• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Transcreation from French to Spanish

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Transcreation
94%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 112 reviews
2.4 mlnwords
728projects
0.022
per word
1:39 PM Online now
Marina Puertas
Marina Puertas
Location
Spain, Sevilla
About me
Positive attitude towards learning, capacity to face challenges, ability for cooperative tasks, capacity to work autonomously and updated and adapted work skills
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
29 kwords
117projects
0.088
per word
11:39 AM Last seen:2 hours ago
Mohamed Selmi
Mohamed Selmi
Location
Tunisia, tunis
About me
MA, English Literature and Linguistics, Translation Professional, TEFL Certified English teacher. 2014- 2019 Acquiring a vast expertise for the last 5 years in various fields. Responsible for handling and translating all kind of documents such as; international development reports, technical and website materials, feasibility and business case studies, medical material and more. Having a special educational preparation and extensive experience in writing articles, essays, literary comments, political researches and technical reports. Moreover, I have worked extensively in the field of subtitling movies, documentaries, TV series, programs ... etc from and into English. What is so important for enhancing one’s expertise is the contact and interaction with so many different fields, through which to gain hands-on experience. Inter-personal skills and ability to work in a multi-cultural environment with sensitivity and respect to diversity.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
79 kwords
42projects
0.013
per word
10:39 PM Last seen:15 hours ago
Renan Pena
Renan Pena
Location
Spain, Valencia
About me
I have a MSc in biotechnology applied to human medicine and 12 years of experience translating on several kind of topics.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
157 kwords
31projects
0.135
per word
11:39 AM
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
Location
Russian Federation
About me
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
Transcreation
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 37 reviews
1.6 mlnwords
204projects
0.017
per word
12:39 PM Online now
Anastasiya Emelyanova
Anastasiya Emelyanova
Location
Bulgaria, Бургас
About me
Переводы, создание сайтов, копирайтер, рерайтер, дизайн, создание масок Инстаграм, монтаж видео, расшифровка аудио, набор текста.
Transcreation
26 kwords
7projects
0.015
per word
1:39 PM Last seen:25 hours ago
Andrea Barrocal Velasco
Andrea Barrocal Velasco
Location
Spain
About me
Professional translator with 10 years of experience. I'm specialised in marketing, financial and technical translation. My working languages are English and French into Spanish (native). I also offer transcreation and copywriting services. My main qualifications are: MA in Translation and Interpreting, BA in Conference Interpreting and a copywriting, marketing translation and transcreation course by Trágora Formación. I have worked as an internal translator for Michelin España, translating technical SOPs and manuals; as well as for other manufacturing industries. As a freelancer, most of the translations I perform on a daily basis are technical and marketing related.
Transcreation
37 kwords
11projects
0.135
per word
11:39 AM
Noel Luperon
Noel Luperon
Location
Dominican Republic, Santo Domingo
About me
Translation and Localization Agency Founder, Foreign Languages School Director and Literature Educator. Founder and Director of private network of international translators, first Dominican agency member of the American Translators Association. Certified Legal/Court interpreter by the Dominican Supreme Court. Translator from Spanish, English, French and Portuguese to English and Spanish with 11 years of experience. Experienced director of foreign language franchises, successfully leading multicultural teams of up to 50 collaborators and staff. Award-winning middle and high-school Literature teacher, Debate and Economics mentor.
Transcreation
94 kwords
4projects
0.11
per word
6:39 AM Online now
Sara Johnson
Sara Johnson
Location
United States of America, Urbana
About me
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
32 kwords
4projects
0.099
per word
5:39 AM Last seen:2 days ago
Sebastian Camilo Dimas
Sebastian Camilo Dimas
Location
Russian Federation
About me
Native speaker of Spanish, second language English and third Russian, translator and interpreter of Spanish, English, french, Italian and Russian. I have experience of 2 years as a freelance translator, estimated average translation of 2000 words or more per days, delivery of translation with diaz in advance and certification of Russian language speaker by kfu (kazan Federal University, Russia)
Transcreation
47 kwords
3projects
0.02
per word
12:39 PM Last seen:4 days ago
Victor Tomas Perez
Victor Tomas Perez
Location
Spain, Murcia
About me
Looking for some projects to kickstart my career!
