• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Transcreation from English to Vietnamese
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Vu Nguyen
Vu Nguyen
Location
Viet Nam, Ho Chi Minh City
About me
I am an experienced, professional English-Vietnamese translator with strong linguistic ability, high commitment to tight deadlines and responsive communication. Current collaborations with RWS Moravia, Oliver, Lan Bridge, Pactera, Chan Thien My, etc. Translation delivery to Microsoft, Ubisoft, Google, Alibaba, Ubaser, Hyundai, The Boston Consulting Group, Bosch, NetSuite, adidas, etc. My specialization: - Business, marketing, transport, logistics, finance, accounting, market research - Education, IT, system, software - Gaming: betting, sport, RPG, MOBA - Technical: automobiles, healthcare, fashion... Others: - Excellent bachelor from top 1st Business school in Vietnam, Associate Member of American Translators Association (ATA), Professional Member on ProZ - Familiarity with CAT tools (Trados, MemoQ, Memsource...), MS Office (Excel, Powerpoint), Adobe (Acrobat Pro, Illustrator...) - Professional experiences in Finance (F&B firm), Consulting & Market Research (consulting firm)
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 46 reviews
517 kwords
209projects
0.165
per word
4:35 PM Last seen:7 hours ago
Ivy Lam
Ivy Lam
Location
Australia
About me
NAATI Certified Translator (ID: CPN0WO97W) with diverse experiences in Australia and Vietnam.
Transcreation
190 kwords
44projects
0.165
per word
Last seen:31 hours ago
Quy Nguyen
Quy Nguyen
Location
Viet Nam, Ho Chi Minh
About me
Being officially accepted to work since I'm at the university, the experience I got there helps me learn faster and be better at translation. Up until now, I have been translated more than 20000 words in a variety of subjects including accounting, contracts, banking and medical equipments.
Transcreation
233 kwords
3projects
0.017
per word
4:35 PM Last seen:22 hours ago
Mike Nguyen
Mike Nguyen
Location
Viet Nam, Hanoi
About me
I. Services: Translation / Editing / Proofreading / Interpreting / Website localization / Software Localization / Project management / Copwriting / MT post-editing / Subtitling / Transcription / Voiceover (dubbing) II. Field of expertise: Biology; Cars/Trucks/Automobiles; Chemistry; Computers (Systems, Networks); Contracts; Information Technology; Construction/Civil Engineering; Engineering/Power Generation; Games/Video Games/Gaming/Casino; Marketing; Medical (Healthcare/Pharmaceuticals/Instruments); Software/Hardware; Finance/Contract/Business; Internet/E-Commerce; Photo/Imaging; Oil & Gas III. Software/CAT tools: SDL Trados Studio (2019 SR1); Across; Aegisub; Idiom; MateCAT; MemoQ (2013 & 2015); Memsource; Smartcat; Star Transit; T-stream Editor; Wordfast; Xbench; LTB language toolbox; QA tool (Moravia); TM Tool (Medtronic); Smartling, Omega-T, Projetex 3D IV. Language pair: English <–> Vietnamese; Korean <–> Vietnamese;
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
207 kwords
1project
0.044
per word
4:35 PM Online now
Ho Anh
Ho Anh
Location
Viet Nam, Hanoi
About me
TRANSLATE BY EEP (EXPERTISE, EXPERIENCE AND PASSION) - Proficient in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) - Adept in CAT tools (Trados, Memoq, Wordfast) and translation platforms (Memsource, Smartcat, Trados Groupshare…) - Software localization with Passolo - Expert in Internet search, online dictionaries, fast-typing with 10 fingers - Strong sense of care and responsibility for every work - Good capability of working under high-pressure environments - Masterly in editing photos with Adobe Photoshop, editing videos with Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, Wondershare Filmora, subtitling and karaoke with Aegisub.
Transcreation
23 kwords
1project
0.077
per word
4:35 PM Last seen:3 days ago
Hung Vu
Hung Vu
Location
Viet Nam, Ho Chi Minh
About me
10+ years experience of translation, proofreading, transcribing. Some completed projects: software (Bing, Skype...), games (Minecraft, Once Heroes, IRE: Blood Memory, LineToys, Disney Cross Road, Jumping World), business & finance (Infor BE), transcribing (Apple Lyrics Project), legal (AppleCare), medical & healtchare (GE Healthcare CT scan, Siemens Healtchare equipment, Bosch Healthcare Solutions), education (Boston Public Schools), US Election Projects 2019, 2020...
