Get professional Finnish to English translation services

Use AI matching to instantly find and hire professional translators for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Fedor Muravev

Finnish to English translation

rating

9.8

(12)

Hello! My name is Fedor. I have graduated in 2020 (Linguistics. Finnish language) and I am working with text translation since 2016. I can speak Russian (native language), English (fluently), and Finnish (B2 taso). My hobbies are: autos, sport, reading, healthy food, chess. Feel free to ask any questions:)

Hanna Nelimarkka

Finnish to English translation

rating

10.0

(12)

A native Finnish translator and writer with eight years of experience with diverse projects, ranging from marketing material transcreation to translating user interfaces of computer software. Specialises in translation of entertainment, including games, movie subtitles, and literature, and in online content, such as company websites and product descriptions. Worked two years in customer service position in England and has a strong understanding of colloquialisms and dialects in both English and Finnish. Excels in sense-to-sense translations and projects where tone of voice is as important as fluency.

kailash kamble

Finnish to English translation

rating

8.9

(11)

I love translating legal documents (e.g. contracts, certificates, notarial certificates, licenses, patents, apostilles, legalizations) and other documents such as books, emails, academic transcripts, websites, and user guides.

Tomi Parviainen

Finnish to English translation

rating

9.8

(3)

I have experience in translations for 5 years. Native Finnish, communicate home with English past 17y. Done manual translations to Finnish, written manuals in English. Articles for hobbies, work and Translation Clients. Aegisub, trados, excel, word, pdf, photo, all acceptable source formats/platforms Translations and proofread for programs, mobile apps, storytelling games, financial. Minimum output 2500 words/day. Translation FI/EN/FI Proofread FI/EN subtitles proofreading/conforming for movies, series. (Experience for 1 1/2 year time, series, documents) Minimum output 25min/day Proofread/conform CC EN/FI Day job Medical Devices manufacturing during 6 years as development, quality engineer and currently as sourcing specialist. American company located in Finland.

Margarita Kovalenko

Finnish to English translation

rating

10.0

(9)

I'm a Finland based public sector interpreter. Experienced in marketing and tourism. All tasks are carried out competently and always on time. Preferred topics are commercial web sites, advertising, documentation, education, fitness, news columns.

Victoria Rimu

Finnish to English translation

rating

9.9

(6)

Hi, my name is victoria and I am a freelance translator. I respectfully submit my application to your community to work with you. Thank you

Sampomme EN

Finnish to English translation

rating

10.0

(38)

I have worked on multiple international projects as media representative. I have translated and written articles in Finnish and English in these projects. However, more importantly as an international student I routinely translate academic articles from English to Finnish and Finnish to English.

Katja Hilska-Keinanen

Finnish to English translation

rating

9.9

(73)

Experienced writer and translator in English-Finnish translations, vast experience of web sites, customer letters and user interface translations. I like working with Smartcat and excel translation documents, ad I have also experience with Memsource, Poedit and Trados Studio. Depending on the vocabulary, I can also help you with Finnish to English translations. Other languages I have studied include Russian (for 9 years at school), Swedish, German, Spanish and French.

Lara Seel

Finnish to English translation

rating

9.8

(41)

I am a English & German native speaker with a great passion for language. Since 2014 I have been working as English to German freelance translator. In addition to that I have also gained valuable in-house experience by working at established and well-known translation agencies occupying roles as translation checker and proof-reader as well as project manager and translator.

Sadaqat Ali

Finnish to English translation

rating

9.5

(58)

Available 24/7. You Can Directly Assign me, No need to ask me. Thanks & Regards : SADAQAT ALI

Julia Van

Finnish to English translation

rating

10.0

(2)

Professional translator with extensive experience. Proofreading, editing. Quality guarantee and compliance with all deadlines

Sauli Siitari

Finnish to English translation

rating

10.0

(1)

Greetings, I am a 26 year old Finnish citizen currently living in Brno. I moved here to work as a translator. I signed up here, because I'm looking for additional translating, proofreading and copywriting work.

Trusted by:
logologologologologologologo