• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Certified translation from English to Turkish
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Furkan Ozbek
Furkan Ozbek
Location
Turkey, Istanbul
About me
I have graduated from the Translation and Interpreting Studies Department of Yeditepe University. The experience I have accumulated as a student of one of the most prestigious universities in the country has been valuable for improving my speed, learning work ethics, and getting accustomed to diverse fields. I have been working for over two years as a professional freelancer now and this has improved my flexibility and my ability to adapt to different demands of various clients. I am sure that my timely delivery, knowledge of localization about diverse topics, and meticulous work will be desirable for any client that is seeking translation services.
Certified translation
96%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 28 reviews
125 kwords
160projects
0.023
per word
11:58 AM Last seen:23 hours ago
Baris Bakirci
Baris Bakirci
Location
Turkey, İstanbul
About me
Verified by Localex
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
45 kwords
6projects
0.017
per word
11:58 AM Last seen:7 days ago
Tolga Kocyildir
Tolga Kocyildir
Location
Turkey, Istanbul
Certified translation
422 kwords
55projects
0.002
per word
Last seen:3 hours ago
Elife Karaaslan
Elife Karaaslan
Location
Turkey, İstanbul
About me
Localization professional
Certified translation
846 kwords
70projects
0.132
per word
11:58 AM Last seen:70 minutes ago
Amir Akbarpour Reihani
Amir Akbarpour Reihani
Location
United Arab Emirates, Dubai
About me
I've been on a mission to provide the best translation of your documents with a focus on meeting deadlines, omitting no words, and observing writing principles and correct grammar. I hope you trust me as much as other clients in ProZ and Flitto do.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
43 kwords
20projects
0.033
per word
1:28 PM Last seen:28 minutes ago
Irem gulay
Irem gulay
Location
Turkey
Certified translation
197 kwords
7projects
0.002
per word
Online now
Tugce Birtek
Tugce Birtek
Location
Russian Federation
About me
Rusça'dan Türkçe'ye yapılacak çevirilerde kendime güveniyorum. Her şeyden önce bu işi sevdiğim için yapıyorum !
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
33 kwords
5projects
0.001
per word
11:58 AM Last seen:13 hours ago
Kudret Suzer
Kudret Suzer
Location
Turkey, Istanbul
About me
Graduate of administrative sciences, experienced in banking, business development, business consulting and training, conference interpreting
Certified translation
32 kwords
1project
0.055
per word
11:58 AM Online now
Seyithan Barut
Seyithan Barut
Location
Turkey, Antalya
About me
As a confirmed professional translator by Ollang Localization, I have delivered the assigned works in accordance with the customer demands. I have worked with different companies during my nearly 4 years of job experience and passionate about it.
Certified translation
64 kwords
1project
0.075
per word
11:58 AM Last seen:14 hours ago
Sule Gundede
Sule Gundede
Location
Turkey
Certified translation
73 kwords
0.002
per word
Online now
Deniz CUBUK
Deniz CUBUK
Location
Turkey, Istanbul
About me
I am specialised on medical and academical translations mainly however i regularly complete projects on other fields.
Certified translation
64 kwords
0.017
per word
11:58 AM Online now
ismail aydin
ismail aydin
Location
Turkey
About me
Çevirmen
Certified translation
43 kwords
0.002
per word
11:58 AM Online now
Cigdem Nur Dosoglu
Cigdem Nur Dosoglu
Location
Turkey
Certified translation
182 kwords
0.007
per word
Last seen:2 days ago
Firat Ozturk
Firat Ozturk
Location
Turkey, Ankara
Certified translation
15.4 kwords
0.02
per word
Last seen:2 days ago
Evrim Bal
Evrim Bal
Location
Turkey, Antalya
Certified translation
46 kwords
0.11
per word
11:58 AM
Esra Can
Esra Can
Location
Turkey
Certified translation
31 kwords
0.026
per word
Humeyra Nur Karayilan
Humeyra Nur Karayilan
Location
Turkey, İSTANBUL
About me
İstanbul Üniversitesi İngilizce Mütercim-Tercümanlıkta 3. sınıf öğrencisiyim. Serbest çevirmenim.