Transcreation
19 kwords
0.108
per word
11:39 AM Last seen:2 days ago
SERGIO MARTINEZ
SERGIO MARTINEZ
Location
Mexico, MEXICO CITY
About me
Freelance Spanish-English-French conference interpreter and translator within a considerable number of fields of expertise such as export controls, nuclear, law enforcement, diplomacy, technical, vehicle manufacturing, aviation, pharmaceutical, oil, legal, finance, accounting, gender equity, human rights, filmmaking, among many others. On-site interpreter in quality, ISO, FCPA and financial audits; industrial production and vehicle assembly lines; oil refineries and oil rigs; machining industries; installation of telecommunication towers; construction sites; market research focus groups; police training; polygraph exams; sports events and three years on a soccer show broadcast from Mexico to the USA (voice-over in English). More than twenty years of interpreting and translation experience providing high quality language services to numerous companies, government agencies international organizations and Embassies.
Transcreation
1 mlnwords
0.077
per word
5:39 AM
Rosa Mancebo
Rosa Mancebo
Location
Spain, Madrid
About me
I'm a bilingual freelance language professional with a particular interest in the areas of tourism & travel, lifestyle, adventure sports, the ocean, and the tech industry. My services include translation, editing, transcreation, transcription and copywriting.
Transcreation
31 kwords
0.11
per word
11:39 AM
Victor Lage de Araujo
Victor Lage de Araujo
Location
Brazil, Salvador
About me
Physician, Clinical Pathologist. Clinical Chemistry, Hemotherapy, Infection Control, Evidence-Based Healthcare. Polyglot (CEFR) English C2, French and Spanish C1, German B2-C1, Dutch B1. I can not work without specifics of the contract. As academic I can provide also help in Reference Management and organization. Fees provided on the system are only for general guidance. Available for freelance work only after July/2018.
Transcreation
128 kwords
0.017
per word
7:39 AM
Christel CHATILLON
Christel CHATILLON
Location
Réunion, Montvert-les-Hauts
About me
For 23 years, my life and professional experiences (both in the private and public sectors) have given me expertise in many fields such as ICT, HR, organic agriculture, short circuits, alternative medicines, etc. I am a cyber-nomad who likes to discover and translation allows me to learn and share new knowledges to the greatest number of people. My rates are always negotiables, depending on the volume of work. Feel free to contact me for any type of translation, I will be delighted to help you. Have a nice day! Christel
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
41 kwords
5projects
0.021
per word
2:39 PM
Jose Isaac Nequiz Rosales
Jose Isaac Nequiz Rosales
Location
Mexico, Mexico City
Transcreation
6 828words
4projects
0.017
per word
4:39 AM Online now
Olivia Catalan
Olivia Catalan
Location
Mexico, Mexico City
About me
I translate since I was a teenager. I grew up in a trilingual environment - Enlgish, Spanish and French.
Transcreation
64 kwords
0.055
per word
4:39 AM
Fernando Navarro
Fernando Navarro
Location
Mexico, Zapopan
About me
In love with languages and always looking for a new challenge in the translation world
Transcreation
21 kwords
0.099
per word
4:39 AM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
2 041words
7projects
1.1
per word
Last seen:2 days ago
Catalina Solano
Catalina Solano
Location
Colombia, Bogotá
About me
I am a student of modern languages and a 20-year-old translator with experience in translation projects in English, French and Portuguese. Responsible and committed to deadlines.
Transcreation
4 399words
0.019
per word
6:09 AM
HERVE KPODEKON AZIFAN
HERVE KPODEKON AZIFAN
Location
Spain, Madrid
About me
My name is Hervé and I am a freelance excellent translator/interpreter with over 8 years in the language industry.If you need a skillful translator who is always on time and acurate, think of me. French, English and Spanish all sound native in my mouth. They call me parrotman.Please check out my portfolio to see what I can do to help you.
