• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

ᐈ Hire the best French to Dutch Proofreaders

Looking for a professional French-Dutch Proofreading? Choose one from 69 freelance Dutch translators that fit your purpose.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Tina VA
Tina VA
Location
Belgium, Namur
About me
Belgian Trilingual. Born and raised in Antwerp (Dutch is my mother language) and now living in beautiful Wallonia (French speaking part of Belgium). Languages have always been a passion for me. Little note: Proud mom of trilingual kids as well!! ;-)
Proofreading
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 24 reviews
255 kwords
274projects
0.034
per word
Last seen:3 hours ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
11.1 kwords
19projects
1.1
per word
Last seen:2 hours ago
Anais S
Anais S
Location
Belgium, Leuven
About me
I am not responsible for mistakes in the source text that are translated in the target text. My goal is to provide you with a perfect translation X to Y or editing where I look at fluency in the target language. Recently, a lot of companies I worked with provided me with bad texts and were not satisfied with my work, which left me with a bad rating to which I cannot respond on my profile. I am a French, Latin and English language and literature student at the University of Leuven (KU Leuven). I also have studied medicine at the University of Liège (ULiège). I worked for a semantic annotation project of Dutch words at the department of Linguistics in Leuven. I now work at IPG Contact Solutions where I receive calls and emails in English, French and Dutch. I also worked for a professor at KU Leuven where I did the transcription of his interviews in French.
Proofreading
84%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 27 reviews
284 kwords
152projects
0.022
per word
11:56 PM Last seen:3 hours ago
Dieter Dejonghe
Dieter Dejonghe
Location
Belgium
About me
Expert Translator & Proofreader in English / Dutch / French / German
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
346 kwords
35projects
0.04
per word
11:56 PM Last seen:6 hours ago
Walter Riviere
Walter Riviere
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Brighton
About me
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
131 kwords
104projects
0.021
per word
2:56 PM Last seen:3 hours ago
Vladlena Safarovckaya
Vladlena Safarovckaya
Location
Russian Federation
About me
Professional translator
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
22 kwords
43projects
0.039
per word
7:56 AM Last seen:16 hours ago
Wouter Mattelin
Wouter Mattelin
Location
Belgium, Bruges
About me
experienced (+10 years), take pride in my work, reliable, good communication
Proofreading
32 kwords
19projects
0.04
per word
11:56 PM Last seen:2 days ago
Claude Deschildre
Claude Deschildre
Location
Belgium
About me
FreelanceOffices offers translations of patents, technical documents, manuals, medical field, automotive, casino games, tourism and general items. I don’t work with foreign subcontractors and do all the translations myself and important, I’m bilingual French and Dutch. Know that I’m open to negotiate about the rates. More details: - Languages: French, German and English to Dutch (Flemish). Dutch (Flemish), German and English to French. Dutch (Flemish), German and French to English. Used software: - Trados Studio 2017. - Memsource. - MemoQ. - Wordfast. - Word, Excel, Outlook, MS Office. - Adobe. - OOONA (subtitling). Rates: - Translations: 0.06 €/word if < than 10.000 words – 0,05 €/word if > 10.000 words. - Post editing: 0,04 €/word. - Proofreading: 0.04 €/word or 24,50 €/houre. - Transcriptions in Dutch: 1,25 €/minute. Translation possible to French or English at price mentioned above. - Subtitling: 10 €/min. - Same rate
Proofreading
86%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
138 kwords
105projects
0.033
per word
12:56 AM Last seen:3 days ago
Martine Van den Bergh
Martine Van den Bergh
Location
Belgium, Antwerp
About me
Driven, customer oriented, eager to learn, loving to work
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
120 kwords
74projects
0.044
per word
11:56 PM Last seen:3 days ago
Arjan Kwakkenbos
Arjan Kwakkenbos
Location
Belgium, Kortrijk
About me
Independent translator & copywriter Dutch with large experience in telecom, business & marketing and with SEO writing skills. Fluent, commercial translations responding to latest SEO criteria.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
16.6 kwords
412projects
0.055
per word
10:56 AM Last seen:8 hours ago
Dirk Van Kerckhove
Dirk Van Kerckhove
Location
Brazil, Salvador
About me
I was born in Belgium, in the Flemish part, where I studied and also received my master degree in Electrical Engineering. I worked for five years in the headquarters of a Belgian bank in Brussels in a bilingual (Dutch and French) environment in the Information Technology department. In 1990 I moved to Brazil where I worked for over 10 years with Information Technology in several companies, dealing mainly with software development and ITC administration. In 2004, already fluent in Portuguese (Brazil), I started to work as an independent registered tour guide in Brazil and at the same time as a freelance translator with oral consecutive and written translation.