Certified translation
12 kwords
0.002
per word
11:58 AM Last seen:16 hours ago
Irem Senman
Irem Senman
Location
Turkey, İstanbul
About me
Çok küçük yaşta BBC English Box Set yardımıyla İngilizce öğrendim. Cambridge Universitesi'nin sınavlarına girerek üstün başarımdan ötürü lise sona kadar plaketler ve sertifikalar kazandım. 2018 yılında IELTS'den 8 aldım ve şu an Boğaziçi Üniversitesi'nde MSc eğitimime devam ediyorum. --- I learned English via BBC English Box Set when I was a kid. Afterwards I took Cambridge University exams such as YLE, KET, PET, FCE until high school and gained 7 plaquets and certificates. In 2018, I had my IELTS score as 8 and now I'm doing my MSc in Bogazici University.
Certified translation
27 kwords
0.002
per word
11:58 AM
mertcan ayduk
mertcan ayduk
Location
Turkey, Antalya
About me
I am a professional certified translator to English to French, French to English and native Turkish speaker graduated from interpreting branch in Kafkas university and i am glad to help on translations.
Certified translation
10.7 kwords
0.002
per word
11:58 AM Last seen:2 days ago
Cemre Nayir
Cemre Nayir
Location
Turkey, İzmir
About me
2013 yılında Tercümanlık eğitimime başlamamdan itibaren çeşitli freelance işler yaptım, dil öğrenmeyi ve kullanmayı çok severim, özellikle kendi ilgi alanlarıma (Psikoloji, felsefe, video oyunları, doğa) denk düşen işleri yapmaktan keyif alıyorum.
Certified translation
15.1 kwords
0.002
per word
11:58 AM
Sinem Aksen
Sinem Aksen
Location
Turkey, İstanbul
Certified translation
172 kwords
0.024
per word
7:58 AM
Gokce Katkici
Gokce Katkici
Location
Turkey, İzmir
About me
2002 yılında başladığım sözlü ve yazılı tercüme kariyerimde, tıptan mali suçlara kadar geniş bir yelpazede tercüme yapma imkanım oldu. Bireysel müşterilerimin getirdiği çeşitliliği, kurumsal olarak devam ettirdiğim uzun süreli tercüme hizmet sözleşmeleriyle, yazılı tercüme deneyimimi ise sözlü çalışmalarımla bütünleştirerek, sağlam bir beceri ve terminoloji birikimine ulaştım. Referansları da mevcut olan müşterilerimi tıp doktorları, akademisyenler, bürokratlar ve teknik tercümeyle ilgilenen tercüme ofislerinin yanı sıra, Tarım ve Maliye Bakanlıkları gibi teknik bakanlıklar olarak örneklendirebilirim. Kurumsal çalışmalarımdan uzaklaşıp, özellikle son gelişmelerle de birlikte daha serbest bir çalışma düzenine geçmeye karar verdim. Serbest çalışmaların getirdiği spesifik zorluklardan dolayı, çalışmalarımda kaliteyi, dürüst iletişimi ve dakikliği öne çıkarıyorum.
Certified translation
115 kwords
2projects
0.004
per word
11:58 AM
Zulal Burusoglu
Zulal Burusoglu
Location
Turkey
Certified translation
310 kwords
0.002
per word
Mete Turgut
Mete Turgut
Location
Turkey, Antalya
About me
Akademisyen altyapısı ile akademik çevirilerle iç içeyim. Akademik standartları karşılayan düzeyde yetkinim. Hukuk haricinde bana her konuda danışabilirsiniz. Türkçe/İngilizce ve İngilizce/Türkçe olmak üzere Yazı, YouTube, Altyazı, Resmi Döküman, Ses Kayıt, Görsel, İnternet Sitesi çevirileri yapıyorum. İletişime dikkat eden biriyim. Hayatım 'Serbest Zamanlı Çeviri' ekseninde dönüyor. Evden tam zamanlı olarak bu işi 'PROFESYONEL' yaptığımı söyleyebilirim. İletişime geçmeniz yeterli, teşekkür ederim.
