• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Proofreading from English to Uzbek (Latin)
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Akmaral Utepova
Akmaral Utepova
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
I work offline at a company as a translator 5 days a week, from 9 a.m. till 6 p.m. This company sales water pumps. My function is to conduct business negotiations with our foreign partners, translate technical papers from Russian into English and from English into Russian languages. Also I teach individually English children aged 7 to 16. Online translation expierence: Tanslated one project from English into Russian (this project is attached below) and the customer was satisfied by my translation. Работаю переводчиком в компании, которая продает насосно-силовые оборудования. работа 5 дней в неделю и с 9:00 до 18:00. Веду деловую переписку с нашими иностранными партнерами, делаю перевод технической документации с русского на английский, с английского на русский языки. Также, в течении 10 лет преподаю индивидуально английский язык детям в возрасте от 7 до 16 лет.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
182 kwords
60projects
0.066
per word
4:47 AM Last seen:11 hours ago
Ravshan K.M.
Ravshan K.M.
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
I am billingual Uzbek and Russian native speaker with UK's education, so I specialize in providing translations from English into Uzbek/Russian and vice versa. All translations are proofreaded thoroughly and go through a Quality Control with the use of special CAT tool.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 49 reviews
721 kwords
269projects
0.022
per word
4:47 AM Last seen:5 hours ago
Abdulvohid Bozarov
Abdulvohid Bozarov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Since 2004: freelance translator Constant collaboration with: Dialog Plus LLC International Translations Bureau Uzbekistan, Tashkent; Translations Centre “Respect” , Uzbekistan, Tashkent; Palex Languages & Software, Tomsk, Russia; ABBYY Language Services, Moskov, Russia; LexCode Languages&Communication, Seoul, Korea; Janus Worldwide, Moskov, Russia; Ansh Intertrade, New Delhi, India; Thelocmasters, Cairo, Egypt; AD VERBUM Ltd., Riga, Latvia; Bostico International, London, UK; Genius Group, London, UK; Databridge Translation Services, Russian Federation, Ivanovo; EGO Translating Company, Saint-Petersburg, Russia; Overseas DTP, Delhi, India; Advika Translations, Delhi, India Profpereklad translation company, Kiev, Ukraine “Spring” translation company, Kiev, Ukraine
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
479 kwords
1740projects
0.022
per word
4:47 AM Last seen:9 hours ago
Hamza Foziljonov
Hamza Foziljonov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Quality is in my DNA
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 72 reviews
145 kwords
220projects
0.022
per word
4:47 AM Last seen:2 days ago
Bobur Hamroyev
Bobur Hamroyev
Location
Uzbekistan, Ташкент, Республика Узбекистан
About me
Пунктуальный; Активный;
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
56 kwords
13projects
0.017
per word
5:47 AM Last seen:6 days ago
Nodirjon Hamraev
Nodirjon Hamraev
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Assalomu alaykum. I am English-Uzbek & Russian-Uzbek professional translator (Uzbek is my native language, Russian is my second language) and proofreader. I provide high-quality manual translations at competitive prices (4 years' experience). I am consistent, dependable, skilled, professional, trustworthy, and have the ability to work under the pressure. I always strive for excellence. My fields of expertise: *Localisation of contents *Legal documents, Medical reports, Technical materials *Marketing/commercial materials *Web-content *Information technology, applications, programs, etc. Feel free to contact :)
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
191 kwords
6projects
0.022
per word
Last seen:6 hours ago
Azizbek Abdurakhimov
Azizbek Abdurakhimov
Location
Uzbekistan
About me
Through my experience, I demonstrated ability to control and coordinate corporate financial and budgetary development, to develop and implement new strategic financial policies, procedures to increase productivity of companies, where I was employed. I have a strong confidence that, my experience, combined with my exceptional accounting and analytical skills give me an opportunity to make a significant and valuable impact on the efficiency of your project.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
22 kwords
1project
0.017
per word
4:47 AM Last seen:6 days ago
Xurshid Xakimov
Xurshid Xakimov
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
Хорошо владею технические термины на английском, на русском и на узбекском
Proofreading
6 949words
0.022
per word
4:47 AM Last seen:11 hours ago
Aziza Ibragimova
Aziza Ibragimova
Location
Uzbekistan, Ташкент
Proofreading
68 kwords
2projects
0.007
per word
4:47 AM
Zarina Khalimova
Zarina Khalimova
Location
Uzbekistan, Tashkent
Proofreading
10.4 kwords
0.017
per word
Gaipnazarov Odil
Gaipnazarov Odil
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
I have been working in different areas. Starting with teaching English at public school and ending with working as a translator at one mobile communication company in Uzbekistan. Also, I do freelancing. I am constantly working on myself to be better and more competitive at my job.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
31 kwords
15projects
0.055
per word
4:47 AM
Sardor Kamillov
Sardor Kamillov
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
Родные языки русский и узбекский, с детальным пониманием этих языков, их культурных, социальных, этнических норм. Осуществляю переводы на английский с вышеупомянутых языков и обратно. Локализация сайтов и приложений. Внимательность к деталям. Ответственность.
