I work offline at a company as a translator 5 days a week, from 9 a.m. till 6 p.m. This company sales water pumps. My function is to conduct business negotiations with our foreign partners, translate technical papers from Russian into English and from English into Russian languages.
Also I teach individually English children aged 7 to 16.
Online translation expierence: Tanslated one project from English into Russian (this project is attached below) and the customer was satisfied by my translation.
Работаю переводчиком в компании, которая продает насосно-силовые оборудования. работа 5 дней в неделю и с 9:00 до 18:00. Веду деловую переписку с нашими иностранными партнерами, делаю перевод технической документации с русского на английский, с английского на русский языки.
Также, в течении 10 лет преподаю индивидуально английский язык детям в возрасте от 7 до 16 лет.
I am billingual Uzbek and Russian native speaker with UK's education, so I specialize in providing translations from English into Uzbek/Russian and vice versa. All translations are proofreaded thoroughly and go through a Quality Control with the use of special CAT tool.
Assalomu alaykum. I am English-Uzbek & Russian-Uzbek professional translator (Uzbek is my native language, Russian is my second language) and proofreader. I provide high-quality manual translations at competitive prices (4 years' experience). I am consistent, dependable, skilled, professional, trustworthy, and have the ability to work under the pressure. I always strive for excellence.
My fields of expertise:
*Localisation of contents
*Legal documents, Medical reports, Technical materials
*Information technology, applications, programs, etc.
Feel free to contact :)
Through my experience, I demonstrated ability to control and coordinate corporate financial and budgetary development, to develop and implement new strategic financial policies, procedures to increase productivity of companies, where I was employed. I have a strong confidence that, my experience, combined with my exceptional accounting and analytical skills give me an opportunity to make a significant and valuable impact on the efficiency of your project.
I have been working in different areas. Starting with teaching English at public school and ending with working as a translator at one mobile communication company in Uzbekistan. Also, I do freelancing. I am constantly working on myself to be better and more competitive at my job.
Родные языки русский и узбекский, с детальным пониманием этих языков, их культурных, социальных, этнических норм. Осуществляю переводы на английский с вышеупомянутых языков и обратно. Локализация сайтов и приложений. Внимательность к деталям. Ответственность.
Translator and interpreter in several fields such as techncal, literary, banking and so far. I have worked as a technical translator at UzStandard Agency, besides I have translated several works of literature and banking sphere. As a translator, I am proud and fond of my work!
• July 2016-present, Senior Freelance translator at Tashkent Financial Institute
• Arthur J. Keown, John D. Martin, J. William Petty, “Foundations of Finance” Eighth Edition-Pearson–200K words
• Stephen P. Robbins, Mary Coulter “Management” Eleventh edition-Pearson–50K words
• Harvey S. Rosen, Ted Gayer “Public Finance”, 2007–100K words
• A.A Milne “Winnie the Pooh-The honey tree”.
• A.A Milne “Winnie the Pooh-The trouble with honey”
• Legal-15K words (contracts, agreements, etc.)
• June 2019-present, Khan Academy Uzbek, Freelance translator–450K words
• User manuals (Medical ultrasound machine–Mindray, household appliances, etc.)–20K words
• Technical translations–25K words
• Certificates, diplomas and personal documents-5K words
• Greetings, advertisements, conversations-5K words
• Collective English-Uzbek dictionary-more than 9K words
• Collective English-Uzbek phrasal dictionary-more than 1K words-working on it
I am a freelance translator and I am available to translate into English, Russian, Uzbek, Turkish, Kazak, Kyrgyz, Tajik, Azerbaijan, Tatar, Turkmen, Karakalpak and Uygur.
If you are looking for a qualified and experienced technical translator, please take your time to read the following information, which will help you to make an informed choice. I can offer professional services in the following areas:
• Translation of technical, medical, scientific, commerce and law.
• Translation of oil and gas, construction, web documents and books.
• Proof reading
• Technical editing
In particular, my spoken and written English language is first class. Furthermore, as a native speaker, my command of Uzbek and Russian is distinctly superior to other translators. More than 15 years of work in the translation business and my University Degree in English will assure you of the very highest quality and accuracy of translation.
