• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Proofreading from French to Dutch
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Tina VA
Tina VA
Location
Belgium, Namur
About me
Belgian Trilingual. Born and raised in Antwerp (Dutch is my mother language) and now living in beautiful Wallonia (French speaking part of Belgium). Languages have always been a passion for me. Little note: Proud mom of trilingual kids as well!! ;-)
Proofreading
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 15 reviews
202 kwords
170projects
0.029
per word
Last seen:2 days ago
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Proofreading
96%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 23 reviews
188 kwords
56projects
1.1
per word
7:18 AM Last seen:11 hours ago
Anais Stals
Anais Stals
Location
Belgium, Leuven
About me
I am a French, Latin and English language and literature student at the University of Leuven (KU Leuven). I also have studied medicine at the University of Liège (ULiège). I like to combine my knowledge and my perfectionism to satisfy my clients with a perfect translation from English, French, Latin or Dutch to English, French or Dutch. I worked at the University of Leuven as a student. I worked for a semantic annotation project of Dutch words at the department of Linguistics. I also worked as a student at EBTS Pro Assist in Hasselt, where I answered calls and emails in English, Dutch and French. I now work at IPG Contact Solutions where I receive calls and emails in English, French and Dutch. I also worked for a professor at KU Leuven where I did the transcription of his interviews in French.
Proofreading
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 19 reviews
206 kwords
110projects
0.022
per word
2:48 AM Last seen:8 hours ago
Claude Deschildre
Claude Deschildre
Location
Belgium
About me
In need of professional translations of NL transcriptions? FreelanceOffices offers translations of patents, technical documents, manuals, medical field, automotive, casino games, tourism and general items. I don’t work with foreign subcontractors and do all the translations myself. More details: - Languages: French, German and English to Dutch. Dutch, German and English to French. Used software: - Trados Studio 2017. - Memsource. - MemoQ. - Wordfast. - Word, Excel, Outlook, MS Office. - Adobe. Payment terms: - 15 days from invoice date. - Bankwire A list of references: - Anthea (Patents) - Seprotec (Patents) - Samsung, LG, Sharp - ORBIS - Toyo Tires - Hankook Tires - Audi & Volvo & Volkswagen, Skoda
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
92 kwords
41projects
0.033
per word
3:48 AM
Martine Van den Bergh
Martine Van den Bergh
Location
Belgium, Antwerp
About me
Driven, customer oriented, eager to learn, loving to work
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
56 kwords
23projects
0.044
per word
2:48 AM
Befera Roberto
Befera Roberto
Location
Netherlands, Hengelo
About me
I am a professional freelance translator since 2014 and specialised in subtitling, translation and proofreading.
Proofreading
44 kwords
21projects
0.022
per word
2:48 AM
Ilse Heyrman
Ilse Heyrman
Location
Italy, Rome
About me
Master degree in Translation: English, French, Italian to Dutch. Studies in Art History (5 years). Experienced Events and Marketing Communications executive in the IT, Media and Entertainment Industry with strong project management skills and a 20 years’ proven track record. Able to work under pressure and to deliver to precise and tight deadlines. Specialties: overall marketing communications, art, architecture,fashion, food and wine, tourism
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
104 kwords
230projects
0.033
per word
2:48 AM
Wouter Mattelin
Wouter Mattelin
Location
Belgium, Bruges
About me
experienced (+10 years), take pride in my work, reliable, good communication
Proofreading
15.8 kwords
8projects
0.04
per word
2:48 AM
Goldberg Emmanuel
Goldberg Emmanuel
Location
Belgium, Brussels
About me
I am an experienced translator with the ability to work independently. I am flexible, reliable, hardworking and above all, very efficient. With over five years of translation experience, I am now well-equipped to expand on this experience, by developing a broader and more varied translation portfolio. My level of English is advanced after having worked several years professionally in multinationals writing reports and making presentations to senior management at CxO level. Should you require any further information do not hesitate to contact me. I look forward to hearing from you. Kind regards, Emmanuel Goldberg
Proofreading
112 kwords
0.033
per word
2:48 AM Last seen:2 days ago
MARTIJNA BRIGGS
MARTIJNA BRIGGS
Location
United States of America, Ithaca, NY 14850
About me
Training and mentoring interpretation of Primary Sources for Faculty, Graduate and Undergraduate students intra- and extramurally at Cornell. Foreign Language testing according to EEU standards for Students and Faculty. Developing a course in tergeted reading of Primary Sources for Graduate Students. Paleorgraphy transcription and Translation as well as training for PhD candidates and writers, Summarizing books and tracing features for researchers. Translating handwritten lists for Lawyers. Translated novel of a Dutch-Surinamese writer. Developing oral tests according to EY standards for sutdents, who went to Europese universities. Translated classified materials. Translated handwritten materials from the 1600s. Guided reading classes of Middle Dutch writers and Mystics. Aided art historians with important reference materials.Translated " Catalogues Raisonnes.Translated folders and informational materials for art exhibits. Trained a horticultural Director in Dutch. Taught Afrikaans.
