• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Transcription from English to Swahili

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Athumani Issa
Athumani Issa
Location
United Republic of Tanzania, Dar es Salaam
About me
I am a native Swahili speaker fluent in English with work experiences of over seven years in linguistic fields including translation, editing, proofreading and language teaching. ​Professionally I am a linguist, I have a Bachelor Degree in Language Studies specialising in English and (Ki)Swahili languages. I am capable in translating English<>Swahili.
Transcription
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 38 reviews
2.702
per minute
3:37 PM Last seen:19 hours ago
Roger Ndege
Roger Ndege
Location
Kenya, Nairobi
About me
English is the predominant language for instruction in Kenya's Educational system, having been a British Colony. I’m skilled at verbal as well as written communication. I have the capacity to Translate, Transcribe and Subtitle from videos as well as audio files, for both English and Swahili. Moreover, I’m thoroughly consumed by the passion for Language with eight years of working experience.
Transcription
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
1.87
per minute
3:37 PM Last seen:3 days ago
Flavian Mkupasi
Flavian Mkupasi
Location
United Republic of Tanzania, Dar Es Salaam
About me
Flavian Mkupasi is an experienced translator and linguist who has worked with reputable international organizations in the area of translation and language development. He is well known in the area of translation for his competently managing transfer of intended meaning from English to Swahili language due to his notable capacity in proficiency of both languages of his pair and his great translation experiences. He has worked with S.I.L International, a global Bible translation and language development firm in their Uganda-Tanzania branch. During his time with S.I.L, he greatly contributed in coordinating literacy, translation of legal, policy and other admin documents from English to Swahili, translation of story shell books, Bible study guides and other materials as well as acting as a translation checker for the cluster. He has handled more than 20 English - Swahili translation projects of different skill at One Hour.
Transcription
0.088
per minute
3:37 PM
Ngunga Tepani
Ngunga Tepani
Location
United Republic of Tanzania, Dar es Salaam
About me
I am a native Swahili/Kiswahili translator and editor with advanced English language proficiency. I have offered translation, editing or proofreading, transcription and summarization services in the language pairs English<>Swahili for more than 10 years. In addition, I can train, mentor and/or coach people; provide sub-titling and voice over services. My language translation/editing specialties are in Medical (General, Healthcare); Education/Pedagogy; Law (General as well as Certificates, Patents); Art, Literary/Linguistics; Business, Financial/Human Resource; Marketing/Market Research; Management; and Religion/Theology. I am proficient in Memsource, SDL Trados Studio, Smartcat and XTM editor and willing to learn/and use new CAT tools should the need arise. Expected output per day is 3200 words (4000 words or more with CAT tools) for an 8-hour typical day including search and health breaks.
Transcription
0.275
per minute
3:37 PM
Doreen Gakii Kinoti
Doreen Gakii Kinoti
Location
Kenya
About me
I am easy going, pays attention to details and I enjoy writing and reading.
Transcription
0.22
per minute
3:37 PM
MOSES MALEKELA
MOSES MALEKELA
Location
Kenya, NAIROBI
About me
Am an experienced in data transcription,editor,translator(English to swahili),proofreading for over 5 years.I also web search project,academic writing.For further discussion offer me a project to experience expertise.I give good results in the shortest time possible.
Transcription
0.055
per minute
3:37 PM
Lilliane Oloo
Lilliane Oloo
Location
Kenya, Nairobi
About me
I am an enthusiastic language services provider and have worked as a freelancer for a wide variety of clients as a lead Swahili and Luo LSP. I am trained in the fiel of translation and Interpreting, with a masters Degree in Conference Interpreting and Currently pursuing a PhD in translation Studies. I specialize in the translation of Consent Forms (English to Luo) and general documents (English<> Luo) . For Swahili, I translate general documents and have experience translating women reproductive health issues. I also translate general documents from French into English.
Transcription
5.5
per minute
3:37 PM
Kevin Juma
Kevin Juma
Location
Kenya, Nairobi
About me
I am a native Swahili speaker who offers English into Swahili translations as a freelancer. I hold a Bachelor’s degree in Kiswahili (Translation major) from Moi University, in Eldoret Kenya. I have four years of experience in translation, localisation, editing and subtitling fields working with translators who have a few decades of experience. I have translated texts in various fields including telecommunication, technology, history, religion, culture, linguistics and surveys. I have handled a lot of texts and I believe that I can offer reliable translation to offer your English-Swahili needs. As a freelancer, I work with various agencies and direct clients.
Transcription
1.1
per minute
3:37 PM
Bonface nduati
Bonface nduati
Location
Kenya
About me
I have been working as a translator,freelancer and subtitler for the past four years
Transcription
0.077
per minute
Filters
Rate per minute