Transcreation
5 965words
2projects
0.066
per word
4:35 PM Last seen:3 days ago
Khanh Trinh Le
Khanh Trinh Le
Location
Viet Nam, Da Nang
Transcreation
40 kwords
0.017
per word
4:35 PM
Luat Dolphin
Luat Dolphin
Location
Viet Nam, Phu Ly
About me
I have just graduated from university for 1 year with the major in translation. I got 3 months experience as an internship at Amaccao company.
Transcreation
3 184words
0.017
per word
4:35 PM
Trung Nguyen
Trung Nguyen
Location
Viet Nam
Transcreation
2 229words
0.017
per word
4:35 PM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Transcreation
192words
1project
1.1
per word
Last seen:2 days ago
Lang Xuan Truong
Lang Xuan Truong
Location
Viet Nam, Hanoi
About me
This is Lang Xuan Truong based in Hanoi, Vietnam. I am an effective, reliable and professional native Vietnamese freelance translator with proven linguistic ability to translate documents from a source language to a target language with more than 10 years of experience. With my strong desire to acquire different languages around the world and my living in Sweden for academic purposes, I have achieved advanced proficiency in a number of languages and can work with the following pairs: English to Burmese, Vietnamese, Indonesian, Thai and vice versa. Apart from that, I am well-connected to an established network of freelance translators who can work in all different languages and domains, so I believe I can accommodate to all language requests. The CAT translation tools which I will use to aid in my work are Trados, Memsource, and Adobe Photoshop Professional Extended.
Transcreation
0.017
per word
4:35 PM
Quyen Nguyen
Quyen Nguyen
Location
Viet Nam, Ho Chi Minh city
About me
I have several experiences as English > Vietnamese translator and interpreter
Transcreation
188words
0.055
per word
4:35 PM
Tram Bui
Tram Bui
Location
United States of America
About me
As an experienced Vietnamese <> English Certified Medical Interpreter (CMI) and translator, I am looking for an organization that can fully utilize my linguistic, interpreter testing, and training experiences as a mentor, quality controller, project manager, and other positions and roles as needed for the Vietnamese team.
Transcreation
0.275
per word
2:35 AM
Tuong Vo
Tuong Vo
Location
Viet Nam, Can Tho
Transcreation
718words
0.022
per word
4:35 PM
Ha Phu Nguyen
Ha Phu Nguyen
Location
Russian Federation
About me
I used to work as the content creator, copywriter in the eLearning field, and translation was one of my tasks (mostly English- Russian, English - Vietnamese, Vietnamese - English). Accurate, hardworking and logical thinking.
Transcreation
188words
0.11
per word
12:35 PM
Truong Nguyen
Truong Nguyen
Location
Viet Nam, Ho Chi Minh City
Transcreation
0.033
per word
4:35 PM
Kim Ngoc
Kim Ngoc
Location
Viet Nam, Ho Chi Minh
About me
+3 Year experienced translator of the language pair English and Vietnamese. Client satisfaction is always my top pirority
Transcreation
0.033
per word
4:35 PM
Kien Nguyen
Kien Nguyen
Location
Viet Nam, Ho Chi Minh
About me
I'm native English / Japanese / Vietnamese translator and web designer living in Tokyo. I will deliver accurate and recognized Japanese translation. My translation experience. ・ Manual translation: Industrial machinery / tools, Medical equipment, Consumer electronics, IT related ・ Website localization: Tourism and Travel, IT related, Medical, Musical instrument ・ Software localization (Operational menu text only), Game, Music app, Other skills ・ Web site - Localization and making ・ DTP - Translaion of the Catalog, Leaflet, Poster, Graphical material ・ Video Editing - Subtitling, Voice over ・ Sound Technician - Transcription, Karaoke
Transcreation
0.017
per word
4:35 PM
Thu Le
Thu Le
Location
Viet Nam
Transcreation
0.11
per word
Toan Bui
Toan Bui
Location
Viet Nam, Hanoi
About me
Experienced Localization Director with a demonstrated history of working in the Software industry. Skilled in Localization Process, Team Building, Team Management.