Proofreading
8 922words
0.017
per word
8:48 PM
Andy Van Dingenen
Andy Van Dingenen
Location
Belgium, Lier
About me
I work as a freelance translator since 2005 (full-time from 2005 to 2008 and since 2017) and have worked as an internal translator for a translation agency in the meantime (from 2008 to 2017). Before that, I worked in customer service jobs for several companies in different industries (marketing, leasing, etc.)
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
27 kwords
2projects
0.022
per word
2:48 AM
Taissa Toune
Taissa Toune
Location
Ireland
Proofreading
779words
0.053
per word
Last seen:7 days ago
Lucille Smal
Lucille Smal
Location
Netherlands, Heiloo
About me
You want a fast, flawless and professional translation? Look no further. My goal is to swiftly provide you with a proper translation. What can you expect? Accurate translation Manual translation (no Google translate) Fast response Completion of the work on time Working with vast knowledge in various subjects
Proofreading
3 316words
0.067
per word
3:48 AM
francesca hj
francesca hj
Location
France, Le Mans
About me
Trilingual French, Dutch, English - certified European Standards level C - extensive experience in translation and proofreading of legal and commercial documentation.
Proofreading
1 160words
1project
0.033
per word
2:48 AM
Lien Verschelde
Lien Verschelde
Location
Belgium, Haacht
About me
Experienced Freelance Translator/Editor with a demonstrated history of working in the writing and editing industry. Skilled in Copywriting, Translation, Transcreation, and Editing. I love a challenge and I'm very detail-oriented.
Proofreading
729words
0.077
per word
2:48 AM
Amady Honders
Amady Honders
Location
Netherlands, Monster
Proofreading
341words
0.04
per word
2:48 AM Last seen:14 hours ago
Sebastien Burvenich
Sebastien Burvenich
Location
Estonia, Tallinn
About me
Professional translator English/French into Dutch since 2006, specialized in technical translations
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
160words
1project
0.039
per word
3:48 AM Last seen:6 days ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Proofreading
188words
1.1
per word
Last seen:4 days ago
Amy Smet
Amy Smet
Location
Belgium, Leuven
About me
As a student of English and Spanish Linguistics and Literature I am able to offer translations, transcreations, edited versions etc. in English, Spanish and Dutch (mother tongue).
Proofreading
819words
0.017
per word
Mart Storme
Mart Storme
Location
Belgium, Bruges
About me
Hello, I am Mart and I am a final year law student with a degree in translation and interpretation. I am a native Dutch speaker and I am fluent in English and French. I can translate or copywrite any information including but not limited to: texts, advertisements, websites, product pages and more. I have gained relevant experience in translating during an internship at an international law firm in Brussels. Please do not hesitate to contact me for an estimate.
Proofreading
0.033
per word
2:48 AM Last seen:11 hours ago
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Location
Belgium
Proofreading
0.028
per word
Last seen:4 days ago
Dirk Van Kerckhove
Dirk Van Kerckhove
Location
Brazil, Salvador
About me
I was born in Belgium, in the Flemish part, where I studied and also received my master degree in Electrical Engineering. I worked for five years in the headquarters of a Belgian bank in Brussels in a bilingual (Dutch and French) environment in the Information Technology department. In 1990 I moved to Brazil where I worked for over 10 years with Information Technology in several companies, dealing mainly with software development and ITC administration. In 2004, already fluent in Portuguese (Brazil), I started to work as an independent registered tour guide in Brazil and at the same time as a freelance translator with oral consecutive and written translation.
Proofreading
590words
0.028
per word
9:48 PM
Emiel Nachtegael
Emiel Nachtegael
Location
Belgium
About me
 I am a flexible and multilingual freelancer with roughly three years of translation experience - both as a freelancer and as an employee working on translations.  Multilingual: Raised in a mixed family in Flanders, Belgium, I have been a bilingual from birth (Dutch and English). Thanks to a traditional “Belgian” high school education, I have been furthermore exposed to French, Latin and German as from a very young age. I have continued studying languages, literature and culture at university (Italian and Afrikaans). "In the field" as a globetrotter, I am currently learning Swedish.  Due to above training, I pay strict attention to accuracy, consistency, style and spelling rules. Equally, I feel strongly about qualitative and scrupulous human-based translation.  Flexible: Available during weekends and evenings (CET).
