• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Transcreation from French to English

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Transcreation
94%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 112 reviews
2.4 mlnwords
728projects
0.024
per word
2:00 PM Online now
Mohamed Selmi
Mohamed Selmi
Location
Tunisia, tunis
About me
MA, English Literature and Linguistics, Translation Professional, TEFL Certified English teacher. 2014- 2019 Acquiring a vast expertise for the last 5 years in various fields. Responsible for handling and translating all kind of documents such as; international development reports, technical and website materials, feasibility and business case studies, medical material and more. Having a special educational preparation and extensive experience in writing articles, essays, literary comments, political researches and technical reports. Moreover, I have worked extensively in the field of subtitling movies, documentaries, TV series, programs ... etc from and into English. What is so important for enhancing one’s expertise is the contact and interaction with so many different fields, through which to gain hands-on experience. Inter-personal skills and ability to work in a multi-cultural environment with sensitivity and respect to diversity.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
79 kwords
42projects
0.012
per word
11:00 PM Last seen:15 hours ago
Mirta Lupi
Mirta Lupi
Location
Monaco, Monaco
About me
I speak Italian, French, English, German and Spanish - Born in Italy and raised between Italy and France. Bilingual Native Italian/French- I have been living in London and Stuttgart and I have been working as interpreter and tour guide for 10 years. I am now working as a superyacht charter broker and in my free time I am still working as interpreter / translator freelance.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
92 kwords
15projects
0.033
per word
12:00 PM Last seen:82 minutes ago
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
Location
Russian Federation
About me
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
Transcreation
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 37 reviews
1.6 mlnwords
204projects
0.017
per word
1:00 PM Online now
Daniel Cherry
Daniel Cherry
Location
United States of America, Washington
About me
Experienced linguist and translator. Specializing in Russian/French/German/Ukrainian to English. Proofreading, editing, copyrights, science/engineering. NDAs may be signed if necessary.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
42 kwords
18projects
0.017
per word
1:00 PM Online now
Fabrizio Rudi
Fabrizio Rudi
Location
Italy, Rome
About me
I'm Ph.D. in Political Studies (Università di Roma "La Sapienza"), member of the editorial board of the "Nuova Rivista Storica" and of the SOG 18 (Society for 18th Century Studies on South Eastern Europe), University of Graz. I studied perfectly Latin at High School and sustained at the university several exams of English, German and French Language and Culture practicing my translation skills while writing my Master Thesis with proficiency. I pursued further skills working with contracts, patents, diplomatic documents and treaties which unfortunately I cannot show for reasons of confidenciality. Finally I improved my knowledge of Serbian during my stay in Belgrade for my Ph.D. researche. My method of work is based on a deep respect of the original text, in consideration of the risk bringed by a too literal translation.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 11 reviews
53 kwords
49projects
0.011
per word
11:00 PM Last seen:19 hours ago
Walter Riviere
Walter Riviere
Location
United States of America, Seattle
About me
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
Transcreation
26 kwords
18projects
0.029
per word
3:00 AM Last seen:15 hours ago
Zouhair RACHID
Zouhair RACHID
Location
France, Reims
About me
Hello, I am a native Arabic & French speaker, I started learning Arabic, English and French since kindergarten at www.lesud.ma (a school founded in 1988 and who's founder also happens to be a translator). I am currently based in Reims, France. I am authentic, creative and serious. Feel free to hand me your precious texts for translation. Please contact me before sending a large project to avoid unrespected deadlines. I usually reply within the same hour! Sincerely, RACHID Zouhair
Transcreation
100%Quality
92%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
76 kwords
27projects
0.018
per word
12:00 PM Last seen:2 days ago
Anastasiya Emelyanova
Anastasiya Emelyanova
Location
Bulgaria, Бургас
About me
Переводы, создание сайтов, копирайтер, рерайтер, дизайн, создание масок Инстаграм, монтаж видео, расшифровка аудио, набор текста.
