• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Editing from French to Romanian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Location
Romania
About me
Certified and Sworn Romanian Translator and Interpreter
Editing
72 kwords
16projects
0.033
per word
12:39 PM Last seen:3 hours ago
Ionel Razvan Ghiorghe
Ionel Razvan Ghiorghe
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Grimsby
About me
My passion is the English language, so I translate with pleasure any kind of documents.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
442 kwords
45projects
0.017
per word
11:39 AM Last seen:2 days ago
Loredana Arama
Loredana Arama
Location
Romania, Bacau
About me
I am a Romanian native speaker with more than 17 years of experience in translations. Over the years, I developed strong abilities in translation and proofreading in various fields. I am self-motivated, reliable, hard-working person who is able to work well under pressure and meet deadlines and have good communication skills.
Editing
113 kwords
13projects
0.04
per word
12:39 PM Last seen:3 days ago
Alina Albu
Alina Albu
Location
Romania, Sibiu
About me
I've entered the field of translation in 2016 after being involved in other activities after finishing my masters in Translation studies. So, it was somehow going back to my first love. Since that moment translating has become my main activity, working as a freelance translator with agencies and private clients ever since. In this globalized world, when connections are very important in every field, whether we talk about business, travel, private life or medical issue, I feel that translators are that bridge that allow people to get where they need or where they want. The diversity of documents and fields that I have the opportunity to work with as a translator make me appreciate the challenges and enrich my knowledge. One thing is for sure, it is hard to get bored when you are a translator and loving what you o!
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
1.3 mlnwords
5projects
0.017
per word
1:39 PM Last seen:3 hours ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
9 922words
15projects
1.1
per word
Last seen:5 hours ago
Olga Choban
Olga Choban
Location
Ukraine
About me
Переводчик и преподаватель иностранных языков в университете. Владею русским, украинским, английским, французским и румынским языками. Опыт работы более 9 лет.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 69 reviews
751 kwords
268projects
0.009
per word
1:39 PM Online now
Gabriela Kouahla
Gabriela Kouahla
Location
France, Saint-Etienne
About me
English to French/Romanian Beyond Words Certified Translator Marketing, IT, General Legal Translation/Localization, Editing and Proofreading Services Member of the French Society of Translators and a big coffee-lover, I help entrepreneurs, companies or start-ups to reach the French or Romanian market, by translating their brochures, product manuals, websites, apps and blog articles. As a sworn translator, I translate personal and administrative documents, contracts, diplomas and certificates. As one of my clients, Remon, said: I'm a doer! Available 6 days/week, from Sunday till Friday! www.gkbeyondwords.com Translator since 2010
Editing
47 kwords
81projects
0.033
per word
11:39 AM Online now
Tetiana Ikim
Tetiana Ikim
Location
Ukraine
About me
Носитель румынского языка, Romanian native speaker
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
158 kwords
25projects
0.025
per word
12:39 PM
Carmen-Elena Ciochina
Carmen-Elena Ciochina
Location
Romania, Bacau
About me
I like studying languages, cultures, learning new things in general. I have sat Cambridge Advanced Examination, so my English is level C1, I have a good command of French. Also, I have a beginner level of the Latin Language. I am a native speaker of Romanian. Taking into account my philology background, I can also affirm that I have little knowledge and that I have interacted with the other Latin Languages (that are still spoken): Portuguese, Italian, Spanish. I have good language and communication skills, IT skills, I am organised and have good attention to details. I have worked as content writer, editor and translator for the website www.chamonix.net.
Editing
70 kwords
4projects
0.017
per word
Last seen:29 hours ago
Andrada Constantinescu - ABM Intertext
Andrada Constantinescu - ABM Intertext
Location
Romania, Bucharest
About me
English to Romanian & French to Romanian translator, proofreader, reviewer and subtitler with 20 years of experience mainly in the technical, medical-pharmaceutical, marketing, IT, cosmetics and general fields.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
56 kwords
105projects
0.017
per word
12:39 PM
Ioana Cutaru
Ioana Cutaru
Location
Romania, Bragadiru
About me
Translator and interpreter since 2005 - I have translated legal documentation such as memorandums of incorporation, different contracts, statements, powers of attorney. Technical field - technical presentations of different products Correspondence
Editing
89 kwords
1project
0.022
per word
11:39 AM Last seen:3 days ago
Alexandra E
Alexandra E
Location
Moldova, Chișinău
About me
New at translation, but can keep up with any task demanded and can work hard to achieve not a quantitative target text, but a qualitative one.
