• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

MT post-editing from Estonian to Russian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Maria Sintsova
Maria Sintsova
Location
Estonia, Таллин
About me
Образование: юрисконсульт. Опыт работы: 16 лет - продажи\обслуживание клиентов/составление и перевод договоров 15 лет - переводы судебных решений, исков, постановлений, заключений, приговоров и т.д.; составление исковых заявлений, ходатайств, жалоб, заявлений и др. 15 лет - письменный переводчик. Письменные переводы с эстонского на русский. Направления: Право: законы, договоры, приказы, решения и постановления суда, жалобы и пр. Бизнес, торговля, бухгалтерия, экономика. Туризм. Строительство. Реклама. Материалы для работы с персоналом. Учебные материалы, брошюры. Художественная литература и т.д. Правка и редактирование русских текстов. Переводы делаю быстро и качественно. Грамотность на высшем уровне. Если нужен быстрый, точный и красивый перевод или правка текста, то я - именно тот человек, который Вам нужен! Рада помочь! С уважением.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
483 kwords
13projects
0.027
per word
Last seen:22 hours ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
9 922words
15projects
1.1
per word
Last seen:4 hours ago
Nadezhda Ivanova
Nadezhda Ivanova
Location
Russian Federation
About me
Три года в сфере переводческой деятельности и более 10 лет в корректуре.
MT post-editing
96%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 23 reviews
68 kwords
68projects
0.023
per word
Last seen:46 minutes ago
Dmitriy Emelyanov
Dmitriy Emelyanov
Location
Russian Federation
MT post-editing
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 20 reviews
1.4 mlnwords
221projects
0.006
per word
1:00 PM Online now
Margarita Vassiljeva
Margarita Vassiljeva
Location
Russian Federation
About me
Пунктуальность, ответственность, коммуникабельность.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
168 kwords
60projects
0.004
per word
1:00 PM Online now
Konstantin Zahharov
Konstantin Zahharov
Location
Estonia, Таллинн
About me
Переводчик с эстонского, финского, английского, украинского на русский, с русского, украинского, финского, английского на эстонский. Data protection officer (GDPR), Anti money laundering (AML) officer, Sanctions scanning supervicor (SSS) under the license Financial services, trust fund services, and business associations FIU000286 Перевод, адаптация, локализация сайтов (HTML, SEO, SMM). Окончил Литературный институт им.Горького в Москве по специальности литературный работник. Translator from Estonian, Finnish, English, Ukrainian to Russian, from Russian, Ukrainian, Finnish, English to Estonian. Data protection officer (GDPR), Anti-money laundering (AML) officer, Sanctions scanning officer (SSO) under the license Financial services, trust fund services, and business associations FIU000286 Translation, adaptation, localization of sites (HTML, SEO, SMM). He graduated from the Gorky Literary Institute in Moscow with a degree in literary work.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 19 reviews
273 kwords
78projects
0.027
per word
12:00 PM Last seen:25 hours ago
Viktoria Kolessova
Viktoria Kolessova
Location
Germany, Berlin
About me
Freelance translator, editor. Main translation fields: law, manuals, automotive industry, cosmetics, tourism and general. Obtained Degree in linguistics.
MT post-editing
38 kwords
9projects
0.066
per word
Last seen:13 hours ago
Tatjana Opikova
Tatjana Opikova
Location
Estonia, Tartu
About me
I have experience in translation since 2014 and I have worked with texts in different fields, including medicine, finance, history, technic etc.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
817 kwords
17projects
0.017
per word
12:00 PM
Vadim Vinogradov
Vadim Vinogradov
Location
Russian Federation
About me
Опыт и практические навыки работы с документацией по средствам телекоммуникации. Практические навыки делового общения и переписки на продолжении 10 лет работы в российском филиале крупного австрийского холдинга.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
11.3 kwords
5projects
0.016
per word
2:00 PM Last seen:15 hours ago
Darya Pers
Darya Pers
Location
Russian Federation
About me
Мой опыт работы редактором - более пяти лет. На данный момент я работаю главным редактором (русский язык) в московском агентстве переводов. Имею высшее филологическое образование. Владею навыками корректуры и редактуры в полном объёме. Есть обширное портфолио. Работаю с материалами разных тематик (от технических текстов до художественных, рекламных, юридических и т.д.). Редактирую в ms word в режиме рецензирования (track changes).
