• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

ᐈ Hire the best English to Turkish Certified translation

Looking for a professional English-Turkish Certified translation? Choose one from 354 freelance Turkish translators that fit your purpose.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Furkan Ozbek
Furkan Ozbek
Location
Turkey, Istanbul
About me
I have graduated from the Translation and Interpreting Studies Department of Yeditepe University. The experience I have accumulated as a student of one of the most prestigious universities in the country has been valuable for improving my speed, learning work ethics, and getting accustomed to diverse fields. I have been working for over two years as a professional freelancer now and this has improved my flexibility and my ability to adapt to different demands of various clients. I am sure that my timely delivery, knowledge of localization about diverse topics, and meticulous work will be desirable for any client that is seeking translation services.
Certified translation
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 45 reviews
161 kwords
234projects
0.024
per word
2:07 AM Last seen:8 hours ago
Baris Bakirci
Baris Bakirci
Location
Turkey, İstanbul
About me
Verified by Localex
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
45 kwords
6projects
0.017
per word
2:07 AM
Mohamed Selmi
Mohamed Selmi
Location
Tunisia, tunis
About me
MA, English Literature and Linguistics, Translation Professional, TEFL Certified English teacher. 2014- 2019 Acquiring a vast expertise for the last 5 years in various fields. Responsible for handling and translating all kind of documents such as; international development reports, technical and website materials, feasibility and business case studies, medical material and more. Having a special educational preparation and extensive experience in writing articles, essays, literary comments, political researches and technical reports. Moreover, I have worked extensively in the field of subtitling movies, documentaries, TV series, programs ... etc from and into English. What is so important for enhancing one’s expertise is the contact and interaction with so many different fields, through which to gain hands-on experience. Inter-personal skills and ability to work in a multi-cultural environment with sensitivity and respect to diversity.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 34 reviews
378 kwords
220projects
0.012
per word
12:07 PM Last seen:2 hours ago
Tugce Birtek
Tugce Birtek
Location
Russian Federation
About me
Я носитель турецкого языка и гражданка Турции.. Живу уже 3 года в России и получаю высшее образование. Пытаюсь получить опыт в своей профессии. В дальнейшем хочу остаться в России.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
73 kwords
46projects
0.001
per word
2:07 AM Last seen:2 days ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
11.1 kwords
19projects
1.1
per word
Last seen:4 hours ago
M. Ersay Kilinc
M. Ersay Kilinc
Location
Turkey, Ankara
About me
I am a professional and certified translator/interpreter with around a 10-year experience through several translation companies and also freelancing. My language pair is Turkish-English, besides, I translated a book by Indra Sinha called 'Animal's People' published in 2014 in Turkey. I studied English Language and Literature and American Culture and Literature (American Studies) at two different universities. Translation is something more than an occupation to me it is truly my passion. I like diving into the words and wandering around the sentences to depict them into a new language.
Certified translation
Based on 1 review
181 kwords
68projects
0.015
per word
2:07 AM Online now
Elife Karaaslan
Elife Karaaslan
Location
Turkey, İstanbul
About me
Localization professional
Certified translation
1.7 mlnwords
312projects
0.132
per word
2:07 AM Last seen:3 hours ago
Tevfik Server
Tevfik Server
Location
Turkey, Ankara
About me
I am Tevfik Server, a sworn translator. My experience covers more than years of practice and tens of thousands of written and oral translations. My mission is to perform my work in such a way as to deliver benefits to my clients. I am strongly convinced that ignorance of language shall not be an obstruction to their personal, professional and career progress, that's why I am always there, where my help is needed. I live in Ankara, Turkey. I have been working as a translator since 1999. I work with Yandex and CROC, which are IT leaders of the Russian market. My clients is Akkuyu Nuclear, Cengiz Holding and more... The most part of translations consists of audit reports, articles of association, contracts, powers of attorney, construction projects, instructions; in the last time, especially in the last two years, I work mostly on different IT projects. I frequently translate tender documents as well. I had a great opportunity to work at the long-term project for translation of documentary films for TV-channel Russian Travel Guide. It was very interesting experience, which gave me a chance to enhance my weaker sides at that time. I have my own formula for success. It is hard working multiplied by friendliness, diligence, positive attitude and... smile. So then, if you visited my site in the hope of finding a translator, you may be sure – you have found him! All my clients appreciate quality and time accuracy in my work. I shall be glad to help you. Tevfik Server
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
175 kwords
106projects
0.044
per word
2:07 AM Last seen:4 hours ago
Yaroslav Belozerov
Yaroslav Belozerov
Location
Ukraine
About me
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов.
