About me
=
Transcreation
4 170words
3projects
0.017
per word
12:19 AM
Horia Enea
Horia Enea
Location
Romania, Cluj-napoca
About me
I am fascinated by foreign languages, linguistics, semiotics and I am currently working as a translator coordinator in the field of medical imaging.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
2 170words
1project
0.022
per word
12:19 AM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Transcreation
188words
1project
1.1
per word
Last seen:2 hours ago
Georgiana Oprea
Georgiana Oprea
Location
Romania, Bucharest
About me
A detail-oriented, reliable and talented translator with a proven ability to translate written documents from several languages. A quick learner who is keen on absorbing new ideas and can communicate effectively with people from different cultural backgrounds.
Transcreation
18words
0.11
per word
12:19 AM Last seen:10 hours ago
Gerogiana Oprea
Gerogiana Oprea
Location
Romania
Transcreation
0.055
per word
Last seen:7 days ago
Victor Florean
Victor Florean
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Liverpool
About me
I'm an experienced freelance Language and Localisation specialist | Translator | Interpreter | Transcreator with a demonstrated history of working in the translation and localisation industry. I am skilled in translation, interpreting, transcreation and proofreading from and into Romanian/English. Some of my fields of expertise include website localisation, technical and marketing translations and public service interpreting. I graduated from Northern University of Baia Mare, Applied Modern Languages (Translation/Conference Interpreting) with a Masters Degree in Anglo-American Studies issued by "Ovidius" University - Constanta, Romania. I am also the founder of Pro Translations Hub Ltd, a small agency specialising in translation, transcreation and transcription services in the Liverpool area. Our agency offers complete language solutions in 200+ language combinations. Visit www.translationworks.eu for more details
Transcreation
88words
0.147
per word
Alina Ionas
Alina Ionas
Location
Spain, Avila
About me
My name is Alina Ionas and I am a native Romanian and trilingual professional, specialised in Technical and Academic Translation (EN<>ES/ EN<>RO). With international education in Romanian, Spanish and English, I have an excellent command of these three languages, having amassed – along the years – technical, business and language expertise. I am a quick thinker, with resolute attitude. I have gained my experience from the daily basis of living, working and studying abroad for years. During all this time, I acquired both personal and professional experience to become the doer I am today, in the most efficient and personalised manner. I guarantee the services I offer are flawless and delivered within the time frame required. As a member of Institute of Translation and Interpreting (ITI), I follow their code of professional conduct.
Transcreation
282words
0.099
per word
11:19 PM
Ana-Maria Cojocaru
Ana-Maria Cojocaru
Location
Italy, Macerata
About me
My name is Ana Maria Cojocaru, I am 37, Romanian mother language, residing in Italy since 2011. I’m majored in Languages, under two bachelor degrees and a master (Romanian, French, English, Italian) with excellent grades and an experience of almost 16 years as a freelancer.
Transcreation
517words
0.106
per word
10:19 AM
Elena Marin
Elena Marin
Location
Romania, Bucharest
Transcreation
0.11
per word
Mirela Oprina
Mirela Oprina
Location
Romania, Bucharest
Transcreation
0.017
per word
Lucian Gheorghe Ghinea
Lucian Gheorghe Ghinea
Location
Romania
Transcreation
0.017
per word
Alex Mercea
Alex Mercea
Location
Romania, Arad
About me
Freelance Translator, Localisation expert, transcriber
Transcreation
0.017
per word
11:19 PM
Viktoria Povel
Viktoria Povel
Location
Romania, Bucharest
About me
Experienced with administrative tasks, translations, summarizing documents and more
Transcreation
347words
0.017
per word
Marius Copaceanu
Marius Copaceanu
Location
Romania, Timisoara
About me
Hello! If you're looking for a degree in Foreign Languages, you came to the right person. I have graduated Languages and Literature (English and Italian being the languages of instruction). Currently, I am studying for my Master degree in Romance Languages. I have an year an a half in translations in English, Italian and Romanian. I translated autobiography from sixteen century Italian in Romanian ( with one of my teachers), films translation and technical translation. I also helped a friend of mine with the translation if his website into English from Romanian. In my work I use CAT tools such as Trados. I know what my strengths are and I am a fairly decent judge of what the job will require. REASONS TO HIRE ME: I do high quality translations delivering it promptly and at a fair price. I am available for urgent translations at no additional cost. I'll give 110% no matter what the actual job turns out to be. I am also a reliable and serious person. See you soon.
Transcreation
0.015
per word
Corina Cotoi
Corina Cotoi
Location
Romania, Targu Mures
About me
Academic and Research writing and translation/Literature translation/Content writing/Human and veterinary medicine translations
Transcreation
282words
0.013
per word
11:19 PM
Cozin Arthur
Cozin Arthur
Location
Moldova
About me
I am interested in history and geography. I know Romanian, Russian and English.
Transcreation
0.017
per word
12:19 AM
Madalina Banucu
Madalina Banucu
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Milton Keynes
Transcreation
9words
0.059
per word
Valentina Botnaru
Valentina Botnaru
Location
Moldova
Transcreation
0.004
per word
Dana-Mirela Oancea
Dana-Mirela Oancea
Location
United States of America, Atlanta, GA
Transcreation
0.099
per word
11:19 AM
Alin Morariu
Alin Morariu
Location
Romania, Bucharest
About me
Hi there! I'm Alin - gamer, history buff, nature lover and techno nerd. Oh, I'm also a professional, passionate and experimented translator, transcreator, localisation expert, subtitler and reviewer (EN-RO, RO-EN), with more than 10 years of experience in various fields (gaming, technical, IT, Human Rights, fashion, literature, news etc.) During my career, I've worked with some of the big names in the industry, among whom: RWS Moravia, ProTranslating, Lionbridge, Gamescribes and more. If you have a gaming or tech project needing localization, some movies needing subtitles or, why not, some comics to localize (I love those), then look no further. Just send me a message, I'm sure we can work something out. Cheers!
Transcreation
0.22
per word
12:19 AM
Andreea Sepi
Andreea Sepi
Location
Germany, Rosenheim, Germany
About me
Experienced bilingual translator, transcreator and writer with a degree in International Business (BBA) from a Romanian university, graduate certificates in Marketing, International Rhetoric and Economics (Germany and the U.S.), and a BA in English from the University of London. Strong track record of ROU-ENG-ROU, GER-ROU and GER-ENG translation and communication projects.
Transcreation
244words
0.106
per word
11:19 PM
Daniel Marcu
Daniel Marcu
Location
Romania, Bucharest
Transcreation
0.066
per word
12:19 AM
Buta Gabriel
Buta Gabriel
Location
Romania
Transcreation
0.055
per word
12:19 AM
Filters
Rate per word