Proofreading
27 kwords
0.05
per word
4:47 AM
Shavkat Nurmanov
Shavkat Nurmanov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Translator and interpreter in several fields such as techncal, literary, banking and so far. I have worked as a technical translator at UzStandard Agency, besides I have translated several works of literature and banking sphere. As a translator, I am proud and fond of my work!
Proofreading
188words
0.017
per word
Last seen:36 hours ago
zukhra marifbaeva
zukhra marifbaeva
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Zukhra Marifbaeva. Sophomore of Uzbekistan state world languages university in the sphere of Guide and Translation. Learns Spanish and Russian for the second and third languages
Proofreading
1.1
per word
4:47 AM Last seen:7 hours ago
Gulrukhsor Abdugafurova
Gulrukhsor Abdugafurova
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
EXPERIENCE July 2016-Present • July 2016-present, Senior Freelance translator at Tashkent Financial Institute • Arthur J. Keown, John D. Martin, J. William Petty, “Foundations of Finance” Eighth Edition-Pearson–200K words • Stephen P. Robbins, Mary Coulter “Management” Eleventh edition-Pearson–50K words • Harvey S. Rosen, Ted Gayer “Public Finance”, 2007–100K words • A.A Milne “Winnie the Pooh-The honey tree”. • A.A Milne “Winnie the Pooh-The trouble with honey” • Legal-15K words (contracts, agreements, etc.) • June 2019-present, Khan Academy Uzbek, Freelance translator–450K words • User manuals (Medical ultrasound machine–Mindray, household appliances, etc.)–20K words • Technical translations–25K words • Certificates, diplomas and personal documents-5K words • Greetings, advertisements, conversations-5K words • Collective English-Uzbek dictionary-more than 9K words • Collective English-Uzbek phrasal dictionary-more than 1K words-working on it
Proofreading
0.017
per word
4:47 AM Last seen:15 hours ago
Nurbek Khodjaniyazov
Nurbek Khodjaniyazov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
I have a great deal of experience in translating texts in fields of IT, Economics, Business, and Tourism
Proofreading
343words
0.028
per word
4:47 AM
Zafar Nodirov
Zafar Nodirov
Location
Korea, Seoul
Proofreading
0.017
per word
8:47 AM
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Location
Kyrgyzstan, Bishkek
About me
I am a freelance translator and I am available to translate into English, Russian, Uzbek, Turkish, Kazak, Kyrgyz, Tajik, Azerbaijan, Tatar, Turkmen, Karakalpak and Uygur. If you are looking for a qualified and experienced technical translator, please take your time to read the following information, which will help you to make an informed choice. I can offer professional services in the following areas: • Translation of technical, medical, scientific, commerce and law. • Translation of oil and gas, construction, web documents and books. • Proof reading • Technical editing In particular, my spoken and written English language is first class. Furthermore, as a native speaker, my command of Uzbek and Russian is distinctly superior to other translators. More than 15 years of work in the translation business and my University Degree in English will assure you of the very highest quality and accuracy of translation. To accomplish any small or large assignments that you have with supreme diligence is entirely routine. My rates are agreeable and moderate. You will find detailed information on my background and qualifications in my attached resume. I also have a team of other professional technical translators, including native speakers, that could handle large-volume projects and other languages, if this is required.
Proofreading
2words
0.044
per word
5:47 AM
Mirodil Egamberdiyev
Mirodil Egamberdiyev
Location
Uzbekistan, Ferghana,Rishtan
About me
I am Native Uzbek speaker with 3+ years of experience in English to Russian and Uzbek translation.I can help you to translate anything you want.I am available for short term and long term projects.I am fast learner and hardworking,dedicated to provide high quality work at reasonable rate.