Transcreation
2 566words
0.017
per word
11:39 AM
Rosario Trigo Moral
Rosario Trigo Moral
Location
Australia, Sydney
About me
English, French and Spanish translator looking for new jobs. I'm a translator who is looking for new jobs. Even though I haven't worked in IT translations, I have plenty experience after my Bachelor's Degree which allowed me to get lots of knowledge as well as documentation tools. I am a very organized person, who pays attention at detail, resilient, able to work under pressure and who's willing to keep developing as a professional. I love accepting any new challenges I find in the way.
Transcreation
1 493words
0.109
per word
Leticia Murillo
Leticia Murillo
Location
Spain, Zaragoza
Transcreation
915words
0.055
per word
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Location
Spain, Castellón
About me
Hello, My name is Robert, I am a professional freelance translator, editor and localizer with more than 11 years of experience. I am able to write and speak fluently at native level in English, Spanish, Catalan and Romanian, and I am capable to translate from English, Spanish, Catalan, Galician, Romanian, German, Italian, French, Portuguese and German to English, Spanish, Catalan and Romanian. My translation experience starts in 2006, when I first helped an online browser-based game company to expand their products to the Romanian and Spanish market. Since then, I have translated more than 15 browser-based games to and from English, Spanish and Romanian for several companies. As a freelance translator and editor, I helped multiple companies, such as eBay, Google, Intel, Discovery Channel, Freshworks, BMW, Sony and SAP, among others, to localize and expand their products to Spanish, Catalan and Romanian markets.
Transcreation
486words
0.095
per word
11:39 AM Last seen:5 days ago
Antonio Soriano
Antonio Soriano
Location
Spain
About me
Qualified EN,FR>ES Translator & Localization expert
Transcreation
384words
0.017
per word
11:39 AM Last seen:2 days ago
Catherine Martinez Pavon
Catherine Martinez Pavon
Location
France, Perpignan
About me
My name is Catherine Martinez, I am a translator and Spanish is my mother language, I am also bilingual in French. I have an advanced level of English and Portuguese and good command of Catalan. I have worked in South America (Ecuador) and lived in Spain so, I am able to translate and localize to two varieties of Spanish: Latin American neutral and European Spanish. I am currently located in Southern France. A graduated translator I have a Master Degree in Professional Translation. My stronger subjects are tourism and heritage as I have worked in travel agencies and heritage sites as a sales representative and in-house translator and content writer. There, I learned to adapt my discourse to better localize the information and highlight tourism attractions. I have experience translating commercial texts (brochures, programs, and blogs) but also administrative documents like invoices or travel contracts. I also have experience with copywriting and transcription.
Transcreation
421words
0.017
per word
11:39 AM Last seen:4 days ago
Jesus Buendia Tornel
Jesus Buendia Tornel
Location
Spain, Cartagena
About me
Film addict, series junkie, gamer, book lover, frustrated writer, passionate for culture and continuous learning. I’m a very easy-going, sociable, and reliable person. I like to work hard and save project managers. I always revise twice, and respect shot changes. My specialty being creative thinking, I’m a keen mind always looking for translation challenges.
Transcreation
431words
0.055
per word
11:39 AM
Paula Querol
Paula Querol
Location
Spain, Salamanca
Transcreation
883words
2projects
0.077
per word
11:39 AM
Dacha Wasse
Dacha Wasse
Location
Russian Federation
About me
I am a French student attending Kazan Federal University. I am fluent in French, Russian, English, and Spanish. I was raised in a bilingual family, my mother being Russian. I studied a year in a American High School where I was able to improve my English. I am punctual and hardworking. I already have professional experience with language and specifically in translation.
Transcreation
202words
0.017
per word
1:39 PM Last seen:3 days ago
Pablo Casado Lopez
Pablo Casado Lopez
Location
Spain, Sevilla
About me
Qualified translator and proofreader. I graduated in Translation and Interpreting at Universidad Pablo de Olavide. Passionate about languages, I master Spanish, English, French, Portuguese whilst learning Japanese and Esperanto. I have worked for several international institutions, such as OIF or OSI, with which I still collaborate to this day.