Transcreation
26 kwords
7projects
0.015
per word
2:00 PM Last seen:25 hours ago
Dahni Abdelhamid
Dahni Abdelhamid
Location
Morocco, Mohammedia
About me
I'm a professional translator, Writer and Marketing Manager. I'm a Graduated LAW - International Business and Accounting student. My Skills are : - Translation services (English - French - Arabic) _______________ I've been doing daily translation projects before knowing smartcat website. I started my translation work online officially in 2013. I've translated thousands of documents, contracts, policies, researches, theses, websites, blogs, Android and iOS apps, Wordpress themes, Campaigns, Banners, Ads, brochure, customer's e-mails, Fundraising e-mails to UNITED NATIONS for my customers...etc. I've done a lot that I can't even remember! I guarantee always quality to my customers. I'm working daily as a translator for famous companies like Dealextreme (International E-commerce), Naipo Care (Big Amazon store for healthcare), Wondershare (Translating the Filmora software, tutorials and parental controle apps). I'm also responsible of French/Arab markets for DX and other clients.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
404 kwords
14projects
0.017
per word
Andrew Stoten
Andrew Stoten
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Bristol
About me
FR,IT,ES,PT -> EN
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
25 kwords
5projects
0.022
per word
Last seen:16 hours ago
Noel Luperon
Noel Luperon
Location
Dominican Republic, Santo Domingo
About me
Translation and Localization Agency Founder, Foreign Languages School Director and Literature Educator. Founder and Director of private network of international translators, first Dominican agency member of the American Translators Association. Certified Legal/Court interpreter by the Dominican Supreme Court. Translator from Spanish, English, French and Portuguese to English and Spanish with 11 years of experience. Experienced director of foreign language franchises, successfully leading multicultural teams of up to 50 collaborators and staff. Award-winning middle and high-school Literature teacher, Debate and Economics mentor.
Transcreation
94 kwords
4projects
0.11
per word
7:00 AM Online now
Sara Johnson
Sara Johnson
Location
United States of America, Urbana
About me
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
32 kwords
4projects
0.099
per word
6:00 AM Last seen:2 days ago
Abdellatif Ait Haddane
Abdellatif Ait Haddane
Location
Morocco, Marrakech
About me
My native language is Arabic. French is my first foreign language. I studied it for more than ten years. My major at the university was English. I got my BA in English language and literature in 1981. I had been teaching English in public schools for 32 years. In 2012 I got early retirement. Since then I have started a freelance career in translation and content writing. I translate legal documents, newspaper articles , academic essays , webpage content, and creative writing –narratives, meditations and the like. My translations are normally from English to Arabic or vise versa.
Transcreation
123 kwords
1project
0.055
per word
Last seen:12 hours ago
Vahri Mitchell
Vahri Mitchell
Location
Spain, Barcelona
Transcreation
127 kwords
0.121
per word
12:00 PM Last seen:19 hours ago
Kate Alekoglu
Kate Alekoglu
Location
France, Lille
About me
As a multilingual student with international experience, I have carried out various roles, the latest one being one of an Intern at the International Relations and Decentralised Cooperation Office of the Tours City Hall. My previous experience consists of working as an International Development Specialist at a Concierge Services Provider Company (point of contact with French and foreign-based customers, creation of quotes, international prospect research, client retention, etc.), and as a 4* Versatile Hotel Assistant. I am known for my great curiosity for languages and interculturality, as well as my constantly growing passion for translation. Young and dynamic, I strive for perfection while keeping a serious but positive attitude. I pay attention to detail when it comes to any task required to complete. I prove to be efficient and effective when working on a project requiring research and collection of specific data, even outside of my area of expertise.
Transcreation
64 kwords
1.351
per word
12:00 PM Last seen:2 days ago
Margarita Panyan
Margarita Panyan
Location
Russian Federation
About me
Окончила магистратуру Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ) по направлению устный перевод на международных конференциях с французским и английским языками. Во время учёбы проходила семестровую стажировку в университете Св. Людовика в Брюсселе (Insitut Libre Marie Haps, Université Saint-Louis). С 2014 по 2018 год преподавала французский и английский языки школьникам, студентам и взрослым в частном порядке. В 2017 году работала атташе иностранных делегаций (Маврикий, Джибути, Бурунди, Того, Сенегал) с французским и английским языками на Всемирном фестивале молодёжи и студентов в г. Сочи. В 2018 году проводила экскурсии по достопримечательностям Москвы для групп франкоговорящих туристов. С 2018 по 2019 год работала письменным переводчиком технической и юридической документации с русского на английский и с английского на русский в компании ПАО "Энергоспецмонтаж" (АСЭ Росатом). В настоящее время прохожу курс по копирайтингу.
