• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Certified translation from English to Turkish

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Furkan Ozbek
Furkan Ozbek
Location
Turkey, Istanbul
About me
I have graduated from the Translation and Interpreting Studies Department of Yeditepe University. The experience I have accumulated as a student of one of the most prestigious universities in the country has been valuable for improving my speed, learning work ethics, and getting accustomed to diverse fields. I have been working for over two years as a professional freelancer now and this has improved my flexibility and my ability to adapt to different demands of various clients. I am sure that my timely delivery, knowledge of localization about diverse topics, and meticulous work will be desirable for any client that is seeking translation services.
Certified translation
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 35 reviews
134 kwords
183projects
0.023
per word
2:15 PM Last seen:20 hours ago
Baris Bakirci
Baris Bakirci
Location
Turkey, İstanbul
About me
Verified by Localex
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
45 kwords
6projects
0.017
per word
2:15 PM
Afra Yilmaz
Afra Yilmaz
Location
Turkey, istanbul
About me
I'm a Turkish-Arabic-English freelance translator.
Certified translation
48 kwords
46projects
0.002
per word
2:15 PM Last seen:3 hours ago
Ihsan BABIR
Ihsan BABIR
Location
Turkey, Ankara
About me
Hacettepe Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık 3. sınıf öğrencisiyim. 3 yıldır profesyonel düzeyde hukuk, finans, pazarlama, akademik alanda ve teknik metin çevirisi gerektiren alanlarda hizmet vermekteyim. Protranslate, Asya Tercüme, Diltra, TeleWorld gibi bilindik ve Türkiye standartlarında oldukça prestijli çeviri bürolarıyla çalışmaktayım. En az 5 CAT aracını profesyonel düzeyde kullanmaktayım (SmartCat, MateCat, MemSource, MemoQ, SDL Trados).
Certified translation
130 kwords
15projects
0.01
per word
3:15 PM Last seen:26 minutes ago
Cigdem Nur Dosoglu
Cigdem Nur Dosoglu
Location
Turkey, Ankara
Certified translation
324 kwords
11projects
0.11
per word
Online now
Elife Karaaslan
Elife Karaaslan
Location
Turkey, İstanbul
About me
Localization professional
Certified translation
1.4 mlnwords
197projects
0.135
per word
2:15 PM Online now
Tugce Birtek
Tugce Birtek
Location
Russian Federation
About me
Я носитель турецкого языка и гражданка Турции.. Живу уже 3 года в России и получаю высшее образование. Пытаюсь получить опыт в своей профессии. В дальнейшем хочу остаться в России.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
56 kwords
18projects
0.001
per word
2:15 PM Last seen:2 days ago
Tevfik Server
Tevfik Server
Location
Turkey, Ankara
About me
I am Tevfik Server, a sworn translator. My experience covers more than years of practice and tens of thousands of written and oral translations. My mission is to perform my work in such a way as to deliver benefits to my clients. I am strongly convinced that ignorance of language shall not be an obstruction to their personal, professional and career progress, that's why I am always there, where my help is needed. I live in Ankara, Turkey. I have been working as a translator since 1999. I work with Yandex and CROC, which are IT leaders of the Russian market. My clients is Akkuyu Nuclear, Cengiz Holding and more... The most part of translations consists of audit reports, articles of association, contracts, powers of attorney, construction projects, instructions; in the last time, especially in the last two years, I work mostly on different IT projects. I frequently translate tender documents as well. I had a great opportunity to work at the long-term project for translation of documentary films for TV-channel Russian Travel Guide. It was very interesting experience, which gave me a chance to enhance my weaker sides at that time. I have my own formula for success. It is hard working multiplied by friendliness, diligence, positive attitude and... smile. So then, if you visited my site in the hope of finding a translator, you may be sure – you have found him! All my clients appreciate quality and time accuracy in my work. I shall be glad to help you. Tevfik Server
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
165 kwords
91projects
0.044
per word
2:15 PM Last seen:3 days ago
Irem gulay
Irem gulay
Location
Turkey, İstanbul
Certified translation
496 kwords
7projects
0.002
per word
2:15 PM Last seen:22 hours ago
Nur Makaraci
Nur Makaraci
Location
Turkey
Certified translation
88 kwords
7projects
0.017
per word
Last seen:21 hours ago
M. Ersay Kilinc
M. Ersay Kilinc
Location
Turkey, Ankara
About me
I am a professional and certified translator/interpreter with around a 10-year experience through several translation companies and also freelancing. My language pair is Turkish-English, besides, I translated a book by Indra Sinha called 'Animal's People' published in 2014 in Turkey. I studied English Language and Literature and American Culture and Literature (American Studies) at two different universities. Translation is something more than an occupation to me it is truly my passion. I like diving into the words and wandering around the sentences to depict them into a new language.
