• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Certified translation from French to English
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Certified translation
95%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 74 reviews
1.6 mlnwords
408projects
0.023
per word
1:19 PM Last seen:3 hours ago
Dalia Elleuch
Dalia Elleuch
Location
France, Paris
About me
Hello, I am a professional translator. I hold a Master’s degree in Translation and Interpreting from Kent State University . I translate all types of documents (legal, medical, technical, and religious documents). High quality translations are always guaranteed. I believe I can offer the best service because I pay a lot of attention to the tiniest details, I translate manually, and I excel at completing projects within time and budget constraints while approaching each assignment with the utmost diligence and dedication. I am available to start working today. Looking forward to hearing from you soon.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
68 kwords
27projects
0.077
per word
11:19 AM Online now
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
Location
Russian Federation
About me
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
129 kwords
31projects
0.017
per word
12:19 PM Online now
charlotteschwennsen
charlotteschwennsen
Location
United States of America
About me
I am a linguist based in the US, offering translation, localization, proofreading, editing, and machine translation post-editing, as well as editing and proofreading in my native language, English. My areas of expertise are - official and academic documents: birth certificates, property agreements, academic diplomas, and transcripts - marketing communications: articles, blog posts, product labeling and descriptions, and user guides (culinary, fashion, and travel and tourism) - business communications: blog posts, newsletters, and reports - medical reports and letters - academic essays in the humanities I have experience in English proofreading, writing, bookselling, and book buying. My studies include a BA in Philosophy and Language from Hampshire College (Amherst, MA, USA), including a semester studying French and philosophy at the University of Paris IV (La Sorbonne), and an MA in Translation and Linguistics (French) from the University of Westminster (London, UK).
Certified translation
96%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
43 kwords
29projects
0.088
per word
2:19 AM Last seen:7 hours ago
Allendy Doxy
Allendy Doxy
Location
United States of America, Fort Myers
About me
Professional and highly skilled native Haitian Creole Linguist with more than 25 years of experience adhering to guidelines of the Haitian Creole Academy (Haiti). Creole Crypto translator. Work routinely reviewed by other linguists prior to delivery. Work experience: document translations for Florida State Agencies, multinational corporations and LSPs involving varied fields like legal, medical, education, IT, software localization, marketing, voice-over script, and more. Also served as Test Reviewer of Haitian Creole Translators for several top leading LSPs. Other professional experience: on-site, OPI and VRI legal interpreting for Court hearings, depos, mediations, and EUOs; medical interpreting for hospitals, Dr's offices, and several insurance companies, as well as Corporate interpreting. Also served as a Haitian Creole Cultural Consultant for the News-Press in Fort Myers, FL. Pro bono work done for IMIA, JW.org, Sesame Street, Proz.com, GiveOneGetOne, Lee County Library.
Certified translation
32 kwords
28projects
0.22
per word
5:19 AM Last seen:11 hours ago
Michael Hughes
Michael Hughes
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Stirling, Scotland
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
46 kwords
32projects
0.072
per word
Last seen:2 days ago
Guillaume LERICHE
Guillaume LERICHE
Location
Mexico, Mexicali
About me
Professional English/Spanish/Dutch to FRENCH TRANSLATOR
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
2 mlnwords
35projects
0.11
per word
2:19 AM Last seen:6 days ago
Mohamed Selmi
Mohamed Selmi
Location
Tunisia, tunis
About me
MA, English Literature and Linguistics, Translation Professional, TEFL Certified English teacher. 2014- 2019 Acquiring a vast expertise for the last 5 years in various fields. Responsible for handling and translating all kind of documents such as; international development reports, technical and website materials, feasibility and business case studies, medical material and more. Having a special educational preparation and extensive experience in writing articles, essays, literary comments, political researches and technical reports. Moreover, I have worked extensively in the field of subtitling movies, documentaries, TV series, programs ... etc from and into English. What is so important for enhancing one’s expertise is the contact and interaction with so many different fields, through which to gain hands-on experience. Inter-personal skills and ability to work in a multi-cultural environment with sensitivity and respect to diversity.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
10.3 kwords
8projects
0.012
per word
10:19 PM Last seen:11 hours ago
Noel Luperon
Noel Luperon
Location
Dominican Republic, Santo Domingo
About me
Translation and Localization Agency Founder, Foreign Languages School Director and Literature Educator. Founder and Director of private network of international translators, first Dominican agency member of the American Translators Association. Certified Legal/Court interpreter by the Dominican Supreme Court. Translator from Spanish, English, French and Portuguese to English and Spanish with 11 years of experience. Experienced director of foreign language franchises, successfully leading multicultural teams of up to 50 collaborators and staff. Award-winning middle and high-school Literature teacher, Debate and Economics mentor.