Transcreation
0.017
per word
4:35 PM
Kim Dung Tran T.
Kim Dung Tran T.
Location
Viet Nam, Ho Chi Minh
Transcreation
1.1
per word
4:35 PM
Linh Nguyen
Linh Nguyen
Location
Viet Nam, Hanoi
About me
I am a responsible perfectionist, the one who work well under pressure and always open to feedbacks and change for better deliverables
Transcreation
0.033
per word
4:35 PM
Nhien Tran
Nhien Tran
Location
Viet Nam, Vietnam
About me
BA in English translation - interpretation
Transcreation
224words
0.165
per word
Minh Ngoc Nguyen
Minh Ngoc Nguyen
Location
Viet Nam, Hanoi
About me
I'll work with al my best to give the best product for my customer.
Transcreation
470words
0.017
per word
4:35 PM
Cam Nhung Tran
Cam Nhung Tran
Location
Viet Nam, Hanoi
About me
English-specialized class high school student graduated in 2020, currently majoring in Psychology. Detail-oriented and well-organized, fluent in English. Had experience in translating school news, websites, and product information. Seeking for a profession in translation.
Transcreation
188words
0.017
per word
Vuong Huynh
Vuong Huynh
Location
Viet Nam
Transcreation
0.044
per word
Han Tran
Han Tran
Location
Viet Nam
Transcreation
0.017
per word
Huy Nguyen
Huy Nguyen
Location
Viet Nam, Danang
About me
PERSONAL SUMMARY I possess 8+ years of progressive experience in the translation services (English-Vietnamese language pair). My professional history includes position such as interpreter, translator and proof-reader. Providing accuracy with deep understanding for both source and target languages. Having the ability to transfer the exact meaning of the source language taking into consideration the culture of the reader receiving the final text. WORK EXPERIENCE Full-time Freelance Translator (2011-now) Working with various translation agency and clients across the world in different fields. Translator at A&J Trading (2014-2019) Working as a full-time freelance translator for an Australia import&export company that provides business services in Australia and Vietnam. KEY SKILLS AND COMPETENCIES Well-trained on Smartling, SDL Trados, memoQ, Wordfast, Memsource, MateCat, Wordbench, Heets, MS or agency assigned Web-base CAT-Tools. Able to work to tigh deadlines.
Transcreation
0.044
per word
4:35 PM
Tuyen Nguyen
Tuyen Nguyen
Location
Viet Nam, hcmc
Transcreation
0.044
per word
4:35 PM
james cong
james cong
Location
Viet Nam, Ha noi
Transcreation
188words
0.017
per word
11:35 AM
Thao Thanh
Thao Thanh
Location
Viet Nam, Ha Noi
About me
Professional translator providingaccuracy with deep understandingforboth source and target languages.Well-talented and having the ability to transfer the exact meaning of the source language taking into consideration the culture ofthe reader receiving the final text.Multi-task person and awareof several cultures across the world.The word “difficult” never expressed here; translation is a mere enjoyable challenge. To keep on the successful career path, it is important to seek an ambitious client or companythrough which development and cooperation can be met.
Transcreation
238words
0.017
per word
Anh Ho
Anh Ho
Location
Viet Nam, Ho Chi Minh
About me
Professiona translator and interpreter with good knowledge of medical field, US healthcare insurance system and government system.
Transcreation
0.088
per word
4:35 PM
Tran Hoa
Tran Hoa
Location
Viet Nam
Transcreation
0.44
per word
Duong Nguyen
Duong Nguyen
Location
Viet Nam
Transcreation
0.017
per word
4:35 PM
Yen Hai
Yen Hai
Location
Viet Nam
Transcreation
0.017
per word
Vu Nguyen
Vu Nguyen
Location
Viet Nam
Transcreation
0.017
per word
Iris Kim
Iris Kim
Location
Viet Nam, Hanoi
About me
Fast delivery, High quality, Professional, High volume translation, Trusted vendor • Excellent English reading comprehension skills • Good researching skills • Trend-conscious and tech-savvy • Platforms: Windows, Android, iOS • CAT: SDL Studio, Idiom, Smartling, MS Office, Memsource, XTM, MemoQ, Xbench, Translation workspace xliff editor, etc. • Translation Specialization: All fields. • Daily output: 2000-2500 English words for translation. • Availability during weekend and holidays.