Transcreation
17.6 kwords
0.149
per word
2:00 PM Last seen:58 minutes ago
charlotteschwennsen
charlotteschwennsen
Location
United States of America
About me
I am a linguist based in the US, offering translation, localization, proofreading, editing, and machine translation post-editing, as well as editing and proofreading in my native language, English. My areas of expertise are - official and academic documents: birth certificates, academic diplomas, and transcripts - marketing communications: articles, blog posts, product labeling and descriptions, and user guides (culinary, fashion, and travel and tourism) - business communications: blog posts, newsletters, and reports - medical: medical reports, SOAP charts, and treatment plans - academic essays in the humanities My professional experience includes proofreading, bookselling, and book buying. I earned a BA in Philosophy and Language from Hampshire College (Amherst, MA, USA), including a semester studying French and philosophy at the University of Paris IV (La Sorbonne), and an MA in Translation and Linguistics (French) from the University of Westminster (London, UK).
Transcreation
96%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
47 kwords
30projects
0.11
per word
3:00 AM
mertcan ayduk
mertcan ayduk
Location
Turkey, Antalya
About me
I am a professional certified translator to English to French, French to English and native Turkish speaker graduated from interpreting branch in Kafkas university and i am glad to help on translations.
Transcreation
23 kwords
0.002
per word
1:00 PM Last seen:3 days ago
Luciano Latouche
Luciano Latouche
Location
Haiti, Port-au-Prince
About me
I'm a language lover. I was born in Haiti. I speak Haitian Creole, French, English, and Spanish. I have extended experiences in working with the first three and am an advanced student in Spanish. I'm passionate about my work. Looking forward to working with you!
Transcreation
43 kwords
0.33
per word
7:00 AM Last seen:4 days ago
Gozde Yuceturk
Gozde Yuceturk
Location
Turkey, İstanbul
Transcreation
29 kwords
0.002
per word
Last seen:5 days ago
Aline Chauvier
Aline Chauvier
Location
Norway, Hafslo
About me
I offer multilingual services as followed: - Specialized & General Multilingual Translation: inter alia medical, literary, scientific, legal & localization from French, Russian, English, Norwegian (Bokmål & Nynorsk), Spanish & Dutch (as source languages) into French & English (as target languages), as well as Proofreading, Editing & Writing services in French & English. - Multilingual (Self-directed) Education Guidance - Research on Multilingualism for Peace - Art in all its forms - Wellbeing through Meditation, Sport, Better Sleep & a Healthy Diet The rate I start from is 0.09 EU / word. However, keep in mind that it depends on the type, timing and length of the project. I agree to work for a lower rate when I work for NGOs for example. I always consider the rate to be an open dialogue between me and my partners. I use Trados Studio 2019 as a CAT Tool and I am also available for the moment for any urgent assignment under the ongoing Covid-19 crisis. Please contact me any time.
Transcreation
66 kwords
4projects
0.11
per word
1:00 PM
Rosa Mancebo
Rosa Mancebo
Location
Spain, Madrid
About me
I'm a bilingual freelance language professional with a particular interest in the areas of tourism & travel, lifestyle, adventure sports, the ocean, and the tech industry. My services include translation, editing, transcreation, transcription and copywriting.
Transcreation
31 kwords
0.11
per word
12:00 PM
guelfucci christelle
guelfucci christelle
Location
France, marseille
About me
I learned English at a very young age. but since I quit high school I kept on learning by myself, even when I was a medical assistant. leading me to take the BULAT test which I pass with flying color.
Transcreation
12 kwords
0.017
per word
12:00 PM Last seen:2 days ago
Ivan Disasi
Ivan Disasi
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
I have more than 8 years of experience offering English to French and vice versa translation services to individuals and business. I'm a professional fluent in both language at native and expert level. I've translated books, articles, websites, and many other highly technical content. I provide quality services, give attention to details, and work in a timely manner.
Transcreation
36 kwords
0.055
per word
Mariya Aniskovich
Mariya Aniskovich
Location
Belarus, Минск
About me
Заинтересована в результате, пунктуальна.
Transcreation
11 kwords
3projects
0.015
per word
Irina Ukhova
Irina Ukhova
Location
Russian Federation
About me
Учусь в Уральском федеральном университете на 3 курсе филологического факультета на специальности "фундаментальная и прикладная лингвистика", владею английским и французским на продвинутом уровне.
