• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Consecutive interpreting from English to Turkish
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Seda Anil
Seda Anil
Location
Turkey, Istanbul
About me
After working in different industries for over 10 years, I started working as a freelance translator three years ago. I'm currently a sworn translator with extensive experience in the translation of business/finance, legal, and academic documents including business procedures/processes/reports, agreements, research papers, website content, instruction manuals etc. in areas such as banking, oil/energy, construction/architecture, IT, etc.. My past work experience gives me a great advantage in clearly understanding the content and context of a material and then translating/interpreting it accurately and effectively, but I also always try to improve my skills further and keep myself up to date with the latest developments in my industry. So I'd be happy to work with you and deliver high-quality translations on time for you. Looking forward to hearing from you!
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
55
per hour
2:00 PM Last seen:14 hours ago
Furkan Ozkan
Furkan Ozkan
Location
Turkey, İstanbul
About me
I am a freelance translator in Russia, Saint Petersburg. My language pairs are English-Turkish and Russian Turkish. I have been translating for almost 4 years.
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 15 reviews
13.568
per hour
1:00 PM Last seen:4 hours ago
Sefa Yilmaz
Sefa Yilmaz
Location
Turkey
Consecutive interpreting
2.035
per hour
Last seen:11 hours ago
OZNUR AYVAZ
OZNUR AYVAZ
Location
Turkey, İSTANBUL
About me
İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi İngilizce mütercim tercümanlık bölümü mezunuyum. İkinci üniversite olarak adalet pön lisans programı son sınıf öğrencisiyim. Bir senedir Acıbadem International Hastanesinde danışmanlık ve yabancı hastalar için karşılama ve tercümanlık hizmeti veriyorum.
Consecutive interpreting
67.84
per hour
12:00 AM Last seen:3 days ago
Sebnem Kinaci
Sebnem Kinaci
Location
Turkey
Consecutive interpreting
13.568
per hour
Last seen:3 days ago
ALPER YIKILGAN
ALPER YIKILGAN
Location
Turkey, Antalya
About me
I graduated from one of the most prominent language and literature departments of Turkey after which I started working as a professional translator and conference interpreter without any interruption till now. I am highly confident in areas such as IT, tourism, agriculture, marketing & communication, websites, technology and business (contracts, legal documents, etc.). My motivation in this business helps me work very hard and satisfy my customers with each and every request of them. Furthermore, my research skills let me pinpoint the exact meaning of even the tiniest word.
Consecutive interpreting
24.694
per hour
2:00 PM
Berra Ince
Berra Ince
Location
Turkey, İstanbul
About me
Translation and Interpreting student at Istanbul 29 Mayis University. Open to offers from any field.
Consecutive interpreting
13.568
per hour
Last seen:3 days ago
Elif Aydin
Elif Aydin
Location
Turkey, Istanbul
About me
Bilingual (Turkish Canadian) translator and editor [TR (A)/EN (B)/ES(C)] with more than 2 years of experience in the translation and localization industry. Interested in translation and localization roles.
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
95.76
per hour
1:00 PM
Cansu Rendeci
Cansu Rendeci
Location
Turkey, Istanbul
About me
Merhaba! Çeviribilim ve Reklam alanlarındaki lisans diplomalarımın yanında Halkla İlişkiler alanında da yüksek lisans sahibiyim ve şu an doktora derecem için eğitim alıyorum. Aynı zamanda daha önce kısa bir mühendislik geçmişim oldu, böylelikle teknik konularda çeviri birikimine bir miktar sahibim. Meslekteki zamanımda pek çok alanda simültane, ardıl ve fısıltı çeviri hizmetleri sunmanın yanı sıra yazılı çeviri ve yeminli çeviri hizmetleri de verdim. Özellikle pazarlama, pazar araştırması, sosyal bilimler, yaşam bilimleri ve akademik alanların en çok tecrübe sahibi olduğum alanlar olduğunu söyleyebilirim. Daha detaylı bilgi için profilimi inceleyebilir ve özgeçmişimi talep edebilirsiniz. Birlikte başarılı işlere imza atmak dileğiyle!
Consecutive interpreting
16.96
per hour
1:00 PM
Aziz Demir
Aziz Demir
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Belfast
About me
Recent graduate of Translation Studies department of Okan University Currently continuing my freelance work in Belfast, Northern Ireland My language pair is English-Turkish I have been working as a freelance translator ever since I have started my studies. Have experience and specialty in a wide range of subject areas such as business related translations, financial documents, legal documents, technical translations among many others. Goes without saying that I have a very good command of English and also Turkish being my mother tongue. I am quality-driven translator obsessed with meeting the deadlines therefore best quality assurred without any delays. I also have a very good command of various CAT tools which I regularly use in almost all projects I undertake. Other than the information given above I also have; Ability to write well and adhere to a given framework The ability to transfer style, tone and cultural elements accurately from one language to another.