Certified translation
49 kwords
3projects
0.154
per word
6:19 AM Last seen:2 days ago
Abdellatif Ait Haddane
Abdellatif Ait Haddane
Location
Morocco, Marrakech
About me
My native language is Arabic. French is my first foreign language. I studied it for more than ten years. My major at the university was English. I got my BA in English language and literature in 1981. I had been teaching English in public schools for 32 years. In 2012 I got early retirement. Since then I have started a freelance career in translation and content writing. I translate legal documents, newspaper articles , academic essays , webpage content, and creative writing –narratives, meditations and the like. My translations are normally from English to Arabic or vise versa.
Certified translation
77 kwords
1project
0.017
per word
Last seen:21 hours ago
Leviana Harka
Leviana Harka
Location
Italy
About me
I studied languages since in High school, also I know perfectly well French and German as well, both written and oral. Young in the field but very fast learner of languages. I also speak fluently my mother tongue, which is Albanian, and excellent in Italian as it's my second native language.
Certified translation
106 kwords
0.023
per word
11:19 AM Last seen:32 minutes ago
Ivan Disasi
Ivan Disasi
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
I have more than 8 years of experience offering English to French and vice versa translation services to individuals and business. I'm a professional fluent in both language at native and expert level. I've translated books, articles, websites, and many other highly technical content. I provide quality services, give attention to details, and work in a timely manner.
Certified translation
35 kwords
0.055
per word
Online now
mertcan ayduk
mertcan ayduk
Location
Turkey, Antalya
About me
I am a professional certified translator to English to French, French to English and native Turkish speaker graduated from interpreting branch in Kafkas university and i am glad to help on translations.
Certified translation
10.7 kwords
0.002
per word
12:19 PM Last seen:16 hours ago
Claire Baertels
Claire Baertels
Location
Australia, Melbourne
About me
Tri-lingual project manager with international work experience translating across the entertainment, hospitality, education and engineering industries. Most recently having launched Australia’s largest urban farming project, my experiences build on an M.A. in Sustainable Tourism Management and a B.A. in Translation specialised in Economics & Finance.
Certified translation
2 422words
0.017
per word
8:19 PM Last seen:2 days ago
MENGWEH Sonia Asana
MENGWEH Sonia Asana
Location
Cameroon, Yaounde
About me
I am a professional Translator and Proofreader with exceptional abilities in French and English. I am a dynamic team player with well-developed written and verbal communication abilities. I am very detail oriented, highly organized and appreciate human relations. I am willing to engage and liaise with individuals from different backgrounds. I am accustomed to producing a consistently high standard of work and performing in deadline driven environments
Certified translation
59 kwords
0.055
per word
11:19 AM
SEFA OZ
SEFA OZ
Location
Turkey, Adana
About me
Genel itibari ile çeviri işlerinde hep başarılı olmuşumdur ve gerek yorumlama gerekse bütünü iyi tamamlama yeteneğim üst düzeyde ve bulunduğum ve mezun olmak üzere olduğum bölümdeki birinciliğimde bunu kanıtlar nitelikte.
Certified translation
16.6 kwords
0.003
per word
12:19 PM
Ross Ranger
Ross Ranger
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
About me
My area of expertise lies within the translation and localisation sector - by partnering with companies and professional individuals, I can help to increase your brand engagement and global reach by providing specialist translations that connect effectively with people in their own language. My professional team and I can help you to unlock further international potential and make your business or personal brand stand out in the competitive global market. My personal working languages are Japanese, French, and Spanish into English, and have key experience working in Sapporo, Japan as a translator specialising in the earth and ocean science and travel and tourism sectors.