Proofreading
188words
0.11
per word
4:47 AM
Sarvarbek Jalilov
Sarvarbek Jalilov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
- 8+ year experience in multinational company in automobile industry - 3+ year experience in translations of technical documentations, user manuals, marketing materials, etc. - A good knowledge of Electronics, Home Appliances, Mobile and Web
Proofreading
0.017
per word
4:47 AM
Jasur Nuraliev
Jasur Nuraliev
Location
Uzbekistan, Karshi
About me
I translate from English to Uzbek. My mother tongue is Uzbek. My experience in translation is about 5 years by now. I do translation in the subjects like general, marketing, legal, technical, social sciences, economy, etc. Being a full-time translator, I also offer freelance translation services. I have been working with different international translation agencies and freelance platforms or direct clients, among which Upwork.com,Proz.com and many others. I am a graduate of Uzbek State World Languages University in Tashkent, Uzbekistan. I hold a Bachelor's degree in English philology. Besides, I had an experience of attending English courses. I studied 1-year English to Proficiency course in Poznan, Poland, which was part of Polish Government Young Scientists program. I use a couple of CAT tools such as SDL Trados 2019, Wordfast Pro 5, MateCat, etc. I am mostly available in evenings (Tashkent time GMT+5) and weekends, however, I can find free time during business hours as well. I check
Proofreading
0.019
per word
11:47 AM
Adham Pirmatov
Adham Pirmatov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Prosto otlichno
Proofreading
1 347words
2projects
0.001
per word
1:47 AM
Akbarjon Abdulhamidov
Akbarjon Abdulhamidov
Location
Uzbekistan, Fergana
Proofreading
629words
1project
0.017
per word
5:47 AM
Shakhboz Zokirov
Shakhboz Zokirov
Location
Uzbekistan, Samarqand
About me
I am a native Uzbek freelancer with about a year experience providing translation and localization services to clients.
Proofreading
0.003
per word
4:47 AM
Akmal Xushvaqov
Akmal Xushvaqov
Location
Uzbekistan, Samarkand
About me
I am Akmal Xushvaqov from Uzbekistan. I live in Uzbekistan and I speak in Uzbek language. I am motivated to localize because I want to help open source and free softwares. Then I am trying to make avialable free and open source softwares in Uzbek language. I have started free software translation 9 years ago. First time I started to translate Ubuntu from English to Uzbek language. Then continue translations of Mozilla products. Translations help me to improve my English language skills. That`s why I never bored with translating free software.
Proofreading
16words
0.028
per word
4:47 AM
Matluba Turdalieva
Matluba Turdalieva
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Journalism major, good skills on understanding documents, preparing, translating technical proposals, legal documents.
Proofreading
0.022
per word
4:47 AM
Sayed Shimaa
Sayed Shimaa
Location
Mauritius
About me
translation
Proofreading
0.028
per word
1:47 AM
Hayrulloh Ziyoyev
Hayrulloh Ziyoyev
Location
Uzbekistan, Узбекистан город Ташкент
About me
Я Зиёев Хайруллох Умидович. Родился в 2005 году 20 ноября. В данное время я учусь в 9-классе в 18-школе. Я знаю Английский язык, Русский язык и Узбекский язык.
Proofreading
755words
0.011
per word
4:47 AM
Abror Salimov
Abror Salimov
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
I'm the graduate of International University (British) with an experience of working in USA. My English level is proficient and I tought English for four years. I studied Economics and Finance at University. Moreover, I have a knowledge of Business administration and Marketing as I'm an entrepreneur at the moment (I founded language centre). So, you can rely on me. Я выпускник международного университета (Великобритания) с опытом работы в США. Мой уровень владения английским языком продвинутый, и Я преподавал английский язык в течение четырех лет. Я изучал Экономику и Финансы в университете. Более того, я знаю бизнес-администрирование, маркетинг и ИТ, так как сейчас я предприниматель (я основал языковой центр). Таким образом, вы можете положиться на меня.
Proofreading
106words
0.011
per word
4:47 AM
Akbar Kobiljonov
Akbar Kobiljonov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Hello! My name is Akbar. And I am offering you professional translations, accurate and clear interpretations with a high quality of English language teaching. I have a 2-year experience of teaching and translating at an agency called UWA. And I take 100% responsibility for any kind of job I do.
Proofreading
176words
0.017
per word
Makhmudov Nodirbek
Makhmudov Nodirbek
Location
Russian Federation
About me
Работа над различными проектами. Перевод с/на русский, английский, узбекский
Proofreading
269words
0.012
per word
2:47 AM
Kurbonali Khayrullaev
Kurbonali Khayrullaev
Location
Uzbekistan, Navai
About me
I'm a student with simple habits, and a perfect future!