Certified translation
7 534words
0.009
per word
11:58 AM Online now
Batuhan Ak
Batuhan Ak
Location
Turkey, Istanbul
About me
I am a Translation and Interpreting graduate from Beykent University in Turkey. I have been doing translations since 2014 till present. I am experienced in translations and localization between English and Turkish. I have translated text in many areas from legal to health, pharmacy, technical and many more.
Certified translation
6 513words
0.033
per word
11:58 AM
Chervinskiy Sergey
Chervinskiy Sergey
Location
Moldova
About me
Владею английским, румынским и турецким языками. Интересуюсь живописью и другими видами дизайна. Привлекают И Т технологии и музыка (как в качестве слушателя так и исполнителя). Осваиваю в данный момент жизни игру на гитаре и барабанах, живопись акрилом и ручное производство ювелирных украшений. Опыт путешествий, опыт письменных и устных переводов, опыт репетиторской помощи (английский, математика).
Certified translation
9 220words
1project
0.001
per word
Kadir CELIK
Kadir CELIK
Location
Turkey, İstanbul
About me
Ingilizce Mütercim tercümanlık lisans mezunu, tarih lisans mezunu
Certified translation
5 114words
0.017
per word
11:58 AM Last seen:5 days ago
SELENAY YURDUNUSEVER
SELENAY YURDUNUSEVER
Location
Turkey
Certified translation
4 150words
0.002
per word
11:58 AM Last seen:7 days ago
Ozlem Koksal
Ozlem Koksal
Location
Turkey, İstanbul
About me
New Generation Translator who knows 3.5 languages with a experienced scholar A diligent who intends to bring the industry to world standards and thus entered the market very quick, A humanist who aims to establish a bond of love with whom she works, The woman who does what is called impracticable.
Certified translation
3 169words
0.002
per word
Last seen:3 hours ago
Umut Kurtalanli
Umut Kurtalanli
Location
Turkey, İzmir
About me
I am an English/Turkish translator, aiming to take part in transforming our world into a more accessible and fair one through my work. Localization is the key in bringing people together through the erasure of language and hearing related barriers. I support an option of closed caption subtitles to video games for audio-impaired audiences. I am actively looking for jobs in localization of video games and digital products.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
3 262words
6projects
0.01
per word
11:58 AM
Tolga Altan
Tolga Altan
Location
Turkey, İstanbul
Certified translation
22 kwords
0.002
per word
11:58 AM
Irem gulay
Irem gulay
Location
Turkey
Certified translation
4 287words
0.002
per word
Melih Mol
Melih Mol
Location
Turkey, Ankara
About me
Bilkent Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı (Lisans) ve Hacettepe Üniversitesi Kültürel Çalışmalar ve Medya (Yüksek Lisans) bölümlerinden mezunum. Hukuk, sosyal bilimler, ekonomi başta olmak üzere çeşitli alanlarda 8 yılı aşkın sözlü ve yazılı çeviri deneyimim var. Teslim sürelerine sadık, dikkatli ve her iki dile de mükemmel derecede hakimim.
Certified translation
2 844words
0.077
per word
11:58 AM Last seen:4 days ago
Baris Atacag Bicer
Baris Atacag Bicer
Location
Turkey, Antalya
About me
Elinizdeki çeviri işlerini hızlı, güvenilir, amaca uygun bir şekilde profesyonelce ve bağlama dikkat ederek çevirerek, en yüksek verimi almanızı sağlarım. Çevrilmiş ya da orijinal dildeki metinlerinizi dil kullanımı ve dilbilgisi gibi konular bakımından kontrol ederek metninizi en kaliteli haline getirmenize yardımcı olurum.
Certified translation
4 764words
0.008
per word
11:58 AM
Mazlum YASAR
Mazlum YASAR
Location
Turkey, Gaziantep
About me
...
Certified translation
1 232words
0.002
per word
Cihan Kokel
Cihan Kokel
Location
Turkey, İstanbul
About me
As a sworn translator, I serve many companies as freelance.
Certified translation
395words
0.017
per word
11:58 AM Last seen:4 days ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Certified translation
192words
1project
1.1
per word
Last seen:2 days ago
Doga Akin
Doga Akin
Location
Turkey, Ankara
About me
I have been doing translations for my academic researches and also I did some interpreting for Japanese tourists in Turkey as a volunteer. I want to further my experience as a translator.