Certified translation
88%Quality
88%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
47 kwords
66projects
0.019
per word
3:07 AM Last seen:4 hours ago
Buse Beste
Buse Beste
Location
Australia
Certified translation
32 kwords
11projects
0.026
per word
Last seen:14 hours ago
Cigdem Nur Dosoglu
Cigdem Nur Dosoglu
Location
Turkey, Ankara
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
427 kwords
34projects
0.11
per word
Last seen:25 hours ago
Ihsan BABIR
Ihsan BABIR
Location
Turkey, Ankara
About me
Hacettepe Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık 3. sınıf öğrencisiyim. 3 yıldır profesyonel düzeyde hukuk, finans, pazarlama, akademik alanda ve teknik metin çevirisi gerektiren alanlarda hizmet vermekteyim. Protranslate, Asya Tercüme, Diltra, TeleWorld gibi bilindik ve Türkiye standartlarında oldukça prestijli çeviri bürolarıyla çalışmaktayım. En az 5 CAT aracını profesyonel düzeyde kullanmaktayım (SmartCat, MateCat, MemSource, MemoQ, SDL Trados).
Certified translation
443 kwords
30projects
0.009
per word
3:07 AM Last seen:25 hours ago
Imran Samanci
Imran Samanci
Location
Germany, Goettingen
About me
Translation services on tehnical, academical and educational fields
Certified translation
116 kwords
10projects
0.026
per word
1:07 AM Last seen:2 days ago
Afra Yilmaz
Afra Yilmaz
Location
Turkey, istanbul
About me
Notary Certified and Sworn Interpreter and translator. Turkish<>Arabic<>English freelance translator.
Certified translation
70 kwords
46projects
0.002
per word
2:07 AM Last seen:7 days ago
Irem Gulay
Irem Gulay
Location
Turkey, İstanbul
About me
Son üç yıldır türlü alanlarda tercüme
Certified translation
656 kwords
7projects
0.002
per word
2:07 AM Last seen:8 hours ago
Seymanur Asik
Seymanur Asik
Location
Turkey, Istanbul
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
31 kwords
7projects
0.017
per word
Last seen:26 hours ago
Celal Eratik
Celal Eratik
Location
Turkey, Bursa
Certified translation
311 kwords
5projects
0.055
per word
2:07 AM Last seen:10 hours ago
Tekin Veris
Tekin Veris
Location
Turkey, Bursa
Certified translation
155 kwords
3projects
0.022
per word
Last seen:7 hours ago
Kudret Suzer
Kudret Suzer
Location
Turkey, Istanbul
About me
Graduate of administrative sciences, experienced in banking, business development, business consulting and training, conference interpreting
Certified translation
127 kwords
2projects
0.055
per word
2:07 AM Last seen:3 days ago
Ahmet Bora Tuysuz
Ahmet Bora Tuysuz
Location
Turkey, İstanbul
Certified translation
21 kwords
3projects
0.002
per word
2:07 AM Last seen:6 days ago
Esra Ozdemir
Esra Ozdemir
Location
Turkey
Certified translation
14.2 kwords
4projects
0.017
per word
Last seen:5 days ago
Ilhan Yusup
Ilhan Yusup
Location
Turkey, Ankara
About me
Greetings! My name is Ilhan Yusup I am Professional, Certified Translator, native Russian speaker, fluent in English, Turkish and Turkmen languages. I have degree in Business Administration at Girne American University, and certificate in English-Russian practical translation course. Certificates, CV and samples of most recent projects in any of specific fields is available upon requests. Over the past 7 years I have successfully completed about 1000 projects on various topics. 1,300,000 words translated per year. About Services: Test translation up to 500 words is available, deadline is 2 days; Daily output is 2000-4000 words; 25% discount on orders over 10,000 words; After delivery, I continue to fulfill any requests for revision; Confidentiality and data protection is guaranteed; 100% refund will be implemented, if you will not be fully satisfied.
Certified translation
11.5 kwords
4projects
0.033
per word
2:07 AM Last seen:8 hours ago
Bahar Ece Batuk
Bahar Ece Batuk
Location
Turkey
Certified translation
64 kwords
1project
0.002
per word
Last seen:3 days ago
Ali Can Aksoy
Ali Can Aksoy
Location
Turkey
About me
I am a graduate of the University of Marmara, the department of English language teaching and applied linguistics. Since my graduation, I have been working as a freelance translator and I am also a sworn translator.
Certified translation
384 kwords
0.099
per word
Last seen:12 hours ago
Deniz CUBUK
Deniz CUBUK
Location
Turkey, Istanbul
About me
I am specialised on medical and academical translations mainly however i regularly complete projects on other fields.
Certified translation
333 kwords
0.017
per word
2:07 AM Last seen:7 hours ago
ensar macit
ensar macit
Location
Turkey, Istanbul
About me
Studied Translation and Interpretation at Istanbul University and accomplished my internship at Turkish Grand National Assembly. I have specialized in business translation as such translation of transaction documents, foreign commerce, banking etc. Instead of searching for terminologic word from the internet - unlikely to most of the translators - I use accurate terminology with the help of bilingual dictionaries, and in the event of such absence, I consult to colleagues (specialist) to ensure precise translation. As I am fond of literature, hence the literary translation, I am wary that grammer, spelling and punctuation errors are eliminated.