Transcreation
17.7 kwords
1project
0.001
per word
4:00 PM
Christel CHATILLON
Christel CHATILLON
Location
Réunion, Montvert-les-Hauts
About me
For 23 years, my life and professional experiences (both in the private and public sectors) have given me expertise in many fields such as ICT, HR, organic agriculture, short circuits, alternative medicines, etc. I am a cyber-nomad who likes to discover and translation allows me to learn and share new knowledges to the greatest number of people. My rates are always negotiables, depending on the volume of work. Feel free to contact me for any type of translation, I will be delighted to help you. Have a nice day! Christel
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
41 kwords
5projects
0.021
per word
3:00 PM
Gokhan dem
Gokhan dem
Location
Turkey
About me
bt
Transcreation
34 kwords
0.017
per word
1:00 AM
Nicholas Wiedeman
Nicholas Wiedeman
Location
United States of America, Worcester, MA
About me
I have worked in many different fields, from world language education, to manufacturing, to music, to administrative positions, to construction. I lived in France for two years as an English Language Assistant where i was able to hone my French-speaking skills. I spend my free time restoring antique machinery, woodworking and playing music.
Transcreation
44 kwords
0.017
per word
6:00 AM
Kim Whatley
Kim Whatley
Location
France
About me
Accomplished and passionate native English FR>EN translator and editor, deep-rooted in French language and culture, quick to adapt to a variety of text styles and briefs. Excels in fluid and faithful translation with impeccable standards of spelling and grammar, and extensive editing and proofreading experience. First-class writing and research skills combine with commitment and accuracy to provide rapid turnaround and high quality results.
Transcreation
10.3 kwords
0.165
per word
12:00 PM
Marta Safronova
Marta Safronova
Location
Russian Federation
About me
Свободное владение английским (уровень Advanced) и французским (DELF B2) языками. Китайский язык на уровне HSK 4, планирую получить сертификат уровня HSK 5 в 2020 году. Есть опыт проживания и работы с документами в странах изучаемого языка: Китай - 7 месяцев, Франция - 9 месяцев. Достаточно обширные знания в сфере культурных традиций и истории Франции, Китая, Великобритании, Америки и России, хороший письменный русский язык.
Transcreation
30 kwords
0.021
per word
4:00 PM
Roseanne Milsonneau
Roseanne Milsonneau
Location
France, Rennes
About me
I'm a translator based in France, my native languages are French and English. Specialities include: (socio)linguistics, culture, art, social issues, cinema/series, representation of social minorities, feminist works, female and/or queer studies, etc.
Transcreation
6 618words
0.088
per word
Last seen:4 days ago
Taha Canbakis
Taha Canbakis
Location
Turkey, İstanbul
About me
Doğru, güvenilir ve hızlı çeviri ihtiyaçlarınıza deneyimlerimle yardımcı oluyorum.
Transcreation
45 kwords
0.098
per word
1:00 PM
Elite Dede
Elite Dede
Location
Ghana, Accra
About me
Holder of a Bachelor of Art in Translation, Dede is a reliable, dynamic, open-minded and talented translator with a proven ability to translate variegated documents (General, Administrative, Technical, Scientific, economic translations, etc.) in different languages (French – English – Portuguese). He is a curious and dedicated worker who loves learning new languages, reading news & books, travelling and connecting with people from different horizons. As a translator who has worked in a multilingual and multicultural environment for four years, he has developed intercultural skills in order to deliver excellent translations at competitive time and rates. His passion for International Relations, governance, intercultural communication, along with his experience and knowledge of private sector and civil society is a key asset that allows him to deliver excellent contextualized translations. He is looking forward to working with you and put at your service expertise and professionalism.
Transcreation
5 518words
0.017
per word
Last seen:24 hours ago
DaWei CHEN
DaWei CHEN
Location
France, Strasbourg, France
About me
Chinese by birth, belgian/french by education and north american by heart.
Transcreation
4 602words
3projects
0.203
per word
Last seen:2 days ago
Will Briant
Will Briant
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Edinburgh
About me
I am just finishing my Masters' in Interpreting and Translating and the University of Bath. I am a dedicated translator and interpreter, keen to do the absolute best for your business.
Transcreation
6 177words
1project
0.041
per word
Maggie Smith
Maggie Smith
Location
United States of America, East Sandwich
About me
Freelance French to English translator specializing in editorial, academic and commercial translation in a variety of domains, such as societal and environmental issues, travel and tourism, culture, gastronomy and art. I also provide subtitling, transcription, editing, proofreading and formatting services.
