• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Transcreation from English to Swahili
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Wilfried Sakabwang Mutomb
Wilfried Sakabwang Mutomb
Location
Democratic Republic of the Congo, Lubumbashi
About me
I offer a translation and interpreting service adapted to different types of texts (Diplomatic, Legal, Administrative, Mining and Artistic). My work fits customer requirements consistent with respect for rules confidentiality. I insist on creativity in my services for an understanding and a direct / simple accessibility to the reader and the public. My style is in the transparency and the quality; it's up to you to let us know your proposals!
Transcreation
494words
0.088
per word
Last seen:29 hours ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Transcreation
192words
1project
1.1
per word
Last seen:2 days ago
Bob Oyier
Bob Oyier
Location
Kenya, Nairobi
About me
If you don't want to take chances with quality, your search ends here.
Transcreation
0.099
per word
10:11 PM Last seen:14 hours ago
Stephen Ngigi
Stephen Ngigi
Location
Kenya, Nairobi
About me
A graduate of Swahili at Moi university Kenya. Have an experience of over 10 years teaching Swahili at secondary( High) school level. committed and self-driven, working within the timelines given.
Transcreation
0.017
per word
10:11 PM
Kadenge Lewa
Kadenge Lewa
Location
Kenya
About me
A native Swahili speaker, English-Swahili translator, editor, and proofreader with focus on product descriptions, IT digital advertising, marketing, and health. I also have experience in audio/video transcription. I have translated descriptions for electronic products such as cameras, power inverters, etc. Also, I have translated Fact sheets, booklets, brochures, training and user manuals. I do not just translate words but also the context and meaning to convey the same message and concept of your English document to Swahili. If you need timely and quality work, get in touch with me right away.
Transcreation
1 112words
0.05
per word
10:11 PM
Brian Magero
Brian Magero
Location
Kenya, Nairobi
About me
I am a native Swahili speaker born, raised, educated and trained in both Swahili and English as my primary languages. I am also a trained journalist and linguist with over five years of experience in paper and live translation in various fields. I have training and experience client relations and management. With my attention to detail and client confidentiality skills, I believe I can be of great value to your task. I look forward to further discussion and working with you on your project.
Transcreation
0.088
per word
11:11 AM
Lilliane Oloo
Lilliane Oloo
Location
Kenya, Nairobi
About me
I am an enthusiastic language services provider and have worked as a freelancer for a wide variety of clients as a lead Swahili and Luo LSP. I am trained in the fiel of translation and Interpreting, with a masters Degree in Conference Interpreting and Currently pursuing a PhD in translation Studies. I specialize in the translation of Consent Forms (English to Luo) and general documents (English<> Luo) . For Swahili, I translate general documents and have experience translating women reproductive health issues. I also translate general documents from French into English.
Transcreation
0.066
per word
10:11 PM
Renalda Kinyaiya
Renalda Kinyaiya
Location
South Africa, Johannesburg
About me
I have been working in English <>Swahili pairs for more than three years,specialize in social science.
Transcreation
391words
0.017
per word
9:11 PM
Kevin Kimani Gatune
Kevin Kimani Gatune
Location
Kenya, Mombasa
About me
Bilingular,native Swahili and Proficient in English.Excellent communication and interpersonal skills.Bachelors Degree.Highly experienced in linguistics,translation/interpretation.Tech savvy,versatile.Keen on detail
Transcreation
0.017
per word
10:11 PM
Timothy Lango Oyoo
Timothy Lango Oyoo
Location
Kenya, Nairobi
About me
Hello ! I am Timothy Lango a Kenyan French > English< > Swahili freelance Translator. I would like to join your team as a French to English and/or Swahili < > English translator. Both English and Swahili are my native languages. English has been my language of instruction from kindergarten up to university level where I graduated with a Bachelors of Education degree (French and Business Studies). In addition, I have perfect mastery of the French language. I have over 5 years wealth of translation experience, for the above mentioned languages, gained from working both as a freelance translator and as an in-house translator for Mastermind Tobacco Kenya limited. My fields of specialization are general, marketing, education, religion, health, legal, business and IT. I am currently working as a teacher of the French language and Business Studies at St. Teresa’s Girls Secondary school of Nairobi Kenya. I look forward to start collaborating with you. Kind regards, Timothy Lango
Transcreation
0.088
per word
10:11 PM
Lucian Gallet
Lucian Gallet
Location
United Republic of Tanzania, Dar es Salaam
About me
- Am a lawyer and a good translator of English into Swahili. Have enough experience of doing translation for more than 7 years since 2011. - i am a hardworking person and who always deliver in time and observes quality in is works.
Transcreation
0.019
per word
10:11 PM
Filters
Rate per word