Certified translation
324words
0.002
per word
11:58 AM Last seen:3 days ago
Tema Turanlioglu
Tema Turanlioglu
Location
Turkey, Istanbul
Certified translation
887words
2projects
0.021
per word
11:58 AM
Emirhan Kaya
Emirhan Kaya
Location
Turkey, İstanbul
Certified translation
188words
0.002
per word
11:58 AM Last seen:2 days ago
Omer CIKISIR
Omer CIKISIR
Location
Turkey, Tekirdağ
About me
TURÇEF e kayıtlı nitelikli yeminli çevirmenim. (EN17100)
Certified translation
174words
0.054
per word
11:58 AM Last seen:3 days ago
Mehmet Ali Kuplay
Mehmet Ali Kuplay
Location
Turkey, İstanbul
About me
Çeviri, redaksiyon ve editörlük konusunda deneyimliyim. Tek arzunuz sorunsuz bir hizmet, kolay geri dönüş ve ilgiyse bunu size verebilecek zamanım ve imkanım var.
Certified translation
225words
0.027
per word
11:58 AM Last seen:5 days ago
Macid Kesici
Macid Kesici
Location
United States of America, Flushing
About me
I have worked as a freelance translator for over 7 years. In addition, I have an extensive work history in the e-Commerce industry, whereby I have gained specialization in localization, SEO, SEM, copywriting and advertising. I look forward to being able to meet and forge working relationships with respectable clients.
Certified translation
249words
0.055
per word
4:58 AM Last seen:6 days ago
DOGAN OZCAN
DOGAN OZCAN
Location
Turkey
About me
Altyazı ve dublaj çevirileri, genel metinler, haber ve web sayfası çevirileri
Certified translation
365words
0.002
per word
11:58 AM
Ihsan BABIR
Ihsan BABIR
Location
Turkey, Ankara
About me
Hacettepe Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık 3. sınıf öğrencisiyim. 3 yıldır profesyonel düzeyde hukuk, finans, pazarlama, akademik alanda ve teknik metin çevirisi gerektiren alanlarda hizmet vermekteyim. Protranslate, Asya Tercüme, Diltra, TeleWorld gibi bilindik ve Türkiye standartlarında oldukça prestijli çeviri bürolarıyla çalışmaktayım. En az 5 CAT aracını profesyonel düzeyde kullanmaktayım (SmartCat, MateCat, MemSource, MemoQ, SDL Trados).
Certified translation
0.009
per word
12:58 PM Last seen:19 hours ago
Hilal Asgin
Hilal Asgin
Location
Turkey, Kocaeli
About me
Britishtown Dil Okulları'nda YDS eğitimi aldım, yabancı dil seviyemi C1'e yükselttim
Certified translation
0.002
per word
Last seen:16 hours ago
cazibe ozdeger
cazibe ozdeger
Location
Turkey
Certified translation
884words
0.002
per word
Baran murat Bayar
Baran murat Bayar
Location
Turkey
Certified translation
4words
0.034
per word
Last seen:3 days ago
Yunuscan Kocacal
Yunuscan Kocacal
Location
Turkey, İzmir
About me
İzmir Ekonomi Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık bölümü mezunu Serbest Çevirmen. 2018 yılında bu alanda çalışmaya başladım.
Certified translation
0.002
per word
11:58 AM Last seen:3 days ago
Ilhan Yusup
Ilhan Yusup
Location
Turkey, Ankara
About me
Greetings! My name is Ilhan Yusup I am Professional, Certified Translator, native Russian speaker, fluent in English, Turkish and Turkmen languages. I have degree in Business Administration at Girne American University, and certificate in English-Russian practical translation course. Certificates, CV and samples of most recent projects in any of specific fields is available upon requests. Over the past 7 years I have successfully completed about 1000 projects on various topics. 1,300,000 words translated per year. About Services: Test translation up to 500 words is available, deadline is 2 days; Daily output is 2000-4000 words; 25% discount on orders over 10,000 words; After delivery, I continue to fulfill any requests for revision; Confidentiality and data protection is guaranteed; 100% refund will be implemented, if you will not be fully satisfied.
Certified translation
572words
0.033
per word
11:58 AM
Filters
Rate per word