Proofreading
5 567words
0.028
per word
6:56 PM Last seen:3 days ago
Ilse Heyrman
Ilse Heyrman
Location
Italy, Rome
About me
Master degree in Translation: English, French, Italian to Dutch. Studies in Art History (5 years). Experienced Events and Marketing Communications executive in the IT, Media and Entertainment Industry with strong project management skills and a 20 years’ proven track record. Able to work under pressure and to deliver to precise and tight deadlines. Specialties: overall marketing communications, art, architecture,fashion, food and wine, tourism
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
105 kwords
234projects
0.033
per word
11:56 PM
John Willemsen
John Willemsen
Location
Belgium, Brussels
About me
I am a technically oriented translator, interpreter and subtitler with more than 15 years’ experience. I am bilingual (Dutch and English) and proficient in French, German and Bulgarian as source languages. I initially studied mechanical engineering but that wasn’t my passion, so I decided to switch careers. I started working as a translator before actually obtaining a master’s degree in translation at the Free University (V.U.) of Amsterdam, Holland, and then studied technical translation to deepen my professional knowledge and skills. As a translator, I work primary in the following fields: • Engineering (mechanical, electrical, construction, on/off-shore) • Technical (energy, off-shore, machinery, (petro-)chemical, automotive) • Medical (devices, bio-chem, legal, litigation, trials/studies, general) • Subtitling • Legal (criminal, civil, class action lawsuits) • Education & (e-)Training
Proofreading
154 kwords
41projects
0.033
per word
11:56 PM
Goldberg Emmanuel
Goldberg Emmanuel
Location
Belgium, Brussels
About me
I am an experienced translator with the ability to work independently. I am flexible, reliable, hardworking and above all, very efficient. With over five years of translation experience, I am now well-equipped to expand on this experience, by developing a broader and more varied translation portfolio. My level of English is advanced after having worked several years professionally in multinationals writing reports and making presentations to senior management at CxO level. Should you require any further information do not hesitate to contact me. I look forward to hearing from you. Kind regards, Emmanuel Goldberg
Proofreading
287 kwords
0.033
per word
11:56 PM Last seen:4 hours ago
roose patrick
roose patrick
Location
United States of America, Orlando
Proofreading
115 kwords
13projects
0.028
per word
5:56 PM
Van der Veken Marc
Van der Veken Marc
Location
Belgium, Zonhoven
About me
As we are a Belgian based couple (husband and wife) of freelance editors/translators (Dutch native language) we can offer you a big amount of flexibility in terms of dealing instantly with your editing/translations/proofreading. We know the time frame is essential, both for you and for us, and we pride ourselves on always meeting our end of the bargain, assuring the highest quality of editing/translating/proofreading. Apart from Dutch and English translations we can also deal with French/Dutch and French/English translations. In terms of CAT-tools, we use memoQ 2015 Translator Pro. We have both a paypal and moneybookers/Skrill account available. We can guarantee immediate availability and are available 7 days a week, with a high rate of flexibility. On a daily basis we can deal with 4000 to 4500 words. In terms of most important references we can name the Freedman Agency as well as Bare International, Helion Research, Somya Translations, Erudite Solutions, HQ Translate, The Shabd, V
Proofreading
96%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 32 reviews
893 kwords
268projects
0.022
per word
11:56 PM Online now
Laurence de Moor
Laurence de Moor
Location
Netherlands, Den Haag
About me
Focused Freelance Translator with highly developed understanding of English, Dutch and French languages and cultures. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. My specialization lies in the political, cultural, historical and economic disciplines in the region of the Middle East. Broader expertise is reflected in knowledge of humanitarian and cultural studies, intercultural communication, sustainable solution finding and supply chains.