Consecutive interpreting
99
per hour
Senem Eren
Senem Eren
Location
Turkey, Istanbul
About me
I have maintained my freelance translation career since 2000 and also worked for multinational companies (in tourism and FMCG industries) in different departments (such as admin, marketing, organization). This corporate experience has been important as it helped me gain experience in various fields. I have been working only as a freelance translator and interpreter since 2012. My areas of expertise mostly cover medical and technical domains, marketing and business world. I have taken part in large-scale localization projects.
Consecutive interpreting
38.5
per hour
1:00 PM
Hande Onal
Hande Onal
Location
Turkey, İstanbul
About me
Çevirmen
Consecutive interpreting
65.835
per hour
Muhammet Ali YILMAZTURK
Muhammet Ali YILMAZTURK
Location
Turkey, İstanbul
About me
Başta Turizm Alanında olmak üzere hukuk, teknik, ekonomi, finans, akademik vb. alanlarda tamamen kendi özgün kelime bilgimle çeviri işlemi gerçekleştiriyorum. Google Translate kullanmıyorum.
Consecutive interpreting
0.002
per hour
12:00 PM Last seen:5 days ago
Doruk Kaynak
Doruk Kaynak
Location
Turkey, Ankara
About me
I am Currently studying translation and interpretation in English Turkish and French in Bilkent University, I am a High GPA student who is highly proficent in English, I have minimal experience with freelance translation.
Consecutive interpreting
27.5
per hour
3:00 PM
Tarik Kul
Tarik Kul
Location
Turkey, Istanbul
About me
Öğrenci
Consecutive interpreting
13.432
per hour
11:00 PM
Dilara Bitirim
Dilara Bitirim
Location
Turkey, İstanbul
About me
İngilizce Mütercim Tercümanlık
Consecutive interpreting
13.568
per hour
Dogus Keskin
Dogus Keskin
Location
Turkey, İstanbul
About me
Çeviride hep en iyisini yapmak isterim.
Consecutive interpreting
13.568
per hour
1:00 PM
Bilge Zeybek
Bilge Zeybek
Location
Germany, Paderborn
About me
I've been working as an English to Turkish freelance translator in non-profession fields
Consecutive interpreting
110
per hour
12:00 PM
Yasar Erdin
Yasar Erdin
Location
Turkey, Istanbul
Consecutive interpreting
38.5
per hour
1:00 PM Last seen:3 days ago
Oguzhan Turgay Ozdemir
Oguzhan Turgay Ozdemir
Location
Turkey, İstanbul
About me
I am an +10 years experienced English-German(Bi-lingual)-Turkish(Bi-lingual) Translator. You can find more about me on my proz profile: https://www.proz.com/profile/1212542
Consecutive interpreting
33
per hour
2:00 PM
Emirhan Kaya
Emirhan Kaya
Location
Turkey, İstanbul
Consecutive interpreting
13.568
per hour
1:00 PM Online now
Cigdem Cidamli
Cigdem Cidamli
Location
Turkey, İstanbul-İzmir
About me
Hızlı, düzgün ve titiz Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe metin çevirileri; geniş ilgi alanları, tecrübe ve entellektüel birikim; özellikle siyaset ve sosyal bilimler alanlarında kitap ve bilimsel makale çeviri tecrübesi; simultane ve ardıl çeviri tecrübesi; çeviri dili olarak İngilizce dışında orta derecede İspanyolca- Fransızca bilgisi
Consecutive interpreting
27.136
per hour
12:00 AM Last seen:3 days ago
Macid Kesici
Macid Kesici
Location
United States of America, Flushing
About me
I have worked as a freelance translator for over 7 years. In addition, I have an extensive work history in the e-Commerce industry, whereby I have gained specialization in localization, SEO, SEM, copywriting and advertising. I look forward to being able to meet and forge working relationships with respectable clients.
Consecutive interpreting
110
per hour
6:00 AM Last seen:6 days ago
Melihcan Fidanboy
Melihcan Fidanboy
Location
Turkey, Ankara
About me
A language enthusiast
Consecutive interpreting
1.1
per hour
1:00 PM Last seen:2 days ago
S D
S D
Location
Turkey, İzmir
Consecutive interpreting
13.568
per hour
Last seen:3 days ago
Utku Turgut
Utku Turgut
Location
Turkey, İzmir
About me
I'm a translator/interpreter from İzmir/Turkey. Currently I have been working in the area of translation for more than 2 years now. Hopefully I can help you with your work.