Certified translation
6 505words
0.077
per word
Last seen:24 hours ago
Robert Flood
Robert Flood
Location
Netherlands, Velp
About me
I am an experienced digital marketing, business and language professional. My services include translation, multilingual localisation of different cultural messages and content, adapting and reformulating google adwords, initiating ad campaigns and monitoring progress, among others. Key competencies: • Presentation of marketing communications, reports and other kinds of challenging documentation in a bilingual or multilingual context • Have been instrumental in meeting strict and close deadlines for work submission • Confident in approaching new clients and building relationships • Quick to learn new software, processes, and in turn presenting them. • Experience working in an international, multicultural and multilingual environment • Localization, translation and adaptation of google adwords from source to target languages, making sure the message is transmitted together with keywords, keyword groups, and other marketing content • Solid knowledge of Adwords, Google analytics, Facebook
Certified translation
126 kwords
0.017
per word
11:19 AM
Petra Groeneveldt
Petra Groeneveldt
Location
United States of America, Washington, DC
Certified translation
53 kwords
5projects
0.143
per word
5:19 AM
Aline Chauvier
Aline Chauvier
Location
Norway, Hafslo
About me
I offer multilingual services as followed: - Specialized & General Multilingual Translation: inter alia medical, literary, scientific, legal & localization from French, Russian, English, Norwegian (Bokmål & Nynorsk), Spanish & Dutch (as source languages) into French & English (as target languages), as well as Proofreading, Editing & Writing services in French & English. - Multilingual (Self-directed) Education Guidance - Research on Multilingualism for Peace - Art in all its forms - Wellbeing through Meditation, Sport, Better Sleep & a Healthy Diet The rate I start from is 0.09 EU / word. However, keep in mind that it depends on the type, timing and length of the project. I agree to work for a lower rate when I work for NGOs for example. I always consider the rate to be an open dialogue between me and my partners. I use Trados Studio 2019 as a CAT Tool and I am also available for the moment for any urgent assignment under the ongoing Covid-19 crisis. Please contact me any time.
Certified translation
2 842words
0.11
per word
12:19 PM Last seen:21 hours ago
Cyril Munoko
Cyril Munoko
Location
Kenya, Nairobi
About me
I am a professional translator who delivers excellent services.
Certified translation
2 504words
0.017
per word
1:19 PM Last seen:2 days ago
Daniil Menchikov
Daniil Menchikov
Location
Russian Federation
About me
Магистр в области международных отношений,имеется опыт межкультурной коммуникации и перевода с 4-ёх европейских языков
Certified translation
1 630words
1project
0.001
per word
1:19 PM Last seen:2 days ago
Andrew Stoten
Andrew Stoten
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Bristol
About me
FR,IT,ES,PT -> EN
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
672words
1project
0.022
per word
Laidani Zahir
Laidani Zahir
Location
Russian Federation
About me
• Квалифицированный переводчик с опытом переводческой работы; • Быстро вникаю в суть поставленной клиентом задачи; • Хорошо воспитан, аккуратный, дисциплинированный, порядочный; • Достаточно осведомлен о разнообразии мультикультур; • Гибок в графике работы; • Способен адаптироваться к потребностям клиента без ущерба качеству и профессионализму своей работы. Владею на уровне родного следующими языками: • Русский • Английский • Французский • Арабский • Испанский языки Опыт работы: более 5 лет опыта переводческой работы с/на вышеперечисленных языков.
Certified translation
293words
0.017
per word
1:19 PM Last seen:3 hours ago
sadaf razavi
sadaf razavi
Location
China, Shanghai
About me
I possess native fluency in reading writing and speaking the language. I have a firm grasp of the Persian and English languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary. Clients have raved about my proficiency in accurate and efficient translation. It would be a thrilled to bring my talents to Smart Cat as your newest Translator.
Certified translation
100words
2projects
1.1
per word
10:19 PM Last seen:14 hours ago
Astrid Pindi-Ahavi
Astrid Pindi-Ahavi
Location
Ghana, Accra
About me
french translation spanish translation organizational initiatives management and leadership skills teamwork experience
Certified translation
197words
0.017
per word
Last seen:19 hours ago
Amy Smet
Amy Smet
Location
Belgium, Leuven
About me
As a student of English and Spanish Linguistics and Literature I am able to offer translations, transcreations, edited versions etc. in English, Spanish and Dutch (mother tongue).
Certified translation
819words
0.017
per word
Davis Watiti
Davis Watiti
Location
Kenya
About me
A multi Skilled, Reliable and talented language speaker with a proven ability to translate, proofread and write your documents. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and at the same time remaining aware of professional rules and boundaries. At this time I am working for some offline or online base translations companies and now I have decided to start a site business here separately. Would like to help you to translate, proofread and write your documents in various languages.
Certified translation
0.011
per word
1:19 PM Last seen:8 hours ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Certified translation
188words
1.1
per word
Last seen:7 days ago
Irina Ukhova
Irina Ukhova
Location
Russian Federation
About me
Учусь в Уральском федеральном университете на 3 курсе филологического факультета на специальности "фундаментальная и прикладная лингвистика", владею английским и французским на продвинутом уровне.
