I have a degree in Human Resources Management, I am a book author, blogger, YouTuber, have a podcast, musician and composer, teacher, proofreader, translator, photographer, and some other things, always learning.
MA, English Literature and Linguistics, Translation Professional, TEFL Certified English teacher.
2014- 2019 Acquiring a vast expertise for the last 5 years in various fields. Responsible for handling and translating all kind of documents such as; international development reports, technical and website materials, feasibility and business case studies, medical material and more. Having a special educational preparation and extensive experience in writing articles, essays, literary comments, political researches and technical reports. Moreover, I have worked extensively in the field of subtitling movies, documentaries, TV series, programs ... etc from and into English. What is so important for enhancing one’s expertise is the contact and interaction with so many different fields, through which to gain hands-on experience. Inter-personal skills and ability to work in a multi-cultural environment with sensitivity and respect to diversity.
I speak Italian, French, English, German and Spanish - Born in Italy and raised between Italy and France. Bilingual Native Italian/French- I have been living in London and Stuttgart and I have been working as interpreter and tour guide for 10 years. I am now working as a superyacht charter broker and in my free time I am still working as interpreter / translator freelance.
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
Услуги профессионального бюро переводов.
I am a professional translator. I hold a Ph.D. in linguistics, and I am an associate member of the American Translators' Association #270421. I translate all types of documents (legal, medical, technical, and religious documents). High quality translations are always guaranteed.
I believe I can offer the best service because I pay a lot of attention to the tiniest details, I translate manually, and I excel at completing projects within time and budget constraints while approaching each assignment with the utmost diligence and dedication.
Looking forward to hearing from you soon.
I'm Ph.D. in Political Studies (Università di Roma "La Sapienza"), member of the editorial board of the "Nuova Rivista Storica" and of the SOG 18 (Society for 18th Century Studies on South Eastern Europe), University of Graz.
I studied perfectly Latin at High School and sustained at the university several exams of English, German and French Language and Culture practicing my translation skills while writing my Master Thesis with proficiency. I pursued further skills working with contracts, patents, diplomatic documents and treaties which unfortunately I cannot show for reasons of confidenciality. Finally I improved my knowledge of Serbian during my stay in Belgrade for my Ph.D. researche.
My method of work is based on a deep respect of the original text, in consideration of the risk bringed by a too literal translation.
I'm a professional translator, Writer and Marketing Manager. I'm a Graduated LAW - International Business and Accounting student.
My Skills are :
- Translation services (English - French - Arabic)
I've been doing daily translation projects before knowing smartcat website. I started my translation work online officially in 2013. I've translated thousands of documents, contracts, policies, researches, theses, websites, blogs, Android and iOS apps, Wordpress themes, Campaigns, Banners, Ads, brochure, customer's e-mails, Fundraising e-mails to UNITED NATIONS for my customers...etc. I've done a lot that I can't even remember! I guarantee always quality to my customers.
I'm working daily as a translator for famous companies like Dealextreme (International E-commerce), Naipo Care (Big Amazon store for healthcare), Wondershare (Translating the Filmora software, tutorials and parental controle apps).
I'm also responsible of French/Arab markets for DX and other clients.
Professional and highly skilled native Haitian Creole Linguist with more than 25 years of experience adhering to guidelines of the Haitian Creole Academy (Haiti). Creole Crypto translator. Work routinely reviewed by other linguists prior to delivery.
Work experience: document translations for Florida State Agencies, multinational corporations and LSPs involving varied fields like legal, medical, education, IT, software localization, marketing, voice-over script, and more. Also served as Test Reviewer of Haitian Creole Translators for several top leading LSPs.
Other professional experience: on-site, OPI and VRI legal interpreting for Court hearings, depos, mediations, and EUOs; medical interpreting for hospitals, Dr's offices, and several insurance companies, as well as Corporate interpreting. Also served as a Haitian Creole Cultural Consultant for the News-Press in Fort Myers, FL.
Pro bono work done for IMIA, JW.org, Sesame Street, Proz.com, GiveOneGetOne, Lee County Library.
A multi Skilled, Reliable and talented language speaker with a proven ability to translate, proofread and write your documents. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and at the same time remaining aware of professional rules and boundaries.
At this time I am working for some offline or online base translations companies and now I have decided to start a site business here separately.
Would like to help you to translate, proofread and write your documents in various languages.
Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects
Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations
Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy
Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment
Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
I am a certified translator, in love with English language. I have a very vast experience in fields such as: medical, legal, educational, IT etc. I am available to work 10 hours/day, in weekends and holidays.
Translation and Localization Agency Founder, Foreign Languages School Director and Literature Educator.