Consecutive interpreting
44
per hour
1:00 PM
Suleyman Serdar Seymen
Suleyman Serdar Seymen
Location
Turkey, İzmir
About me
Finished 2 years Turkish-American Association Course and have translated and transcribed lots of documents for years.
Consecutive interpreting
26.334
per hour
1:00 PM
Oguz Balim
Oguz Balim
Location
Turkey, Istanbul
About me
I have been in translation sector my second year in university. I have done various translations in many different fields. I have accumulated a good deal of knowledge and experience in different sectors and apply it to my translation work.
Consecutive interpreting
16.5
per hour
2:00 PM
Onur Y
Onur Y
Location
Turkey, Istanbul
Consecutive interpreting
55
per hour
1:00 PM
Diana Kerim
Diana Kerim
Location
Turkey
About me
Since 2012 I have been working as an independent translator, cooperating with translation agencies of Ukraine, Russia, Belarus and Turkey and directly with customers, among which are companies from Sri Lanka, and Spain, translating mainly from/into Russian, Ukrainian, English and Turkish languages, as well as using my knowledge of other languages. Among the projects in the field of translation, there are such as the translation of fiction, scripts, computer games, medical documents, websites, product catalogs, advertising brochures, legal documents, business correspondence, sales contracts and other texts. I also have experience translating and decoding audiovisual materials. Since 2014, I have been providing interpreting services in Istanbul and other cities of Turkey at international trade shows, business negotiations, private meetings, weddings, television shows, interview shootings, visits to factories and other events, as well as accompanying parties on business trips to other cou
Consecutive interpreting
26.334
per hour
2:00 PM
Pinar Ornek
Pinar Ornek
Location
Italy, Modena
About me
Providing translation and interpreting services in Turkish, Italian, and English. I'm a Turkish native speaker and have been working for over ten years as a translator and conference and negotiation interpreter both in Turkey and Italy. My profession allows me to collaborate with companies of all sizes around the world aiming at the expansion of commercial affairs and their recognition in Turkey. I also carry out sworn translations at the Court of Bologna and Modena, guaranteeing my clients legalisation of their official documents without red tape. In my career, I've had the privilege to work with many companies from different sectors with success, by offering professional interpreting solutions and creating accurate content based on the commercial objectives set, adapting them to the cultural context of the target group. I'm looking forward to new successful cooperation with your company.
Consecutive interpreting
55
per hour
12:00 PM
ELIF AKDENIZ
ELIF AKDENIZ
Location
Turkey, İstanbul
Consecutive interpreting
20.352
per hour
Uygar Kibar
Uygar Kibar
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Leeds
About me
I give you my word, I'll give you more than just words. I started my freelance career during my translation and interpreting studies in 2012, I have gained an edge over my peers by constantly testing my theoretical knowledge in the actual field and sharpening my skills. While having the taste of different translation fields in various projects, in time, I have specialized in transcreation and video game localization into my native language Turkish. Now, with 6 years of experience, I have established my own boutique translation company Wordarch Translations Ltd in the United Kingdom and I am looking forward to working on challenging yet rewarding projects with my clients. I am here to give you a voice, to reach beyond, to touch hearts and minds, to get results and drive success. Let's do business!
Consecutive interpreting
38.5
per hour
Simay Baran
Simay Baran
Location
Turkey, İstanbul
About me
I can help you with transcription, translation, editing and proofreading, blog writing and essay writing. I am proficient in academic writing and research, preparing a presentation, and creating content. I also have a background in fine arts, I’m specialized in contemporary art and art history. I am disciplined, meticulous and a perfectionist. I have a good command of academic language, I am fluent in writing and speaking English, while my native language is Turkish. I am currently doing a double major in Comparative Literature and Arts & Culture Management. My area of interests include fine arts, literature (both fictional and non-fiction), language and history.
Consecutive interpreting
55
per hour
1:00 PM
Ezgi Yuksel
Ezgi Yuksel
Location
Turkey, istanbul
About me
Pişman olmazsınız..
Consecutive interpreting
1.21
per hour
1:00 PM
Berkant Nurioglu
Berkant Nurioglu
Location
Turkey
About me
I'm the beast!!!