Certified translation
0.001
per word
3:19 PM Last seen:3 days ago
Elite Dede
Elite Dede
Location
Ghana, Accra
About me
Holder of a Bachelor of Art in Translation, Dede is a reliable, dynamic, open-minded and talented translator with a proven ability to translate variegated documents (General, Administrative, Technical, Scientific, economic translations, etc.) in different languages (French – English – Portuguese). He is a curious and dedicated worker who loves learning new languages, reading news & books, travelling and connecting with people from different horizons. As a translator who has worked in a multilingual and multicultural environment for four years, he has developed intercultural skills in order to deliver excellent translations at competitive time and rates. His passion for International Relations, governance, intercultural communication, along with his experience and knowledge of private sector and civil society is a key asset that allows him to deliver excellent contextualized translations. He is looking forward to working with you and put at your service expertise and professionalism.
Certified translation
271words
0.017
per word
Leo Platz
Leo Platz
Location
Latvia
About me
Thorough, perfectionist and flexible, I will do my best to entirely satisfy my clients. Native in French and with good skills English and Italian, I can translate and transcript documents in these languages. During my previous job, I wrote many documents in both English and French and I translated different documents and texts from French to English and from English to French for patners, clients and health autorities. Experienced project leader, I always meet the deadlines and keep stakeholders happy.
Certified translation
319words
0.088
per word
12:19 PM
Liliana Rogers
Liliana Rogers
Location
Israel
Certified translation
1 929words
2projects
0.088
per word
12:19 PM
Zahra ELASSLI
Zahra ELASSLI
Location
Morocco, Casablanca
About me
Translation for me is the dream world and my translations art master pieces of art. Proficiency, accuracy and quality are key to my projects success.
Certified translation
332words
0.22
per word
Sandy Emad wagih
Sandy Emad wagih
Location
Egypt, Egypt
About me
My name is Sandy. I am a translator. I am graduated from faculty of foreign languages, where I studied translation and Interpretation for Russian and English languages. I have an experience as well in translating from French to English. I have worked on and translated many topics as the following: Oil & Gas, Marketing, Business, Economic, Political, Legal, Medical and many fields
Certified translation
0.099
per word
Last seen:7 days ago
Guenol Romeo Bouka
Guenol Romeo Bouka
Location
Russian Federation
Certified translation
0.017
per word
9:19 PM
Branka Ramadanovic
Branka Ramadanovic
Location
Bosnia and Herzegovina, Sarajevo
About me
I am a certified court translator and interpreter for English, with over 30 years of work experience in translation, proofreading, editing, transcription etc. in English, German, French, Croatian, Bosnian, and Serbian. Over the years I have acquired extensive knowledge of legal, business, marketing, and other terminology. I also have significant experience in the fields of cooking and food, agriculture, kitchen and home appliances, and IT. I am eager to work and provide solutions in a timely and reliable manner, with client satisfaction always being my main goal.
Certified translation
0.033
per word
11:19 AM
Jean Luc Lundy
Jean Luc Lundy
Location
United States of America, Hillside
About me
Dear Hiring Manager, I am thrilled to be applying for the opportunity to become a Translator/Interpreter at your Company. I believe that with my somewhat peculiar background and collection of skills, I can be of great use to your Company in this role. Growing up, I made lots translations experiences, for more than 10 years. This, combined with a natural love of and talent for languages, allowed me to pick up and attain fluency in quite a number of them. I would develop and expand this ability even further throughout my education and working career. The nuances of language fascinate me, and to be able to have work that allows me to explore them and marinate in them each and every day would be a true pleasure and a privilege. I am deeply grateful for your time and attention in considering me for this position. Foreign language skills are immensely useful in a complex, interconnected and global business world, and I would be honored to apply my abilities to help grease the wheels.
Certified translation
0.017
per word
5:19 AM
pratikhya sahoo
pratikhya sahoo
Location
India, Rourkela
About me
I began my career in Freelancing a few years ago, I was drawn to the idea of working from my own space. I’ve always been skilled at bringing people together and working towards common goals. My experience in successfully leading teams and managing roles led me to consider different aspects of freelancing and I’ve been building a career as a driven freelancer for the last four years. Building strong contacts is vital and one of my strongest skills. I consider myself personable with leadership skills and a background in delivering in-depth and Awesome work-pieces. I want to strive to maintain the quality and satisfaction of the work throughout my career.