Certified translation
144 kwords
0.001
per word
2:07 AM Last seen:3 hours ago
Seyit A. Dastan
Seyit A. Dastan
Location
Turkey
Certified translation
706 kwords
0.044
per word
2:07 AM Last seen:3 hours ago
ece kaya
ece kaya
Location
Turkey
Certified translation
42 kwords
0.002
per word
Last seen:3 hours ago
Yerlan Karatayev
Yerlan Karatayev
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Имею огромный опыт в осуществлении переводов произведении художественной литературы и учебников по Всемирной истории с английского на русский и казахский
Certified translation
12.5 kwords
8projects
0.001
per word
12:07 PM
Evrim Bal
Evrim Bal
Location
Turkey, Antalya
Certified translation
50 kwords
0.11
per word
2:07 AM Last seen:33 hours ago
Serdar Kaan BAYRAKTAR
Serdar Kaan BAYRAKTAR
Location
Turkey
Certified translation
143 kwords
0.017
per word
Last seen:3 days ago
Sebnem Ozakinci
Sebnem Ozakinci
Location
Turkey, İstanbul
About me
Boğaziçi University Translation and Interpreting graduate. I've been working as a freelance translator since 2018. Since April, 2021, I have been taking part in a voluntary journalism internship where I am being trained for and earning experience in news translation. I am also interested in literary translation, theatre translation, transcreation, translating texts on business, law translation and transcription.
Certified translation
47 kwords
0.02
per word
Last seen:3 days ago
Sinan Alpertonga
Sinan Alpertonga
Location
Turkey
About me
Bilingual English teacher, Turkish and English. 15 years of teaching and translating experiience
Certified translation
261 kwords
0.017
per word
3:07 AM Last seen:5 days ago
Ufuk Can Mahanoglu
Ufuk Can Mahanoglu
Location
Turkey, Ankara
About me
https://www.linkedin.com/in/ufukcanmahanoglu/
Certified translation
80 kwords
1.19
per word
2:07 AM Last seen:5 days ago
Sara Acikbas
Sara Acikbas
Location
Turkey, Ankara
About me
I am an graduated student having powerful communicating skills.
Certified translation
44 kwords
0.017
per word
2:07 AM Last seen:4 days ago
Fazil Isler
Fazil Isler
Location
Turkey
Certified translation
16.3 kwords
0.003
per word
Last seen:2 days ago
buke temizler
buke temizler
Location
Turkey, Ankara
About me
Yaklaşık 5 yıllık deneyimimle, çevirilerinizi kaliteli, nitelikli ve kontrolleri yapılmış olarak zamanında yapıyorum.
Certified translation
53 kwords
0.02
per word
Last seen:7 days ago
Sara Johnson
Sara Johnson
Location
United States of America, Urbana
About me
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
53 kwords
5projects
0.088
per word
7:07 PM
Samet Kale
Samet Kale
Location
Turkey
Certified translation
33 kwords
0.017
per word
gamze bozkurt
gamze bozkurt
Location
Turkey, Ankara
Certified translation
78 kwords
0.002
per word
Dogukan Yilmaz
Dogukan Yilmaz
Location
Turkey, Ankara
Certified translation
35 kwords
0.017
per word
Emir Gulcan
Emir Gulcan
Location
Turkey
Certified translation
9 133words
3projects
0.013
per word
Last seen:2 days ago
Fahrettin SUNAV
Fahrettin SUNAV
Location
Turkey, Mersin
Certified translation
38 kwords
0.002
per word
2:07 AM
rodi haznedaroglu
rodi haznedaroglu
Location
Turkey, İstanbul
About me
I define myself as energetic, creative and an ambitious individual who has developed a mature and responsible approach to any task that I undertake. I am proficient at working with others and individually, and keen to further my knowledge of sociology in a professional, multidisciplinary work in refugee, civil society and human rights fields.
Certified translation
13.1 kwords
0.002
per word
2:07 AM
Mustafa Sapmaz
Mustafa Sapmaz
Location
Turkey, Ankara
About me
Hacettepe Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık bölümü 2. sınıf öğrencisi
Certified translation
8 587words
3projects
0.002
per word
2:07 AM Last seen:5 hours ago
Gokce Katkici
Gokce Katkici
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
Certified translation
115 kwords
2projects
0.046
per word
Tolga Altan
Tolga Altan
Location
Turkey, İstanbul
Certified translation
30 kwords
0.002
per word
2:07 AM
Sena Aksen
Sena Aksen
Location
Turkey
Certified translation
42 kwords
0.002
per word
2:07 AM
Sevgi Demir
Sevgi Demir
Location
Turkey, Istanbul
About me
Translator & editor with double degrees in Translation Studies and PR & Advertisement.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
10.5 kwords
20projects
0.021
per word
2:07 AM
Baris Atacag Bicer
Baris Atacag Bicer
Location
Turkey, Antalya
About me
Elinizdeki çeviri işlerini hızlı, güvenilir, amaca uygun bir şekilde profesyonelce ve bağlama dikkat ederek çevirerek, en yüksek verimi almanızı sağlarım. Çevrilmiş ya da orijinal dildeki metinlerinizi dil kullanımı ve dilbilgisi gibi konular bakımından kontrol ederek metninizi en kaliteli haline getirmenize yardımcı olurum.
Certified translation
10.2 kwords
0.007
per word
2:07 AM Last seen:2 days ago
Filters
Rate per word