Proofreading
293words
0.044
per word
2:48 AM
Julie Catteceur
Julie Catteceur
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
I'm a Dutch native with a Masters degree in Translation in French, Dutch and Flemish Sign Language.
Proofreading
329words
0.077
per word
Olivier Vander Elst
Olivier Vander Elst
Location
Belgium, Brussels
About me
Belgian Native Trilingual(DU/FR/EN) with +575.000 words translated and international clients : Translated.Net(Italy), Transperfect(USA), Protranslating(USA), Moravia(CZ), Upwork(USA),... referrals and credentials available upon request. Expertise in Baning Financial, Legal, eCommerce, Marketing, Business
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 27 reviews
839 kwords
142projects
0.022
per word
1:48 PM Last seen:2 days ago
Heidi Geuns
Heidi Geuns
Location
Belgium
About me
I have a Bachelor degree in Office Management - Business translating and interpreting from Katholieke Hogeschool Limburg (Catholic College of Limburg) for Dutch (my native language), English, French and German
Proofreading
285 kwords
3projects
0.033
per word
2:48 AM
Thomas Vrijens
Thomas Vrijens
Location
Belgium, Aywaille
About me
I am a young graduate from the University of LIège, Belgium. I obtained my Master's Degree in translation in 2019 with English and Dutch as foreign languages. Later, I added Spanish. I am familiar with the most-used CAT tools such as SDL Trados and Multiterm.
Proofreading
233words
0.107
per word
2:48 AM
Ellie Lormans
Ellie Lormans
Location
Netherlands, Nederweert
About me
Art Traduct Vertalingen – ATV translation agency – was born from my passion for the French language and culture. I founded my translation agency at the end of 2001, after a teaching career (15 years, at a Dutch primary school and Dutch teacher for students in Paris). I have lived for 10 years in France, but I'm back in the Netherlands since 2014. I work as a freelance translator and subtitler, from French and English into Dutch for the Netherlands, my mother tongue.
Proofreading
14 kwords
0.534
per word
2:48 AM
Laurent Cornil
Laurent Cornil
Location
Belgium
Proofreading
133words
0.04
per word
Thomas Veron
Thomas Veron
Location
France, Montpellier
About me
As a freelance translator, editor and copywriter with over 10 years of experience in writing and translating, I work for private customers, small and big companies and translation agencies from around the globe. My work focuses mainly on three domains: marketing, media and software. From a linguistic and cultural perspective the differences between the Flemish region of Belgium and the Netherlands are growing. More and more companies realize that to be successful on the Flemish market it is necessary to take the cultural and linguistic sensibilities of this region into account. For this service my clients count on me, and I am proud that various multinationals and international brands trust me with their translations. All my clients are, without any exception, satisfied with my work and the results it earns them. All my work complies with professional and ethical guidelines for translations.
Proofreading
0.055
per word
Vincent Fayen
Vincent Fayen
Location
Philippines
Proofreading
9words
0.017
per word
Liesbeth Wouters
Liesbeth Wouters
Location
Belgium, Antwerp
About me
Hello! I'm Liesbeth, translating your documents from French and English to Dutch. My specialty is HR, but you can contact me for a wide range of subjects!
Proofreading
188words
0.08
per word
2:48 AM
lisa mo
lisa mo
Location
Belgium
About me
Experienced Dutch/French to English and Proofreader.
Proofreading
0.134
per word
Jan Vernooy
Jan Vernooy
Location
Netherlands
Proofreading
0.044
per word
2:48 AM
Richard Johnson
Richard Johnson
Location
Netherlands, Maastricht
About me
Highly trained and experienced translation and localization professional English/German/French to Dutch and Dutch to English. Responsible for high-end accounts in terms of translation and localization management and production. Benefits: - Graduate from University of Translation and Interpreting - High-quality translations into Dutch by a native speaker - Highly trained in all primary CAT tools (SDL Trados/Memsource/Smartcat/MemoQ/Déjà Vu) - Quality Assurance (both automated and manual) included in service - Aware of cultural differences during localization processes - Experienced in TM/TB management - Very good transcreation and copywriting skills - Specialized in offering quick delivery times and high-service levels - Highly responsive and 24/7 available Fields of expertise: technical/legal/marketing/business/e-commerce/HR/public relations/tourism/sales Dutch: native English: near-native French: near-native German: near-native Danish/Norwegian/Swedish: conversational
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
549 kwords
3projects
0.04
per word
2:48 AM
Jonkers Christine
Jonkers Christine
Location
Germany, Bonn
Proofreading
0.066
per word
2:48 AM
Annemie VAN DEN BROUCKE
Annemie VAN DEN BROUCKE
Proofreading
43 kwords
0.028
per word
2:48 AM
Dakta "djdakta" Moriame
Dakta "djdakta" Moriame
Location
Belgium, Torhout
About me
I'm quite new to the translation world to be honest but hope to be able to offer my services anyway!