Certified translation
137 kwords
65projects
0.015
per word
2:15 PM
Celal Eratik
Celal Eratik
Location
Turkey, Bursa
Certified translation
290 kwords
5projects
0.055
per word
2:15 PM Last seen:2 hours ago
Sara Johnson
Sara Johnson
Location
United States of America, Urbana
About me
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
32 kwords
4projects
0.088
per word
7:15 AM Last seen:2 days ago
Batuhan Ak
Batuhan Ak
Location
Turkey, Istanbul
About me
I am a Translation and Interpreting graduate from Beykent University in Turkey. I have been doing translations since 2014 till present. I am experienced in translations and localization between English and Turkish. I have translated text in many areas from legal to health, pharmacy, technical and many more.
Certified translation
13 kwords
7projects
0.033
per word
2:15 PM
Kudret Suzer
Kudret Suzer
Location
Turkey, Istanbul
About me
Graduate of administrative sciences, experienced in banking, business development, business consulting and training, conference interpreting
Certified translation
92 kwords
2projects
0.055
per word
2:15 PM Online now
Sena Dubus
Sena Dubus
Location
Turkey, İstanbul
Certified translation
14.6 kwords
3projects
0.001
per word
2:15 PM Last seen:68 minutes ago
Tekin Veris
Tekin Veris
Location
Turkey, Bursa
Certified translation
124 kwords
2projects
0.022
per word
Last seen:3 days ago
Firat Ozturk
Firat Ozturk
Location
Turkey, Ankara
Certified translation
59 kwords
0.021
per word
Last seen:52 minutes ago
Deniz CUBUK
Deniz CUBUK
Location
Turkey, Istanbul
About me
I am specialised on medical and academical translations mainly however i regularly complete projects on other fields.
Certified translation
225 kwords
0.017
per word
2:15 PM Last seen:15 hours ago
Eda Ekiz
Eda Ekiz
Location
Turkey
Certified translation
114 kwords
0.002
per word
Last seen:17 hours ago
Ali Can Aksoy
Ali Can Aksoy
Location
Turkey
About me
I am a graduate of the University of Marmara, the department of English language teaching and applied linguistics. Since my graduation, I have been working as a freelance translator and I am also a sworn translator.
Certified translation
141 kwords
0.014
per word
Last seen:19 hours ago
Sinem Aksen
Sinem Aksen
Location
Turkey, İstanbul
Certified translation
232 kwords
0.025
per word
10:15 AM Last seen:21 hours ago
Humeyra Nur Karayilan
Humeyra Nur Karayilan
Location
Turkey, İSTANBUL
About me
İstanbul Üniversitesi İngilizce Mütercim-Tercümanlıkta 3. sınıf öğrencisiyim. Serbest çevirmenim.
Certified translation
30 kwords
0.002
per word
2:15 PM Last seen:18 hours ago
SELENAY YURDUNUSEVER
SELENAY YURDUNUSEVER
Location
Turkey
Certified translation
22 kwords
0.002
per word
2:15 PM Last seen:27 hours ago
buke temizler
buke temizler
Location
Turkey, Ankara
About me
Yaklaşık 5 yıllık deneyimimle, çevirilerinizi kaliteli, nitelikli ve kontrolleri yapılmış olarak zamanında yapıyorum.