Transcreation
6 388words
0.018
per word
6:00 AM
Roman Golubev
Roman Golubev
Location
Russian Federation
About me
Перевод в разных областях.
Transcreation
4 975words
0.007
per word
6:00 PM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
2 041words
7projects
1.1
per word
Last seen:2 days ago
HERVE KPODEKON AZIFAN
HERVE KPODEKON AZIFAN
Location
Spain, Madrid
About me
My name is Hervé and I am a freelance excellent translator/interpreter with over 8 years in the language industry.If you need a skillful translator who is always on time and acurate, think of me. French, English and Spanish all sound native in my mouth. They call me parrotman.Please check out my portfolio to see what I can do to help you.
Transcreation
2 566words
0.017
per word
12:00 PM
Karina Santos
Karina Santos
Location
Brazil, Barueri, Sao Paulo
About me
BA in Translation and Interpreting. 9+ years of experience in Translation and Copyediting. 7+ years of experience in the Publishing field; 2+ years' experience in App/Game Localization. 2+ years' experience in Conference Interpreting. 4+ years' experience with CAT Tools. Languages: Brazilian Portuguese, English (CEFR level C2), French (C1), Italian (C1), Spanish (B2).
Transcreation
8 864words
0.066
per word
8:00 AM
SEFA OZ
SEFA OZ
Location
Turkey, Adana
About me
Genel itibari ile çeviri işlerinde hep başarılı olmuşumdur ve gerek yorumlama gerekse bütünü iyi tamamlama yeteneğim üst düzeyde ve bulunduğum ve mezun olmak üzere olduğum bölümdeki birinciliğimde bunu kanıtlar nitelikte.
Transcreation
16.6 kwords
0.003
per word
1:00 PM
Igor-Irina Bilykh
Igor-Irina Bilykh
Location
Canada, Vancouver
About me
We are a family-based translation company with a wide scope of practice in technical translation. We have a unique combination of knowledge due to the amalgamation of our Medical, Languages, and IT degrees as well as Education. Irina has a dual Canadian-Russian medical education (MD, PhD, Russia/MD IMG, Canada), fluent in English and Russian. Igor is a linguist with a BA/B.Ed degree, fluent in English, French, Russian and Italian languages. Igor also has a Master's degree in Information Technology (programming, computer networking, gaming). We are based both in Canada and in Russia.
Transcreation
1 574words
0.099
per word
3:00 AM Last seen:10 hours ago
Angelina Galanska
Angelina Galanska
Location
United States of America
About me
Professional freelance translator/editor with a lot of experience and attention to detail.
Transcreation
1 635words
1project
0.165
per word
6:00 AM
Marie Michele Essimi Engama
Marie Michele Essimi Engama
Location
Cameroon
About me
Freelance translator and interpreter EN-FR. Passionate about communication and environment, as well as breaking barriers between languages and cultures in the most satisfying way. My motto: Quality-relevance-deadline.
Transcreation
819words
0.055
per word
10:00 AM Last seen:2 days ago
Cyril Munoko
Cyril Munoko
Location
Kenya, Nairobi
About me
I am a professional translator who delivers excellent services.
Transcreation
2 504words
0.017
per word
2:00 PM
Laidani Zaher
Laidani Zaher
Location
Russian Federation
About me
• Qualified translator with experience in translation work; • I quickly grasp the essence of the task set by the client; • Well-mannered, neat, disciplined, decent; • Sufficiently aware of the diversity of multiculturalism; • Flexible in the work schedule; • Able to adapt to the needs of the client without compromising the quality and professionalism of his work. I speak the following languages ​​at the native level: • Russian • English • French • Arabic • Spanish Work experience: over 5 years of experience in translating from / into the above languages.
Transcreation
571words
0.017
per word
2:00 PM Last seen:2 days ago
Michael Kang
Michael Kang
Location
Brazil, São Paulo
About me
I like to make context-specific translations, and I try to make texts read as natural as possible in the translated language, while also being careful not to lose its original meaning and intended character. I have worked as a freelance translator throughout my college years, translating English and French academic texts for other students and for my own papers. I also translate academic papers from Portuguese to English for my clients for their approval into scholarship and research programs. Furthermore, I have also worked in English translations of Brazilian mobile apps, as well as in other more general translation assignments.
Transcreation
954words
0.028
per word
8:00 AM
Niamh O'Connor
Niamh O'Connor
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Transcreation
1 461words
0.017
per word
Filters
Rate per word