Am an experienced in data transcription,editor,translator(English to swahili),proofreading for over 5 years.I also web search project,academic writing.For further discussion offer me a project to experience expertise.I give good results in the shortest time possible.
Over the past years, I have been working as a Swahili translator and QC analyst, working with several individual clients and translator agencies. I have also worked as a Swahili subtitle editor with a Canadian-based production company, and iflix where I worked in-house and handled over 400 hours of video content. Most notably, I have worked with Moravia IT to translate and QA web and mobile app content for Uber, among many other projects with different clients. I am also a HIPAA-compliant video remote interpreter, specializing in medical interpretation.
I also volunteer my services to various individuals and organizations, including Translators Without Borders who recently announced me as the winner of their Swahili translation contest (humanitarian category).
I am an enthusiastic language services provider and have worked as a freelancer for a wide variety of clients as a lead Swahili and Luo LSP. I am trained in the fiel of translation and Interpreting, with a masters Degree in Conference Interpreting and Currently pursuing a PhD in translation Studies. I specialize in the translation of Consent Forms (English to Luo) and general documents (English<> Luo) . For Swahili, I translate general documents and have experience translating women reproductive health issues. I also translate general documents from French into English.