Certified translation
19.5 kwords
0.002
per word
Last seen:14 hours ago
mertcan ayduk
mertcan ayduk
Location
Turkey, Antalya
About me
I am a professional certified translator to English to French, French to English and native Turkish speaker graduated from interpreting branch in Kafkas university and i am glad to help on translations.
Certified translation
23 kwords
0.002
per word
2:15 PM Last seen:3 days ago
Hicriye Alptekin
Hicriye Alptekin
Location
Turkey, Mardin
About me
Freelance Translator
Certified translation
24 kwords
0.242
per word
Last seen:4 days ago
ismail aydin
ismail aydin
Location
Turkey
About me
Çevirmen
Certified translation
48 kwords
0.002
per word
2:15 PM Last seen:6 days ago
Gokce Katkici
Gokce Katkici
Location
Turkey, İzmir
About me
2002 yılında başladığım sözlü ve yazılı tercüme kariyerimde, tıptan mali suçlara kadar geniş bir yelpazede tercüme yapma imkanım oldu. Bireysel müşterilerimin getirdiği çeşitliliği, kurumsal olarak devam ettirdiğim uzun süreli tercüme hizmet sözleşmeleriyle, yazılı tercüme deneyimimi ise sözlü çalışmalarımla bütünleştirerek, sağlam bir beceri ve terminoloji birikimine ulaştım. Referansları da mevcut olan müşterilerimi tıp doktorları, akademisyenler, bürokratlar ve teknik tercümeyle ilgilenen tercüme ofislerinin yanı sıra, Tarım ve Maliye Bakanlıkları gibi teknik bakanlıklar olarak örneklendirebilirim. Kurumsal çalışmalarımdan uzaklaşıp, özellikle son gelişmelerle de birlikte daha serbest bir çalışma düzenine geçmeye karar verdim. Serbest çalışmaların getirdiği spesifik zorluklardan dolayı, çalışmalarımda kaliteyi, dürüst iletişimi ve dakikliği öne çıkarıyorum.
Certified translation
115 kwords
2projects
0.004
per word
2:15 PM
Ahmet Bora Tuysuz
Ahmet Bora Tuysuz
Location
Turkey, İstanbul
Certified translation
10.1 kwords
3projects
0.002
per word
2:15 PM Online now
Seyithan Barut
Seyithan Barut
Location
Turkey, Antalya
About me
As a confirmed professional translator by Ollang Localization, I have delivered the assigned works in accordance with the customer demands. I have worked with different companies during my nearly 4 years of job experience and passionate about it.
Certified translation
69 kwords
1project
0.077
per word
2:15 PM
Yerlan Karatayev
Yerlan Karatayev
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Имею огромный опыт в осуществлении переводов произведении художественной литературы и учебников по Всемирной истории с английского на русский и казахский
Certified translation
10.1 kwords
4projects
0.001
per word
12:15 AM Last seen:5 days ago
Ufuk Can Mahanoglu
Ufuk Can Mahanoglu
Location
Turkey, Ankara
About me
https://www.linkedin.com/in/ufukcanmahanoglu/
Certified translation
71 kwords
1.216
per word
2:15 PM
Baris Atacag Bicer
Baris Atacag Bicer
Location
Turkey, Antalya
About me
Elinizdeki çeviri işlerini hızlı, güvenilir, amaca uygun bir şekilde profesyonelce ve bağlama dikkat ederek çevirerek, en yüksek verimi almanızı sağlarım. Çevrilmiş ya da orijinal dildeki metinlerinizi dil kullanımı ve dilbilgisi gibi konular bakımından kontrol ederek metninizi en kaliteli haline getirmenize yardımcı olurum.