To accomplish any small or large assignments that you have with supreme diligence is entirely routine. My rates are agreeable and moderate. You will find detailed information on my background and qualifications in my attached resume.
I also have a team of other professional technical translators, including native speakers, that could handle large-volume projects and other languages, if this is required.
I am Native Uzbek speaker with 3+ years of experience in English to Russian and Uzbek translation.I can help you to translate anything you want.I am available for short term and long term projects.I am fast learner and hardworking,dedicated to provide high quality work at reasonable rate.
- 8+ year experience in multinational company in automobile industry
- 3+ year experience in translations of technical documentations, user manuals, marketing materials, etc.
- A good knowledge of Electronics, Home Appliances, Mobile and Web
I translate from English to Uzbek. My mother tongue is Uzbek. My experience in translation is about 5
years by now. I do
translation in the subjects like general, marketing, legal, technical, social sciences, economy, etc. Being a
full-time translator, I also offer freelance translation services. I have been working with different
international translation agencies and freelance platforms or direct clients, among which
I am a graduate of Uzbek State World Languages University in Tashkent, Uzbekistan. I hold a Bachelor's
degree in English philology. Besides, I had an experience of attending English courses. I studied 1-year
English to Proficiency course in Poznan, Poland, which was part of Polish Government Young Scientists
I use a couple of CAT tools such as SDL Trados 2019, Wordfast Pro 5, MateCat, etc.
I am mostly available in evenings (Tashkent time GMT+5) and weekends, however, I can find free time
during business hours as well. I check
I am Akmal Xushvaqov from Uzbekistan. I live in Uzbekistan and I speak in Uzbek language. I am motivated to localize because I want to help open source and free softwares. Then I am trying to make avialable free and open source softwares in Uzbek language. I have started free software translation 9 years ago. First time I started to translate Ubuntu from English to Uzbek language. Then continue translations of Mozilla products. Translations help me to improve my English language skills. That`s why I never bored with translating free software.
I'm the graduate of International University (British) with an experience of working in USA. My English level is proficient and I tought English for four years. I studied Economics and Finance at University. Moreover, I have a knowledge of Business administration and Marketing as I'm an entrepreneur at the moment (I founded language centre). So, you can rely on me.
Я выпускник международного университета (Великобритания) с опытом работы в США. Мой уровень владения английским языком продвинутый, и Я преподавал английский язык в течение четырех лет. Я изучал Экономику и Финансы в университете. Более того, я знаю бизнес-администрирование, маркетинг и ИТ, так как сейчас я предприниматель (я основал языковой центр). Таким образом, вы можете положиться на меня.
My name is Akbar. And I am offering you professional translations, accurate and clear interpretations with a high quality of English language teaching. I have a 2-year experience of teaching and translating at an agency called UWA. And I take 100% responsibility for any kind of job I do.
Компания «Zant Lingvo Centre» оказывает широкий спектр переводческих услуг для бизнеса. У наших переводчиков 5-10 лет опыта работы с заказчиками со всего мира. Мы работаем с европейскими и восточными языками, соблюдаем сроки и редактируем каждый текст.
Переводы «ZLC» охватывают широкий спектр направлений и тем: экономику, медицину, юриспруденцию, бизнес, производство и другие. Также компания готова предоставить услуги устных переводов и сопровождения на деловых мероприятиях. Отлаженный процесс производства позволяет нам переводить в сжатые сроки без потери качества.
Также специалисты нашей компании оказывают услуги сопровождения и перевода на международных конференциях, переговорах, деловых встречах.
Мы работаем на качество, поэтому готовы договариваться и корректировать свою работу согласно пожеланиям наших заказчиков.
For more than 15 years I provide Russian and Uzbek language - related services to a wide variety of clients around the world.
I am a certified professional English to Russian translation expert.
My native language is Russian and I am fluent in English.
My university education was economics. I worked as economist and translator for 15 years including working in English and Russian with foreign firms doing business in Russia, Uzbekistan, and former USSR countries.
I like to study. I read many texts in both English and Russian languages in literature, medicine, law, history, modern technologies, production, marketing and other fields. I learn different applications, like MS Office (Word, Excel, Access, Visual studio, Visual basic for applications), Adobe photoshop, Adobe InDesign, php, mysql, java script, apache, and many other ones.