Founder and Director of private network of international translators, first Dominican agency member of the American Translators Association. Certified Legal/Court interpreter by the Dominican Supreme Court. Translator from Spanish, English, French and Portuguese to English and Spanish with 11 years of experience.
Experienced director of foreign language franchises, successfully leading multicultural teams of up to 50 collaborators and staff. Award-winning middle and high-school Literature teacher, Debate and Economics mentor.
My native language is Arabic. French is my first foreign language. I studied it for more than ten years. My major at the university was English. I got my BA in English language and literature in 1981.
I had been teaching English in public schools for 32 years. In 2012 I got early retirement. Since then I have started a freelance career in translation and content writing. I translate legal documents, newspaper articles , academic essays , webpage content, and creative writing –narratives, meditations and the like. My translations are normally from English to Arabic or vise versa.
I offer multilingual services as followed:
- Specialized & General Multilingual Translation: inter alia medical, literary, scientific, legal & localization
from French, Russian, English, Norwegian (Bokmål & Nynorsk), Spanish & Dutch (as source languages) into French & English (as target languages),
as well as Proofreading, Editing & Writing services in French & English.
- Multilingual (Self-directed) Education Guidance
- Research on Multilingualism for Peace
- Art in all its forms
- Wellbeing through Meditation, Sport, Better Sleep & a Healthy Diet
The rate I start from is 0.09 EU / word. However, keep in mind that it depends on the type, timing and length of the project. I agree to work for a lower rate when I work for NGOs for example. I always consider the rate to be an open dialogue between me and my partners.
I use Trados Studio 2019 as a CAT Tool and I am also available for the moment for any urgent assignment under the ongoing Covid-19 crisis. Please contact me any time.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
I have more than 8 years of experience offering English to French and vice versa translation services to individuals and business. I'm a professional fluent in both language at native and expert level. I've translated books, articles, websites, and many other highly technical content. I provide quality services, give attention to details, and work in a timely manner.
I studied languages since in High school, also I know perfectly well French and German as well, both written and oral. Young in the field but very fast learner of languages. I also speak fluently my mother tongue, which is Albanian, and excellent in Italian as it's my second native language.
I have worked in many different fields, from world language education, to manufacturing, to music, to administrative positions, to construction. I lived in France for two years as an English Language Assistant where i was able to hone my French-speaking skills. I spend my free time restoring antique machinery, woodworking and playing music.
I am a professional Translator and Proofreader with exceptional abilities in French and English. I am a dynamic team player with well-developed written and verbal communication abilities. I am very detail oriented, highly organized and appreciate human relations. I am willing to engage and liaise with individuals from different backgrounds. I am accustomed to producing a consistently high standard of work and performing in deadline driven environments
I am a professional certified translator to English to French, French to English and native Turkish speaker graduated from interpreting branch in Kafkas university and i am glad to help on translations.
Certified translator (English-French). Accurate translation from English to French, and vice versa. Computer literacy. Over three years of experience in teaching English and monitoring students. A hunger to learn. Multicultural team’s effectiveness by analytical communication skills and methods. Praised for volunteers effective monitoring to meet program requirements. Confident and skilled at organizing meetings and programs and coaching teenagers and the youth.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Brighton
My area of expertise lies within the translation and localisation sector - by partnering with companies and professional individuals, I can help to increase your brand engagement and global reach by providing specialist translations that connect effectively with people in their own language. My professional team and I can help you to unlock further international potential and make your business or personal brand stand out in the competitive global market. My personal working languages are Japanese, French, and Spanish into English, and have key experience working in Sapporo, Japan as a translator specialising in the earth and ocean science and travel and tourism sectors.
Fluent in Spanish, Italian, & French. With a background encompassing over 28 years in providing accurate translation, revision, and interpreting services, I consider myself a results-oriented hard worker with high professional standards and proven attention to detail. I have a successful record of achieving job objectives through persistent effort, excellent customer service skills and the ability to perform well under pressure. Coupled with linguistic certifications (B.A. in Foreign Languages & Translation), I know I can be an asset to any organization.
Holder of a Bachelor of Art in Translation, Dede is a reliable, dynamic, open-minded and talented translator with a proven ability to translate variegated documents (General, Administrative, Technical, Scientific, economic translations, etc.) in different languages (French – English – Portuguese).
He is a curious and dedicated worker who loves learning new languages, reading news & books, travelling and connecting with people from different horizons. As a translator who has worked in a multilingual and multicultural environment for four years, he has developed intercultural skills in order to deliver excellent translations at competitive time and rates.