Proofreading
3 666words
2projects
0.017
per word
11:56 PM
Lucille Smal
Lucille Smal
Location
Netherlands, Heiloo
About me
You want a fast, flawless and professional translation? Look no further. My goal is to swiftly provide you with a proper translation. What can you expect? Accurate translation Manual translation (no Google translate) Fast response Completion of the work on time Working with vast knowledge in various subjects
Proofreading
11.1 kwords
0.066
per word
12:56 AM
Amy Smet
Amy Smet
Location
Belgium, Leuven
About me
As a student of English and Spanish Linguistics and Literature I am able to offer translations, transcreations, edited versions etc. in English, Spanish and Dutch (mother tongue).
Proofreading
859words
5projects
0.017
per word
Last seen:6 days ago
francesca hj
francesca hj
Location
France, Le Mans
About me
Trilingual French, Dutch, English - certified European Standards level C - extensive experience in translation and proofreading of legal and commercial documentation.
Proofreading
1 428words
1project
0.034
per word
11:56 PM
Amady Honders
Amady Honders
Location
Netherlands, Monster
Proofreading
56 kwords
0.04
per word
11:56 PM
Nathalie Haemers
Nathalie Haemers
Location
Korea, Seoul
About me
professional freelance language trainer & translator
Proofreading
188words
0.019
per word
7:56 AM
Andy Van Dingenen
Andy Van Dingenen
Location
Belgium, Lier
About me
I work as a freelance translator since 2005 (full-time from 2005 to 2008 and since 2017) and have worked as an internal translator for a translation agency in the meantime (from 2008 to 2017). Before that, I worked in customer service jobs for several companies in different industries (marketing, leasing, etc.)
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
27 kwords
2projects
0.022
per word
11:56 PM
Sebastien Burvenich
Sebastien Burvenich
Location
Estonia, Tallinn
About me
Professional translator English/French into Dutch since 2006, specialized in technical translations
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
8 148words
6projects
0.039
per word
12:56 AM
Hilde Berckmoes
Hilde Berckmoes
Location
Belgium, Gent
About me
I am Hilde Berckmoes, translator Spanish-Dutch (Flemish) for education, fashion, architecture & art; commuter between Granada (ES) and Ghent (BE). Founder of Fraseria Translations (fraseria.com). 8 years of experience as a translator in an international company. 20 years of expertise in communication and quality assurance at the university of KU Leuven. I love to fathom nuances of language and to capture the timbre of a text until it rings true. Translation provides what really matters: understanding and being understood, and preferably in many languages because knowledge and ideas thrive best when they move. Translation always leads to development and innovation. Put life into your creations and projects. Make them travel. What’s in it for you? - Discover how people from a different language culture look at your work. - Discover what new possibilities this leads to. - Receive a correct Spanish-Dutch translation, tailored to your audience and your purpose.
Proofreading
47words
0.106
per word
11:56 PM
Sander van Hommelen
Sander van Hommelen
Location
Belgium, Maldegem
About me
Graduate student and aspiring localizer EN-NL and FR-NL. I am passionate about languages and anything related to the web and computer games. My aim is to combine my gaming and web developing knowledge with my translation training to provide professional, quality localization from English and/or French into Dutch.
Proofreading
301words
0.066
per word
11:56 PM
Lien Verschelde
Lien Verschelde
Location
Belgium, Haacht
About me
Experienced Freelance Translator/Editor with a demonstrated history of working in the writing and editing industry. Skilled in Copywriting, Translation, Transcreation, and Editing. I love a challenge and I'm very detail-oriented.