Certified translation
10.2 kwords
0.008
per word
2:15 PM Last seen:2 days ago
Sinan Alpertonga
Sinan Alpertonga
Location
Turkey
About me
Bilingual English teacher, Turkish and English. 15 years of teaching and translating experiience
Certified translation
101 kwords
0.017
per word
3:15 PM
Evrim Bal
Evrim Bal
Location
Turkey, Antalya
Certified translation
50 kwords
0.11
per word
2:15 PM
Mete Turgut
Mete Turgut
Location
Turkey, Antalya
About me
Akademisyen altyapısı ile akademik çevirilerle iç içeyim. Akademik standartları karşılayan düzeyde yetkinim. Hukuk haricinde bana her konuda danışabilirsiniz. Türkçe/İngilizce ve İngilizce/Türkçe olmak üzere Yazı, YouTube, Altyazı, Resmi Döküman, Ses Kayıt, Görsel, İnternet Sitesi çevirileri yapıyorum. İletişime dikkat eden biriyim. Hayatım 'Serbest Zamanlı Çeviri' ekseninde dönüyor. Evden tam zamanlı olarak bu işi 'PROFESYONEL' yaptığımı söyleyebilirim. İletişime geçmeniz yeterli, teşekkür ederim.
Certified translation
11.7 kwords
0.01
per word
2:15 PM
Tolga Kocyildir
Tolga Kocyildir
Location
Turkey, Istanbul
Certified translation
523 kwords
62projects
0.014
per word
Deniz Bacaksiz
Deniz Bacaksiz
Location
Turkey
Certified translation
35 kwords
0.025
per word
muhammed ozkaya
muhammed ozkaya
Location
Turkey, Eskişehir
Certified translation
23 kwords
5projects
0.002
per word
2:15 PM
Orkun AYTUNA
Orkun AYTUNA
Location
Turkey
Certified translation
10.9 kwords
0.017
per word
Taha Canbakis
Taha Canbakis
Location
Turkey, İstanbul
About me
Doğru, güvenilir ve hızlı çeviri ihtiyaçlarınıza deneyimlerimle yardımcı oluyorum.
Certified translation
45 kwords
0.035
per word
2:15 PM
Sevgi Demir
Sevgi Demir
Location
Turkey, Istanbul
About me
Translator & editor with double degrees in Translation Studies and PR & Advertisement.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
10.5 kwords
20projects
0.021
per word
2:15 PM
mete tokoglu
mete tokoglu
Location
Turkey, İstanbul
About me
I am a senior year student in Translation and Interpreting department at a University. I also can use SDL Trados. I work as a Freelancer.
Certified translation
51 kwords
0.017
per word
2:15 PM
Seda BESIKTAS
Seda BESIKTAS
Location
Turkey, İSTANBUL
Certified translation
7 245words
0.002
per word
2:15 PM
Irem Burcu Celebi
Irem Burcu Celebi
Location
Turkey, İzmir
Certified translation
4 924words
1project
0.028
per word
3:15 PM Last seen:4 days ago
Anil Yoruk
Anil Yoruk
Location
Turkey, İstanbul
About me
Merhabalar, Ben Anıl, 24 yaşındayım. Çevirmenlik bölümü mezunuyum ve şu an İngiliz Dili ve Edebiyatı okuyorum. Farklı alanlarda yaklaşık 5 yıllık bir iş tecrübem oldu. Sağlık, reklam ve pazarlama, eğitim başta olmak üzere birçok alanda çalışma fırsatı bulundum. Dil bilgim sayesinde de bu işlerin hepsini başarılı bir şekilde gerçekleştirdim. Pandemi dolayısıyla iş sıkıntısı çektiğimiz bu zor günlerde, evden online olarak çeviri yapabileceğim işler arıyorum. Başlıca uzmanlık alanlarım. Bilişim ve teknoloği, sağlık, turizm, eğitim ve dış ticaret. Sevgilerle.
Certified translation
10 kwords
0.002
per word
2:15 PM
Safir Tercume
Safir Tercume
Location
Turkey, Bartın
About me
Safir Tercüme size hızlı ve güvenilir çeviriler sunmaktadır. Her alanda uzmanız.
Certified translation
4 665words
0.002
per word
2:15 PM Last seen:13 hours ago
Tolga Altan
Tolga Altan
Location
Turkey, İstanbul
Certified translation
26 kwords
0.002
per word
2:15 PM
Furkan Senkaya
Furkan Senkaya
Location
Turkey, İstanbul
About me
Öğrenci
Certified translation
11.4 kwords
0.002
per word
Filters
Rate per word