Proofreading
188words
0.028
per word
4:47 AM
Giorgi Jamalashvili
Giorgi Jamalashvili
Location
Georgia, Tbilisi
About me
Responsible, highly motivated and teachable person. Attentive to minor details, always try to meet delivery dates.
Proofreading
0.033
per word
Zilola Ahmedova
Zilola Ahmedova
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
пунктуальная.
Proofreading
144words
0.017
per word
11:47 AM
Jahongir Yunusov
Jahongir Yunusov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Bachelorʼs degree in Uzbek Philology, more than 10 years in the translation industry
Proofreading
596words
0.017
per word
4:47 AM
Nurkamol Vakhidov
Nurkamol Vakhidov
Location
Uzbekistan, Fergana
About me
Top performing IT professional with successful experience in the Information Technology field.
Proofreading
260words
0.066
per word
4:47 AM
Dilafruz Tillaeva
Dilafruz Tillaeva
Location
Uzbekistan
Proofreading
0.147
per word
Ulzhon Ochildieva
Ulzhon Ochildieva
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
Учусь в УзГУМЯ, 4-ый курс.
Proofreading
180words
0.017
per word
5:47 AM
Mukhayo Ashurova
Mukhayo Ashurova
Location
Uzbekistan
Proofreading
0.007
per word
Sadriddin Suyarov
Sadriddin Suyarov
Location
Uzbekistan, Ташкент
Proofreading
484words
2projects
0.077
per word
4:47 AM
Zafar Khasanov
Zafar Khasanov
Location
Uzbekistan
About me
Super executive, client-oriented, flexible
Proofreading
0.033
per word
Zant Lingvo Centre
Zant Lingvo Centre
Location
Uzbekistan
About me
Компания «Zant Lingvo Centre» оказывает широкий спектр переводческих услуг для бизнеса. У наших переводчиков 5-10 лет опыта работы с заказчиками со всего мира. Мы работаем с европейскими и восточными языками, соблюдаем сроки и редактируем каждый текст. Переводы «ZLC» охватывают широкий спектр направлений и тем: экономику, медицину, юриспруденцию, бизнес, производство и другие. Также компания готова предоставить услуги устных переводов и сопровождения на деловых мероприятиях. Отлаженный процесс производства позволяет нам переводить в сжатые сроки без потери качества. Также специалисты нашей компании оказывают услуги сопровождения и перевода на международных конференциях, переговорах, деловых встречах. Мы работаем на качество, поэтому готовы договариваться и корректировать свою работу согласно пожеланиям наших заказчиков.
Proofreading
0.039
per word
4:47 AM
Gulnoza Mirzaeva
Gulnoza Mirzaeva
Location
Uzbekistan
Proofreading
0.001
per word
Alimdzhanov Aziz
Alimdzhanov Aziz
Location
Russian Federation
About me
Аспирант СПбГУ
Proofreading
24 kwords
0.017
per word
2:47 AM
Murod Ergashev
Murod Ergashev
Location
Uzbekistan
Proofreading
0.017
per word
Utkurjon Umarbokiev
Utkurjon Umarbokiev
Location
Russian Federation
About me
Переводчик со знанием 5 языков: русский, турецкий, английский, узбекский, таджикский. Опыт: более 16 лет.
Proofreading
0.022
per word
1:47 AM
Abbos Mirkamalov
Abbos Mirkamalov
Proofreading
0.028
per word
4:47 AM
Doniyor Djalilov
Doniyor Djalilov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
For more than 15 years I provide Russian and Uzbek language - related services to a wide variety of clients around the world. I am a certified professional English to Russian translation expert. My native language is Russian and I am fluent in English. My university education was economics. I worked as economist and translator for 15 years including working in English and Russian with foreign firms doing business in Russia, Uzbekistan, and former USSR countries. I like to study. I read many texts in both English and Russian languages in literature, medicine, law, history, modern technologies, production, marketing and other fields. I learn different applications, like MS Office (Word, Excel, Access, Visual studio, Visual basic for applications), Adobe photoshop, Adobe InDesign, php, mysql, java script, apache, and many other ones.
Proofreading
0.055
per word
4:47 AM
Galenko Pavel
Galenko Pavel
Proofreading
0.033
per word
1:47 AM
Abdukhamedova Makhbuba
Abdukhamedova Makhbuba
Proofreading
0.044
per word
6:47 PM
Filters
Rate per word