Editing
14.4 kwords
0.019
per word
12:39 PM Last seen:4 days ago
Andrei Szanto
Andrei Szanto
Editing
25 kwords
0.028
per word
12:39 PM
Marian Bumbu
Marian Bumbu
Location
Romania
Editing
12.7 kwords
0.017
per word
Teleaba Viorelia
Teleaba Viorelia
Location
Romania, Lugoj
About me
English and French teacher Certified translator and interpreter since 2014
Editing
126 kwords
0.044
per word
12:39 PM
Alina Chiteala
Alina Chiteala
Location
Romania, Suceava
About me
10+ years of experience, millions of words translated. Always on time!
Editing
5 565words
2projects
0.027
per word
11:39 AM
Denisa Neagoe
Denisa Neagoe
Location
Romania, Brasov
Editing
42 kwords
0.017
per word
Camelia Istrati
Camelia Istrati
Location
Moldova, Кишинёв
Editing
11.8 kwords
0.001
per word
Cristina Varga
Cristina Varga
Location
Romania
Editing
1 507words
0.04
per word
Ana-Maria G
Ana-Maria G
Location
Romania, Brasov
About me
Frelance translator since 2005, covering, English, French and Romanian for mainly any domain but specifically specialized in accounting, finance and banking, medical, technical, etc
Editing
1 964words
0.017
per word
12:39 PM Last seen:6 days ago
Claudia Natalia Nistor
Claudia Natalia Nistor
Location
Romania, Cluj-Napoca
About me
English and French into Romanian translator, and project manager with many years of experience (more than I'd wish to count :D really). Gaming, food and crafts enthusiast.
Editing
343words
0.027
per word
12:39 PM
Lacramioara Moldovan
Lacramioara Moldovan
Location
Romania, Cluj Napoca
About me
MD, PhD, specialized in Diabetes, Nutrition, Metabolic Diseases and Endocrinology with particular interest in diabetes, obesity, cardiovascular risk, thyroid diseases, osteoporosis, women health, child health, healthy lifestyle promotion, medical education for disease prevention. Also experienced in Clinical Research and trained in Medical Management, Scientific Writing,Medical Translation, Communication and Audit.
Editing
2 241words
0.22
per word
12:39 PM
Solescu Catalin
Solescu Catalin
Location
Romania, Bucharest
About me
I have been a professional English to Romanian and Romanian to English translator for 15 years, covering all areas of non-fiction translations: Legal, Finance, Patents, Biology, Medical, IT, Software, Hardware, Education, Subtitling, Transcription
Editing
484words
0.022
per word
12:39 PM
Gabriela Georgiana Vornicu
Gabriela Georgiana Vornicu
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Bristol
About me
Translator, Terminologist and Project Manager, I have an all-around perspective about translation. My linguistic skills were constantly polished from the experience I gained from work and my several years of studying my working languages in their native countries.
Editing
0.021
per word
Last seen:2 days ago
Theona Csiszar
Theona Csiszar
Location
Romania
About me
I'm fond of translating documents
Editing
0.017
per word
12:39 PM Last seen:3 days ago
Paula Ciudin
Paula Ciudin
Location
France, AIX-EN-PROVENCE
About me
I am a freelance translator who graduated in Foreign Languages with a Master’s degree in Multicultural and Multilingual Communication. I also have a Master in Tourism, with over five years of experience in the travel and academic world. I am an experimented translator, careful reading and proofreading of documents. I can easily detect any spelling, punctuation, or grammatical errors in French and Romanian. I carry out rigorous research on every topic to ensure that your message hits home with the reader. Having lived and worked in France, Belgium and Romania, with my experience in the field of translations, interpreting, and back office, I am available to offer you my services: @Translation @Transcription @ Proofreading @Writing @Interpretation @ Subtitling I like putting a smile on my client’s face and providing value-for-money services. If You want your content to be highly appreciated and enjoyed, hire me.
Editing
0.165
per word
12:39 PM
Alina Chiteala
Alina Chiteala
Location
Romania, Suceava
About me
My name is Alina Chiteală and I am a native Romanian freelance translator and proofreader with more than 10 years of experience. The language combinations for which I can offer translation and proofreading services are: English, French, Spanish, Italian, German and Romanian
Editing
0.027
per word
12:39 PM
Cristina Perju
Cristina Perju
Location
Romania, Suceava
About me
Experienced translator/interpreter, 20+ years in the translation business, working from EN/ES/FR into RO, specialising in IT, Medical, Business, Marketing, Advertising
Editing
0.033
per word
12:39 PM
Adrian Baboi - Stroe
Adrian Baboi - Stroe
Location
Romania
Editing
0.028
per word
12:39 PM
Gabriela Bandacu
Gabriela Bandacu
Location
Czechia, Brno
About me
Translating since 2012; areas of expertise are general, contracts & diplomas, financial statements as well as gaming,
Editing
0.017
per word
11:39 AM
Silvia Busuioc
Silvia Busuioc
Location
Romania, Bucharest
About me
We are a translation agency based in Bucharest, Romania. We have a team of sworn translators with big experience in various translation projects. Our translators are native Romanians. Additionally, we can offer legalization services for the sworn translations.
