Have done more than 2 million words in English to Tamil, telugu, Kannada, Hindi, Malayalam and other Indian languages, Also I can help you for Desktop Publishing, I will handle InDesign, Illustrator, Photoshop, MS word, Powerpoint, SDL Trados
I am …
A language professional, with post-graduate in Telugu literature, native speaker of Telugu and 14+ years of experience, profound in all aspects of Telugu, also, exceptional fluency in English, dedicated to provide native translation services and being able to deliver high quality translation for any volume, any format and any deadline!
I am Ramesh Shanmugam, a freelance Translator / Transcriber / Interviewer [Patient Interviews] [ENGLISH <> TAMIL] from India and I possess around 15 years of experience in Translating Medical, Immigration, Health Promotion documents, IT, Advertisement, Marketing and General documents and Software/Website/Mobile Localization works.
My credentials are available for your review at:
Please find attached herewith my updated CV for your kind perusal.
I feel that I have the relevant skills to support my application and looking forward to working with you.
i have an MA in English ans a BA in Hindi. i am fluent in English, Hindi and Telugu. i am a native Telugu speaker. i have done projects on English Hindi and Hindi English translation and transcription. i have also done projects on English Telugu movie subtitles translation and general translation.
Knowledgeable and experienced translator able to work in both English and Telugu languages. Fluent in both the languages with knowledge of cultural and regional variations. Excellent communicator able to read and write as well in English and Telugu. Can travel nationally and internationally for different work projects and assignments.
I have more than 10 years of experience in translation and proofreading in English to Telugu, English to Kannada language pair including back translation in Life sciences, Medical, ICFs, Patient Questionnaires, Subtitling. Engineering, Insurance, Banking and Finance, Agriculture, Sales Marketing, Consumer electronics, Legal, Data Conversion services. I have been providing/provided linguistic services for 50 national and international translation agencies.
I have provided translation/proofreading services in more than 2.2 million words.
I am passionate about language and love to express the same both verbally and in writing. This has driven me to delve into books to improve my mother tongue besides acquiring a methodology to express my feelings in the form of poetry and short story. My aim as a translator is to try and achieve conveying the feelings behind a word with its essence to the target language. I was married soon after finishing my graduation in 1999 and was happily doing my duties as a housewife. After my in-laws passed away in 2006 and 2016 respectively, I found some time for myself and started freelance translations along with my husband who also is passionate about language. The results were encouraging and I wish to take it further.
I am a qualified, enthusiastic and passionate Journalist with over 13 years of experience in Print media. I’m a self-motivated person with good communication skills and effective coordination in team work.
I have an excellent command in Telugu Language as well as fluent in English. I have sound understanding of financial markets; strong writing, editing and top-notch english to telugu translation skills. My biggest strengths are easily adoptable to any situations and ease of working with tight deadlines. Another most important key skills are writing of catchy headlines and interesting intros for news, stories and any other articles. Working experience as a graphic designer and knowledge of printing and publishing are my extra strengths.
Hi, My name is R.Sangeetha. I’m a Freelance Tamil Translator. I’ve more than 10 years of experience in Medical, Legal, Marketing and General document and Website/Mobile Localization.
Proz.com profile Link: https://www.proz.com/profile/2290339
Translations / Transcriptions / Sub Titles In the fields of Market Research / Education / General / Films
Language pairs English > Telugu , English > Kannada.
Work Experience of 1.Translations/Transcriptions to IMRB International, AC Nielsen, TNS Global, IPSOS ( Market Research Field.
2. Transcriptions : St Johns Medical College. Lectures and Patient - Doctor Conversations.
3. Sub Titles : Deluxe, Sfera and VOS.
I'm a freelancer since 5 years. I do works like translation, Proofreading,content editing, designing, social media accounts managing and data entry.
Documents.Articles,website content,technical database, social media posts.
English-Telugu & vice versa
Hi i am export on Data entry, Translations, Book Editing, Typing, PDF Conversion, PDF Editing, Photoshop, Ms Word and Excel.
Clients satisfaction is my motto. I do quality work. I do provide unlimited revisions for my work without any extra cost.
I am a freelance Translator; Transcribe and Sub Title Writer hailing from Telugu speaking State Andhra Pradesh, India.
I am a Post graduate in English Language and Literature. Over 29 years of English teaching experience in High Schools.
Besides being translator I am a Telugu Poet, Content Writer for my website and blog.
As a Translator I have an eye for detail and an ear for tone. My translations will be simple, conscious and consistent. I always translate literally so that the sense and meaning are conveyed in full.
I translated English to Telugu and Telugu to English for various projects in Medical translation and general translations. My other language pair of translation is English to Hindi and Hindi to English.
I provide High quality translation in any genre.
My generic topics for translation are: General, religious, medical, legal, political, media and subtitles to videos too.
100% human translation only unless and until the clients require CAT tools.
A professional B. Tech (CSE) with 22+ yrs off content automation, conversion, translation, localization, SW Development, Testing, eBook development experience. Converted 1+ Million books for Apple and multiple thousand books for Amazon with 80%+ profitability.
I have worked as a translator for few of the foreign clients where I have to convey their words to local guys of my place during their visit.
Worked on translating Mangroves related english text to telugu