Certified translation
189words
1.1
per word
3:49 PM
Lila Hasinjazamarolahy Ratsimanohatra
Lila Hasinjazamarolahy Ratsimanohatra
Location
Madagascar
About me
I majored in Accounting and Business Administration at a great college in Madagascar. Then, I worked for two months for a private cabinet as an intern accountant. I also have an English Language Certificate from an institution linked to the United States Embassy here, following 3 years of courses. I master English orthography, grammar, syntax, and vocabulary. Additionally, I’ve been working as a translator, interpreter and proofreader in an association for 5 years now. We receive articles and videos from our Headquarters in the United States in English, and translate them into Malagasy. We deal life stories, dramatizations, nature descriptions, reports, medical information, songs, and Bible-based counsels for every category of people. My French level is also excellent since I learned French as a second language. I currently work with some associates, and we offer freelance services: Translation, Writing and Transcription. Feel free to visit our website: https://virtuosomdg.net.
Certified translation
0.044
per word
1:19 PM
Dronesh Chettri
Dronesh Chettri
Location
India, Gangtok
About me
Hello.. My name is Dronesh. Though I am a Dentist and studying as a Public Health Professional, I am into this translation service since many years having worked in many projects. I m so confident that I am the person who will do this job for you in the least amount of time. My English is fluent and I have excellent proofreading quality and grammar as well. I am an expert in MS Office , PDF files etc. I am expert in many LP including German, Russian, Spanish, French, Swedish and Italian
Certified translation
0.11
per word
3:49 PM
Abbas Ali
Abbas Ali
Location
Bangladesh
About me
Hi,This Is Abbas, Online Translating Experience For More Then 3 years.
Certified translation
0.017
per word
4:19 PM
aalee Aham
aalee Aham
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
I am working as a personal assistant. I want to earn more so I decided to try my skills. I like to translate different languages into English. I enjoy doing it. I can translate from French, Arabic,urdu and Spanish to English as I have the knowledge of these languages. I'm very confident that I will not let anyone down. I will provide you my 100% on everything. Feel free to contact me anytime. Good luck 👍
Certified translation
0.017
per word
berenger Todan
berenger Todan
Location
Benin
About me
My name is Berenger TODAN, I am French-speaking and bilingual and I have a degree in computer science, linguistics and law. I am specialized in all the tasks of : -translation ( EN-FR/ FR-EN ) -transcription (French and English), -Voice Over(French only) I can easily learn new softwares and tools needed for this job, I can easily adapt to jet lag. I am open to all negotiations. I look forward to forming a great team with you. Thank you for writing to me or hiring me directly. Sincerely, Berenger.
Certified translation
188words
0.017
per word
11:19 AM
Kambang Emmanuel Epoma
Kambang Emmanuel Epoma
Location
Cameroon, Yaounde
About me
Duty consciousness, respecting deadlines, accurate and efficient translations.
Certified translation
0.44
per word
11:19 AM
Amadeus Furlong
Amadeus Furlong
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Doncaster, United Kingdom
About me
Hello! My name is Amadeus Furlong, I'm 31 and originally from Doncaster, South Yorkshire, England. I first started studying French at the age of 11 and I am now bilingual in both languages. Before the Covid lockdown, I had been living in Lyon, France for 4 and a half years. I offer professional, accurate French to English translation services at very reasonable rates (usually 0.06 GBP or 0.07 EUR per word unless deadlines are very tight), and I can even do interpreting jobs remotely via Zoom or potentially live within the UK. I have translated across a broad range of topics, but my main areas of specialism are legal/business documents, contracts, and anything to do with the automotive sector. I have a very strong knowledge of French and English grammar, and I can also offer transcription services in both languages if you require these. Whatever your project, I guarantee an extremely high level of linguistic skill, accuracy, and most importantly, professionalism for your project.
Certified translation
0.121
per word
Nicolas Mercier
Nicolas Mercier
Location
Switzerland
Certified translation
0.019
per word
Alexander Schmidt
Alexander Schmidt
Location
Denmark, Silkeborg
About me
I have four years of experience translating and proofreading for videos, video games, as well as other types of media.
Certified translation
188words
0.013
per word
James Ndubuisi
James Ndubuisi
Location
Nigeria
Certified translation
0.019
per word
Mirela Gardinalli
Mirela Gardinalli
Location
Brazil, São Paulo
About me
Teaching and translating for so long ensures my passion for languages! I expect to find new opportunities using my linguistics knowledge the most as possible. I have been working both in Brazil and Europe. Nowadays I have been searching a new professional possibility which allows me to take full advantage of my expertise in the field and I do believe my experience can be a resource to bring a precious added value to your projects. Thanking you in advance for your attention, I invite you to contact me if there are any possibilities. I put myself immediately available. :)
Certified translation
188words
0.025
per word
7:19 AM
Filters
Rate per word