Get professional English to Russian transcreation services

Use AI matching to instantly find and hire professional transcreators for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Nodira KIRAL

English to Russian transcreation

rating

9.7

(19)

Professional Russian-Turkish-English-Uzbek translator, interpreter.

Pavel Verbianskii

English to Russian transcreation

rating

10.0

(2)

I am a translator, managing editor and copywriter from Russia. I have written and translated texts on various subjects: Finance, Blockchain and cryptocurrencies, Fiction, Law etc. I will be glad to write or translate for you!

Serge Epifanov - YetAnother

English to Russian transcreation

rating

9.8

(4)

Russian native speaker. Master of Arts in linguistics. 6 years in translation, localization, editing, and MTPE. Part of YetAnother, a tight-knit studio for creative translation. Payment via Smartcat.

Anton Berehovyi

English to Russian transcreation

rating

9.7

(1)

APK-Inform Agency

Vitaliy Kosilov

English to Russian transcreation

rating

8.8

(11)

Legal, technical, medical, software and other translation services between English, Russian, Indonesian and Ukrainian languages

Wiktor Buterin

English to Russian transcreation

rating

10.0

(2)

Hello, I do my best. It works, it works brilliant be sure my text is easy to read and visualise.

Elena Kopeykina

English to Russian transcreation

rating

10.0

(3)

I have been a translator for over 10 years. I speak Ukrainian and Russian (bilingual). I also speak, read and write in Polish, as it was my grandmother's mother tongue. Currently, I live in Poland and looking for some new interesting projects and job opportunities. Feel free to ask in chat if you have some questions.

Mariya Mochalova

English to Russian transcreation

rating

10.0

(1)

Professional editor, proofreader. Native speaker of Russian and Ukrainian languages. English and Turkish at a high level. Constantly improving and looking for new opportunities to gain experience. I prefer to work with localizations, literary translations. I am well versed in the topic of game development, psychology, journalism, zoopsychology, fiction, self-development.

Anna Golda

English to Russian transcreation

rating

9.8

(27)

Professional Linguist, Translator, Interpreter, PhD in Philology, Professional Guide

Diana Khabarova

English to Russian transcreation

rating

9.8

(11)

Hello, dear colleagues! I am translating since 2017. Open to new projects. Doing my work with pleasure, paying attention to details. Languages: Russian (NATIVE), English (C1), Spanish (C1), German (B2), Korean (B2). High-quality outputs are guaranteed. I would be happy to cooperate!

Veronika Demichelis

English to Russian transcreation

rating

10.0

(4)

The Russian market is a critical one for many businesses, but succeeding in it can be tricky due to linguistic and cultural barriers. If you need to inspire and engage your Russian clients and stakeholders, you can't afford to take risks. That's where I come in. Combining my 15 years of training and experience in the translation industry with extensive work experience in marketing and communications, I make sure that your Russian message is an accurate and engaging reflection of your English message. I specialize in website, app, and software localization, linguistic testing, transcreation, and translation from English into Russian. With my help, your content in Russian will look and sound authentic, relatable, and engaging. I will work closely with your localization team and offer cultural insight, outstanding quality, and personal attention to your project. My credentials include an M.A. in Linguistics, an MBA, and certification by American Translators Association.

Ekaterina Darsigova

English to Russian transcreation

rating

10.0

(1)

Efficient and accurate translator with a creative approach to work. Skilled in English-Russian, Russian-English, German-English, and German-Russian translation. Passionate about languages. Successfully translated over 200 projects, ranging from documents to websites and books. Among other skills are proofreading and editing other translators' work (with Russian as a target language) and MT texts. Currently working on entering the localization industry as a translator and editor. Among the projects that I am especially proud of are: - Translation of the book “Alexandra Trusova. The Girl Who Fights Gravity: And Changes the World of Woman's Figure Skating (Sport Stars)” by Elena Zotova that quickly became a bestseller on Amazon - Translation of the book “Breathe: Fast Lung Recovery Methods by World Elite Athlete” - Translation of Oxford International Education Group marketing materials (English into Russian) - Translation of website for D’overbroeck’s boarding school (Eng. into Russ.)

Trusted by:
logologologologologologologo