His passion for International Relations, governance, intercultural communication, along with his experience and knowledge of private sector and civil society is a key asset that allows him to deliver excellent contextualized translations.
He is looking forward to working with you and put at your service expertise and professionalism.
I am a linguist based in the US, offering translation, localization, proofreading, editing, and machine translation post-editing, as well as editing and proofreading in my native language, English. My areas of expertise are
- official and academic documents: birth certificates, academic diplomas, and transcripts
- marketing communications: articles, blog posts, product labeling and descriptions, and user guides (culinary, fashion, and travel and tourism)
- business communications: blog posts, newsletters, and reports
- medical: medical reports, SOAP charts, and treatment plans
- academic essays in the humanities
My professional experience includes proofreading, bookselling, and book buying. I earned a BA in Philosophy and Language from Hampshire College (Amherst, MA, USA), including a semester studying French and philosophy at the University of Paris IV (La Sorbonne), and an MA in Translation and Linguistics (French) from the University of Westminster (London, UK).
I am multi-skilled, reliable & talented translator, Interpreter and language trainer. I have the ability to accurately absorb ideas, interpret their true meaning and can communicate them clearly & effectively from source language to the target language. Being well versed with French & English cultural / regional diversities, I have the required skills and ability that fit into any project requirement. My knowledge of French language along with fluency in English will definitely be an asset for any project.
Additionally I am highly technically skilled and have an extensive experience in several computer programs like Microsoft excel, Word, PPT, Access, PDF, SQL and BI tools (e.g. Tableau). I am comfortable with providing end-to-end translated documentations formatted according to specifications of the clients.
I am an experienced digital marketing, business and language professional. My services include translation, multilingual localisation of different cultural messages and content, adapting and reformulating google adwords, initiating ad campaigns and monitoring progress, among others.
• Presentation of marketing communications, reports and other kinds of challenging documentation in a bilingual or multilingual context
• Have been instrumental in meeting strict and close deadlines for work submission
• Confident in approaching new clients and building relationships
• Quick to learn new software, processes, and in turn presenting them.
• Experience working in an international, multicultural and multilingual environment
• Localization, translation and adaptation of google adwords from source to target languages, making sure the message is transmitted together with keywords, keyword groups, and other marketing content
• Solid knowledge of Adwords, Google analytics, Facebook
Tri-lingual project manager with international work experience translating across the entertainment, hospitality, education and engineering industries. Most recently having launched Australia’s largest urban farming project, my experiences build on an M.A. in Sustainable Tourism Management and a B.A. in Translation specialised in Economics & Finance.
I am a young and highly motivated professional with the willingness to increase my experience in the industry of translation, proofreading, transcription and subtitling. I deliver translation, proofreading and transcription services of good and high quality in the following language pairs: English to French and German to French. French to english. I am ready to adapt to any work environment.
I master the following Computer and CAT Tools: Microsoft Word, Antidote, wordfast Pro, Sdl Trados Studio, Subtitles Edit.
My language proficiency : French(excellent), English (good), German (good)
I majored in Accounting and Business Administration at a great college in Madagascar. Then, I worked for two months for a private cabinet as an intern accountant. I also have an English Language Certificate from an institution linked to the United States Embassy here, following 3 years of courses. I master English orthography, grammar, syntax, and vocabulary. Additionally, I’ve been working as a translator, interpreter and proofreader in an association for 5 years now. We receive articles and videos from our Headquarters in the United States in English, and translate them into Malagasy. We deal life stories, dramatizations, nature descriptions, reports, medical information, songs, and Bible-based counsels for every category of people. My French level is also excellent since I learned French as a second language.
I currently work with some associates, and we offer freelance services: Translation, Writing and Transcription. Feel free to visit our website: https://virtuosomdg.net.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Leeds
An Oxford University graduate in French and English with significant experience of translating business, legal and financial documents from French into English. I speak, read and write French fluently, having lived and worked in France. As a qualified barrister (UK court lawyer) and having had a career of more than 25 years working at the highest levels in business and finance (during which time I translated legal, financial and business documents for the companies I worked for), I have the ability to translate these types of texts accurately and into appropriate professional language. I also have professional investment and accountancy qualifications. I can use the main translation software pack-ages. I am a “Kato Verified” (quality assured) translator for Translators Without Borders, the humani-tarian organisation. I am a native English speaker, based near Leeds in the UK and have dual British and Irish citizenship. Proz profile: http://www.proz.com/translator/3146383
I'm a translator based in France, my native languages are French and English.
Specialities include: (socio)linguistics, culture, art, social issues, cinema/series, representation of social minorities, feminist works, female and/or queer studies, etc.