Transcreation
0.077
per word
4:35 PM
Chanh Nguyen Trung
Chanh Nguyen Trung
Location
Viet Nam, Ho Chi Minh City
Transcreation
0.017
per word
4:35 PM
Nga Nguyen
Nga Nguyen
Location
Viet Nam
Transcreation
77words
0.017
per word
Vinh Truong
Vinh Truong
Location
Viet Nam
Transcreation
868words
0.011
per word
Van Hung Cung
Van Hung Cung
Location
Viet Nam
Transcreation
0.055
per word
VHT Team
VHT Team
Location
Viet Nam
Transcreation
0.044
per word
Nam Nguyen
Nam Nguyen
Location
Viet Nam, Hanoi
About me
I offer professional English <> Vietnamese translation, localization and DTP services with 10 years of experience. My expertises vary from IT, Gaming, Electronics, Technical to Business, Marketing, Legal, Education and so on. I also provide media-related services such as transcription, subtitling, subtitle translation.
Transcreation
0.088
per word
4:35 PM
Huong Doan
Huong Doan
Location
Viet Nam
About me
A nearly 10-year-experience freelance English-Vietnamese translator in a variety of fields with remarkable skills, looking for opportunities to work with prestigious organizations, companies and individuals so as to create added values to the clients and maximize personal development.
Transcreation
0.066
per word
4:35 PM
Le Nguyen Quynh
Le Nguyen Quynh
Location
Viet Nam, Hanoi
About me
An English into Vietnamese Freelance Translator speaking Northern dialect, with more than 8 years of experience in translating various types of documents, proficiency in computer-assisted translation tools, and a great eye for detail.
Transcreation
0.066
per word
4:35 PM
Quang Minh Nguyen
Quang Minh Nguyen
Location
Viet Nam, Hanoi
About me
I have performed top-notch, high-quality translation services for the past 10 years. I perform various tasks in translation, e.g.: translation of legal documents, translation of audio conversations, website and software localization, and everything in language pair English - Vietnamese. I have never been late on a project's deadline. Work well under pressure and tight deadlines.
Transcreation
0.017
per word
4:35 PM
Thu Pham
Thu Pham
Location
Estonia, Tallinn
About me
My main job is to work in nonprofit/development area. Besides, I also work as part-time freelance translator since I graduated from University in 2013. So far, I have 7 years experience in translation area. Although I initially started work as technical translator, my job experience as well as my hobbies and spiritual life have drawn me to switch on translation jobs in areas of social sciences, education as well as religion, psychology.
Transcreation
0.066
per word
12:35 PM
Vu Thanh
Vu Thanh
Location
Viet Nam
Transcreation
0.017
per word
Rose Lee
Rose Lee
Location
Viet Nam, Ho Chi Minh
About me
My passion for writing started from my childhood and I followed it to be a student in Journalism and Communication Department, University of Social Science and Humanity, a member of Vietnam National University, one of the most famous universities in Vietnam. Then, I became a copywriter in reputable advertising agencies such as Riverorchid Vietnam and Dentsu One Vietnam, the branch of the biggest Japanese agency. Moreover, I have been freelancing for some respected language service providers such as TransPerfect, Craft Translation, Hogarth Worldwide… My skill ranges from copywriting, transcreation to translation, editing, proofreading and talent evaluation with areas of specialization in Marketing, Advertising&Communication as well as Journalism. Thanks to many years working in this industry, I’m really familiar with all kinds of marketing materials, from TVC, radio, print ads, brochure, website content, banners… to press release, advertorial, editorial… During my working time, I hav
Transcreation
35words
0.22
per word
4:35 PM
Anh Doan
Anh Doan
Location
Viet Nam, Hanoi
Transcreation
0.066
per word
4:35 PM
Filters
Rate per word