Proofreading
188words
0.017
per word
Suzanne Linnebank van Schaik
Suzanne Linnebank van Schaik
Location
Netherlands
Proofreading
0.088
per word
Mendy Rijcken
Mendy Rijcken
Location
France, Perpignan
About me
Dans le domaine du tourisme, du e-commerce, des descriptifs de produits et des relations humaines, je traduis et transcrée (français – néerlandais) votre site Web, vos affiches et vos brochures d'accueil. Attirer et fidéliser le public néerlandais? Laissez-vous séduire par mes textes, qui transmettent, d'une façon fidèle et efficace, la joie de vivre et le soleil. Le néerlandais est ma langue maternelle, je parle couramment français et anglais, et mes expériences sont riches et variées (mode d'emploi ordinateur, e-commerce, bijoux,...). Je suis très curieuse de connaître les atouts principaux de votre établissement et ce petit extra que vous proposez. N'hésitez pas à me contacter !
Proofreading
0.094
per word
1:48 PM
Hilde De Winne
Hilde De Winne
Location
Belgium
About me
Studious translator specialising in Health and Life Sciences, with experience in a medical working environment and in the supplier business to medical and pharmaceutical companies.
Proofreading
0.053
per word
2:48 AM
Liesbeth Mortier
Liesbeth Mortier
Location
Belgium, Leuven
About me
I hold a PhD in Comparative Linguistics and Translation and have over 10 years of experience as a: - scientific researcher; - college lecturer; - science writer; - copywriter; - translator & localization/globalization expert - proofreader. I am working diligently towards becoming an all-round publication professional, with proficiency in text services as well as graphic and web design, web development, social media and digital marketing.
Proofreading
69 kwords
36projects
0.132
per word
2:48 AM
Anke Van Vossole
Anke Van Vossole
Location
Belgium, Antwerp
About me
As a sociologist and an anthropologist during the past ten years, I gained work experience within the academic world and the NGO sector. Within these international environments I’ve built up extensive expertise with research work, writing and translating of (academic) articles and texts for websites and social media. My company Skribana aims to provide high quality translations especially in the field of social sciences, cultural issues, health care and human rights. Enthusiastically I will cooperate with you for translating (EN-FR-ES-NL), editing, proofreading, correcting or writing texts. Attention to detail and high quality results are priorities in my work.
Proofreading
1 736words
0.04
per word
2:48 AM
roose patrick
roose patrick
Location
United States of America, Orlando
Proofreading
1 108words
0.028
per word
8:48 PM
An Wielockx
An Wielockx
Location
Germany, Berlin
About me
I worked for years as a copywriter for Smart&Co, better known as Bongo. Hotels, restaurants, exclusive shops, new adventures were my topics of which I composed attractive texts and city guides. And during the years I also had a lot of freelance assignments for a numerous companies, writing website content, product descriptions, campaign development and brainstorming brand marks. Since I moved to Berlin four years ago, I work also as a translator and transcreator for Transperfect, Lingo24, Hogarth, Datawords and many others. Companies for which I worked as a Dutch copywriter are Woordnatie and Zalando, writing a lot of webcontent from scratch. The last year I´ve also be a proofreader for the EU and at the Antwerp University. Besides that I'm a fixed English - Dutch translator for the app TourBar and French - Dutch translator for Yazyk Translations in travel & tourism and food & beverage.
Proofreading
737words
0.044
per word
2:48 AM
Tim Bakkum
Tim Bakkum
Location
Netherlands, Amsterdam
About me
Professional Dutch translator/localizer http://translatortim.com
Proofreading
255words
1project
0.04
per word
2:48 AM
Diana Bogaert
Diana Bogaert
Proofreading
462words
0.028
per word
2:48 AM
Noor Stokwielder
Noor Stokwielder
Proofreading
310words
0.033
per word
van Dijk Luc
van Dijk Luc
Proofreading
0.044
per word
2:48 AM
Robbin Besselink
Robbin Besselink
Proofreading
0.028
per word
2:48 AM
Filters
Rate per word