Proofreading
1 856words
1project
0.077
per word
11:56 PM
Walter Riviere
Walter Riviere
Location
Netherlands
Proofreading
0.023
per word
11:56 PM
Olivier Vander Elst
Olivier Vander Elst
Location
Belgium, Brussels
About me
Belgian Native Trilingual(DU/FR/EN) with +575.000 words translated and international clients : Translated.Net(Italy), Transperfect(USA), Protranslating(USA), Moravia(CZ), Upwork(USA),... referrals and credentials available upon request. Expertise in Baning Financial, Legal, eCommerce, Marketing, Business
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 28 reviews
983 kwords
155projects
0.022
per word
10:56 AM Last seen:3 days ago
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Location
Indonesia, Mataram, NTB
About me
I’m an expat native Dutch and native-like English speaking translator. I have lived and worked abroad in North-America and S.E.A. for +20 years as a sales and marketing manager while working with international English, Dutch, French and German speaking customers. I became a full-time professional online translator in December 2015.
Proofreading
0.028
per word
6:56 AM
Vera F
Vera F
Location
Belgium, Paliseul
About me
20 years experience in life insurance sector, investment funds (KIID, prospectus, factsheet), agreements, general conditions, fund valuations
Proofreading
26words
0.017
per word
11:56 PM
Sara Isabel Lette
Sara Isabel Lette
Location
Portugal, Coimbra
About me
Translator, Singer/Songwriter, Polyglot.
Proofreading
298words
0.077
per word
Befera Roberto
Befera Roberto
Location
Netherlands, Hengelo
About me
I am a professional freelance translator since 2014 and specialised in subtitling, translation and proofreading.
Proofreading
44 kwords
21projects
0.022
per word
11:56 PM
Ellie Lormans
Ellie Lormans
Location
Netherlands, Nederweert
About me
Art Traduct Vertalingen – ATV translation agency – was born from my passion for the French language and culture. I founded my translation agency at the end of 2001, after a teaching career (15 years, at a Dutch primary school and Dutch teacher for students in Paris). I have lived for 10 years in France, but I'm back in the Netherlands since 2014. I work as a freelance translator and subtitler, from French and English into Dutch for the Netherlands, my mother tongue.
Proofreading
14 kwords
0.529
per word
11:56 PM
Mart Storme
Mart Storme
Location
Belgium, Bruges
About me
Hello, I am Mart and I am a final year law student with a degree in translation and interpretation. I am a native Dutch speaker and I am fluent in English and French. I can translate or copywrite any information including but not limited to: texts, advertisements, websites, product pages and more. I have gained relevant experience in translating during an internship at an international law firm in Brussels. Please do not hesitate to contact me for an estimate.
Proofreading
0.033
per word
11:56 PM
Robbin Besselink
Robbin Besselink
Proofreading
0.053
per word
11:56 PM
Rene Wester
Rene Wester
Location
Chile, Pucón
About me
My name is René Wester. After studying physics at the University of Amsterdam I started as a freelance technical translator in 1992 at Patent Office Vriesendorp & Gaade in The Hague and then in 2004 at Patent Office EP &C in Amsterdam. My work consisted of translating patent applications from English, German and French into Dutch. I have a vast knowledge of mathematics, physics, chemistry and engineering combined with very good language skills in Dutch, English, German, French and Spanish. Mi nombre es René Wester. Después de estudiar física en la Universidad de Amsterdam, empecé como traductor técnico independiente en 1992 para la Oficina de Patentes Vriesendrop y Gaade en La Haya y luego en 2004 para la Oficina de Patentes EP & C en Amsterdam. Mi trabajo consistió en la traducción de las solicitudes de patentes de inglés, alemán y francés a holandés. Conozco bien las matemáticas, la física, la química y la ingeniería, y el holandés, inglés, alemán, francés y español.
Proofreading
197words
0.066
per word
6:56 PM
Taissa Toune
Taissa Toune
Location
Ireland
Proofreading
779words
0.053
per word
Julie Catteceur
Julie Catteceur
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
I'm a Dutch native with a Masters degree in Translation in French, Dutch and Flemish Sign Language.