Editing
43words
0.022
per word
12:39 PM
Anamaria Bulgariu
Anamaria Bulgariu
Editing
0.054
per word
12:39 PM
Popa Nicoleta
Popa Nicoleta
Location
Romania, Jebel
About me
Consistent high-quality translation & localisation projects.
Editing
0.034
per word
12:39 PM
Cristina Szasz-Cusi
Cristina Szasz-Cusi
Location
Romania, Bucharest
Editing
0.006
per word
11:39 AM
Denisa Berbece
Denisa Berbece
Location
Mexico, Mexico City
Editing
0.017
per word
5:39 AM
Oana Bunea
Oana Bunea
Location
Romania, Cluj
About me
Efficient, accurate, reliable and punctual.
Editing
0.044
per word
12:39 PM
Armand Coveanu
Armand Coveanu
Location
Italy, Sondrio
About me
I'm a freelance translator and DTP specialist with two decades of experience in both areas.
Editing
494words
0.054
per word
11:39 AM
rajkumar mondal
rajkumar mondal
Location
India, purba medinipur
About me
i am a professional translator of all languages
Editing
0.017
per word
Octavian Augustin Cret
Octavian Augustin Cret
Location
Romania, Cluj-Napoca
About me
I have a strong technical background in Computer Science (FPGAs, VHDL, computer architecture) but also work as a certified translator. I have a PhD in Computer Science and also have an official certification for translations. I have written and / or translated more than 30 books that were published at various Romanian publishing houses.
Editing
828words
0.028
per word
12:39 PM
Mariana Spulber
Mariana Spulber
Location
Romania, Giroc
About me
I'm a curious and passionate cat ;) As a young student, I was excited about learning new languages and everything behind them. I also love knowing everything that's new in technology and science and not only, and keeping myself up to date. I find it fascinating how the world end up to be as it is today. So, I made up this profile in my attempt to try and satisfy my both curiosities. Wish me Good Luck :)
Editing
9words
0.017
per word
12:39 PM
Badea Elisabeth
Badea Elisabeth
Location
Romania, Constanta
About me
• Easily Adaptable • Effective Communication • People Skills • Problem-Solving • Team Work • Critical Thinking • Process Improvement • Proactive attitude • Friendly and Calm
Editing
18words
0.021
per word
Sonia D
Sonia D
Location
Romania, Cluj-Napoca
Editing
27 kwords
0.134
per word
12:39 PM
Liudmila Boico
Liudmila Boico
Location
France, Монпелье
About me
Трудоголик с большим стажем и опытом работы в разных языковых областях
Editing
0.023
per word
11:39 AM
Natalia Mihailova
Natalia Mihailova
Location
Moldova, Бэлць
About me
Наталья, 30 лет. Переводчик французского. Знание других языков: русский, румынский, английский.
Editing
1 991words
0.01
per word
7:39 AM
Gabriel Antal
Gabriel Antal
Location
Romania, Reșița
About me
I am a freelance translator with experience in written translation and interpretation. As a full-time translator, I work with complex cognitive processes, which involve decoding linguistic and extralinguistic elements in a given source language and "redressing" them with linguistic and cultural meaning in a given target language, in order to produce a text that reads as if originally written in that language.
Editing
0.134
per word
12:39 PM
RALUCA TEODORA LASCU
RALUCA TEODORA LASCU
Location
Romania, Oradea
About me
Freelance translator since 2008 for language pairs English>Romanian>English, French>Romanian>French, French>English
Editing
0.044
per word
12:39 PM
Elena Cojocaru
Elena Cojocaru
Editing
0.028
per word
12:39 PM
Rada-Maria Stanica
Rada-Maria Stanica
Location
Romania, Bucharest
Editing
461words
0.132
per word
12:39 PM
DIANA RUXANDRA ILIES
DIANA RUXANDRA ILIES
Location
Romania, Oradea
Editing
0.021
per word
12:39 PM
I A
I A
Location
Romania, Cluj-Napoca
Editing
108words
0.017
per word
11:39 AM
Filters
Rate per word