Consecutive interpreting
1.1
per hour
1:00 PM
Azra Gul
Azra Gul
Location
Turkey, İstanbul
About me
Azra Gül 1997 yılında İstanbul’da doğdu. Aynı zamanda Sırbistan vatandaşlığı da bulunmaktadır. 2015 yılında Vefa Poyraz Anadolu Lisesi’nden mezun oldu. Ardından İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi'nde başladığı İngilizce Mütercim Tercümanlık bölümünü başarıyla bitirdi. 2019 yılında Marmara Üniversitesi’nden Pedagojik Formasyon sertifikasını aldı. Yaptığı her işin düzenli, planlı ve özel olmasını istemektedir. Hobi olarak seyahat ve tiyatro ile ilgilenmektedir.
Consecutive interpreting
22
per hour
Emir Sen
Emir Sen
Location
Turkey, İstanbul
Consecutive interpreting
4.749
per hour
1:00 PM
Elif Baykara Narbay
Elif Baykara Narbay
Location
Turkey, Antalya
About me
I am a freelance translator who actually enjoys translating. Following your instructions carefully, I provide an accurately translated project with a natural vibe.
Consecutive interpreting
98.753
per hour
1:00 PM
Yekta Uzun
Yekta Uzun
Location
Turkey
Consecutive interpreting
8.276
per hour
Eren Yildiz
Eren Yildiz
Location
Turkey, GELİBOLU
About me
BENİM ADIM FATİH, *CEKET SİLKME SESİ* hakkımda bilmeniz gereken tek şey sadece bu. ha bi de beni anam doğuştan star doğurmuş. şimdi ben susuyorum geri kalan herşeyi vücut dilim size anlatacak.
Consecutive interpreting
18.7
per hour
1:00 PM
Betul Soysal
Betul Soysal
Location
Turkey, Istanbul
Consecutive interpreting
85.586
per hour
1:00 PM
Enes Koc
Enes Koc
Location
Turkey, Istanbul
About me
I have been in the field of translation in both textual and verbal (consecutive Interpreting) since March of 2016. I have worked in sector of Aviation and space ( worked as a interpreter for a company that tried sell repellent lasers to keep away the birds and other wild animals from Istanbul Airport to Airport.) and many other sectors. Translated many written text for Turkish business people in both formal and informal manners, Turkish to English and English to Turkish. Also, I have conducted various consecutive Interpretation services form many companies through the course of last 3 years. I am looking forward to work with new, friendly and professional companies of individuals.
Consecutive interpreting
99
per hour
1:00 PM
Duygu Karaoglan
Duygu Karaoglan
Location
Turkey, İzmir
About me
PMP sertifikalı proje yöneticisiyim. Müşteri deneyimi, mobil uygulamalar, internet şubesi ve dijital pazarlama projeleri yönettim. Akıcı seviyede İngilizce, ileri seviyede Almanca ve Fransızca biliyorum ve yazılı çeviri konusunda tecrübeliyim.
Consecutive interpreting
13.568
per hour
1:00 PM
Alper Gunay
Alper Gunay
Location
Turkey, İstanbul
About me
2015 yılından biri freelance olarak çeşitli alanlarda çeviri hizmeti veriyorum.
Consecutive interpreting
16.282
per hour
1:00 PM
Berkehan Davran
Berkehan Davran
Location
Turkey, İstanbul
About me
Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim bölümü 4. sınıf öğrencisiyim. Okul hayatım boyunca özellikle hukuk çevirisi ve edebiyat çevirisine yoğunlaştım.
Consecutive interpreting
13.568
per hour
2:00 PM
Oguzhan Demirok
Oguzhan Demirok
Location
Turkey, Ankara
About me
Need a high-quality translation service in English<>Turkish language pair, performed by a well-educated Translator & Conference Interpreter with experience in texts from various contexts? Then I'm at your disposal.
Consecutive interpreting
17.638
per hour
1:00 PM
Cagri Ozturk
Cagri Ozturk
Location
Turkey, Istanbul
Consecutive interpreting
40.704
per hour
2:00 PM
Tugce Terzikoy
Tugce Terzikoy
Location
Spain, Madrid
About me
Hello! Thank you for your interest in my profile.. I am an experienced translator and interpreter with a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting. I have experience in both written and oral translations in different areas. Having lived in the countries which I speak the languages of, as well as the deep understanding of the language, I am also aware of the cultural and colloquial aspects of them. I believe this is what makes my work distinctive.
Consecutive interpreting
65.835
per hour
12:00 PM
Utku TURK
Utku TURK
Location
Turkey, İstanbul
About me
Eager to learn, inquisitive person
Consecutive interpreting
33.92
per hour
1:00 PM
Filters
Rate per hour