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
3 720words
1project
0.016
per word
1:00 PM
Darja Melnik
Darja Melnik
Location
Estonia
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
875words
2projects
0.021
per word
Last seen:2 days ago
Konstantin Zahharov
Konstantin Zahharov
Location
Estonia, Tallinn
About me
Окончил заочно Литературный институт им.М.Горького в Москве. Рассказы в журналах "Таллинн", "Радуга" и др. Получившая поощрительную премию на конкурсе молодых драматургов пьеса "Номер" была поставлена в Нарвском народном театре. Переводил и обслуживал в Эстонии первый интернет-каталог – www.ee, государственный портал – riik.ee, портал компьютеризации – tiigrihype.ee, портал интеграции – integratsioon.ee, интернет-аукцион – osta.ee и др. Переводил и озвучивал художественные, теле- и документальные фильмы на “Tallinfilm” и “Eesti Telefilm”. Авторская страница https://www.proza.ru/avtor/konstantinzahha
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
132 kwords
2projects
0.027
per word
Diana Buela
Diana Buela
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Cardiff
About me
I'm a native Estonian and Russian speaker. Experienced in providing telephone interpreting in medical, financial, utility, and filing complaints reports fields. Translating/proofreading various documents and recording voice-over messages. Conducting remote video English learning classes. Remote script reading for driving test examination center.
MT post-editing
0.063
per word
Konstantin Zahharov
Konstantin Zahharov
Location
Estonia, Tallinn
MT post-editing
144words
0.04
per word
12:00 PM
Sergei Gorbunov
Sergei Gorbunov
Location
Germany
About me
Estonian and Russian native speaker. Fluent in German and English. Located in Berlin, Germany.
MT post-editing
815words
1project
0.021
per word
11:00 AM
Andrey Solntsev
Andrey Solntsev
Location
Estonia, Таллин
MT post-editing
0.002
per word
12:00 PM
Svetlana Ivanova
Svetlana Ivanova
Location
Moldova
About me
с 2016 по сей день работаю преподавателем в Кишиневском Государственном Университете им. Крянгэ, дополнительно занимаюсь переводами. Владею болгарским, румынским, русским и частично английским языком. Буду рада сотрудничеству.
MT post-editing
52words
0.165
per word
12:00 PM
Ivo Peterson
Ivo Peterson
Location
Estonia
About me
ℹ️ New to Smartcat and to get the first positive reviews I'm ready to translate for free* Very good opportunity, invite me to your projects 👍 I'm a bilingual translator/interpreter translating documents from English to Estonian and/or Russian and vice versa as needed. Main specialities: legal, financial and technology, as well as general language. *Smartcat doesn't allow 0 prices, so I have added their least.
MT post-editing
655words
0.048
per word
1:00 PM
Sergeeva Alina
Sergeeva Alina
MT post-editing
0.006
per word
12:00 PM
Sofia M.
Sofia M.
Location
Estonia, Tallinn
About me
Эстонско-русский письменный переводчик с большим опытом работы.
MT post-editing
6words
0.021
per word
12:00 PM
kseniya kators
kseniya kators
Location
Estonia, Нарва
About me
Имею опыт перевода правовых документов, в том числе законодательства, с английского и французского языков на русский язык, также имею сертификат гида-переводчика (английский язык)
MT post-editing
0.016
per word
Diana Tur
Diana Tur
Location
Russian Federation
MT post-editing
0.001
per word
Boris Melesov
Boris Melesov
Location
Estonia, Tallinn
MT post-editing
317words
0.044
per word
12:00 PM
Filters
Rate per word