Proofreading
329words
0.077
per word
Emiel Nachtegael
Emiel Nachtegael
Location
Belgium
About me
 I am a flexible and multilingual freelancer with roughly three years of translation experience - both as a freelancer and as an employee working on translations.  Multilingual: Raised in a mixed family in Flanders, Belgium, I have been a bilingual from birth (Dutch and English). Thanks to a traditional “Belgian” high school education, I have been furthermore exposed to French, Latin and German as from a very young age. I have continued studying languages, literature and culture at university (Italian and Afrikaans). "In the field" as a globetrotter, I am currently learning Swedish.  Due to above training, I pay strict attention to accuracy, consistency, style and spelling rules. Equally, I feel strongly about qualitative and scrupulous human-based translation.  Flexible: Available during weekends and evenings (CET).
Proofreading
293words
0.044
per word
11:56 PM
Heidi Geuns
Heidi Geuns
Location
Belgium
About me
I have a Bachelor degree in Office Management - Business translating and interpreting from Katholieke Hogeschool Limburg (Catholic College of Limburg) for Dutch (my native language), English, French and German
Proofreading
285 kwords
3projects
0.033
per word
11:56 PM
Thomas Vrijens
Thomas Vrijens
Location
Belgium, Aywaille
About me
I am a young graduate from the University of LIège, Belgium. I obtained my Master's Degree in translation in 2019 with English and Dutch as foreign languages. Later, I added Spanish. I am familiar with the most-used CAT tools such as SDL Trados and Multiterm.
Proofreading
233words
0.106
per word
11:56 PM
Laurent Cornil
Laurent Cornil
Location
Belgium
Proofreading
133words
0.04
per word
Thomas Veron
Thomas Veron
Location
France, Montpellier
About me
As a freelance translator, editor and copywriter with over 10 years of experience in writing and translating, I work for private customers, small and big companies and translation agencies from around the globe. My work focuses mainly on three domains: marketing, media and software. From a linguistic and cultural perspective the differences between the Flemish region of Belgium and the Netherlands are growing. More and more companies realize that to be successful on the Flemish market it is necessary to take the cultural and linguistic sensibilities of this region into account. For this service my clients count on me, and I am proud that various multinationals and international brands trust me with their translations. All my clients are, without any exception, satisfied with my work and the results it earns them. All my work complies with professional and ethical guidelines for translations.
Proofreading
0.055
per word
Vincent Fayen
Vincent Fayen
Location
Philippines
Proofreading
9words
0.017
per word
Liesbeth Wouters
Liesbeth Wouters
Location
Belgium, Antwerp
About me
Hello! I'm Liesbeth, translating your documents from French and English to Dutch. My specialty is HR, but you can contact me for a wide range of subjects!
Proofreading
188words
0.079
per word
11:56 PM
lisa mo
lisa mo
Location
Belgium
About me
Experienced Dutch/French to English and Proofreader.
Proofreading
0.132
per word
Jan Vernooy
Jan Vernooy
Location
Netherlands
Proofreading
0.044
per word
11:56 PM
Richard Johnson
Richard Johnson
Location
Netherlands, Maastricht
About me
Highly trained and experienced translation and localization professional English/German/French to Dutch and Dutch to English. Responsible for high-end accounts in terms of translation and localization management and production. Benefits: - Graduate from University of Translation and Interpreting - High-quality translations into Dutch by a native speaker - Highly trained in all primary CAT tools (SDL Trados/Memsource/Smartcat/MemoQ/Déjà Vu) - Quality Assurance (both automated and manual) included in service - Aware of cultural differences during localization processes - Experienced in TM/TB management - Very good transcreation and copywriting skills - Specialized in offering quick delivery times and high-service levels - Highly responsive and 24/7 available Fields of expertise: technical/legal/marketing/business/e-commerce/HR/public relations/tourism/sales Dutch: native English: near-native French: near-native German: near-native Danish/Norwegian/Swedish: conversational
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
549 kwords
3projects
0.04
per word
11:56 PM
Jonkers Christine
Jonkers Christine
Location
Germany, Bonn
Proofreading
0.066
per word
11:56 PM
Filters
Rate per word