Transcreation
202words
0.088
per word
11:39 AM Last seen:5 days ago
A Taylor
A Taylor
Location
Mexico
About me
Theoretical Physicist with university level teaching experience (Engineering, Business Administration)/Translator with two native languages (English and Spanish)/Graphic designer
Transcreation
0.017
per word
Last seen:2 days ago
Walter Riviere
Walter Riviere
Location
France, Strasbourg
About me
Je possède des compétences pointues dans la rédaction, la traduction et l'édition de textes en français, anglais, italien, allemand et espagnol. Versed in composing, translating, and editing texts in French, English, Italian, German and Spanish.
Transcreation
0.028
per word
11:39 AM Last seen:2 days ago
Paulina Mateas
Paulina Mateas
Location
Spain
About me
Responsible, serious, discreet, with organizational skills, pleasant, creative, with a continuous interest in learning new things, perfectionist.
Transcreation
0.021
per word
11:39 AM Last seen:2 days ago
Ines Quiroga
Ines Quiroga
Location
Argentina
About me
From a very young age, I studied several languages ​​and I learned others while traveling. I love writing and translating. I aim for the resulting text to be read as if it had been originally written in Spanish.
Transcreation
0.017
per word
7:39 AM Last seen:3 days ago
ANA INES Fernandez
ANA INES Fernandez
Location
Mexico, Mexico City
About me
Professional independent translator with a master's degree in translation. Specialized in International Relations, Politics and Fiction.
Transcreation
197words
0.017
per word
2:39 AM
Maria Estelles Devis
Maria Estelles Devis
Location
Spain
About me
Profesional translator with more than 5 years of experience translating texts from EN/DE/CAT/FR into Spanish.
Transcreation
188words
0.017
per word
Karla Escobar
Karla Escobar
Location
Venezuela, Caracas
About me
With experience in translation, transcription and content edition, when you need well-spun content that is free of grammatical errors, you can count on me. I speak Spanish (native), English, Italian, German and French. Accustomed to meeting deadlines I can provide the solutions you need for said works. Give me a chance to demonstrate my ability to complete your project with a fair price within your deadline.
Transcreation
188words
0.017
per word
6:09 AM
Victoria Martinez
Victoria Martinez
Location
Spain, Málaga
About me
EN, FR> ES translator and copywriter with more than 5 years of experience.
Transcreation
247words
0.099
per word
11:39 AM
Cristina Rodriguez
Cristina Rodriguez
Location
Spain, Barcelona
About me
Spanish, Catalan and French as a Native Languages.
Transcreation
317words
0.017
per word
4:09 PM
Elis Meza
Elis Meza
Location
Brazil, Pelotas
About me
I am a Venezuelan translator currently based in Brazil. I love languages and have a special easiness translating. I studied Portuguese at the Brazilian Embassy in Venezuela and completed the CELPE-BRAS proficiency test. As well, I achieved my Master's and Doctoral degree in Brazil, allowing me to have an extensive practice of the Portuguese language (5 years). I also have plenty of experience with the English language, which I learned when I was 10 years old. I lived a few months in Trinidad and Tobago for an immersive day-to-day practice of the language and recently, I studied a Specialization offered by the University of Michigan. In that sense, I offer my services as Translator from Portuguese > Spanish and from English > Spanish.
Transcreation
9 519words
0.017
per word
7:39 AM
Irene Gutierrez
Irene Gutierrez
Location
Ireland
About me
- My experience I have been working as an in-house marketing and technical translator, as well as in software localization for most of my career. Since 2019 I have developed my activity as a freelancer, which allows me to explore new exciting projects and collaborations. - How I work When I approach a translation I always bear in mind the context and, even more importantly, the target audience and the intentionality of the text. We need first and foremost a translation which serves the purpose of the original text. - Why I translate for a living I love translating because it allows to break the language barrier and to communicate knowledge and new opportunities across the world. I find very fulfilling to help organizations and individuals overcome the language gap!
Transcreation
188words
0.027
per word
Mariana Sionchez
Mariana Sionchez
Location
Venezuela, Caracas
About me
I run a translation business and I help companies to improve their revenues delivering excellent translated communications.
Transcreation
0.088
per word
6:09 AM
Gabriela Richarte
Gabriela Richarte
Location
Spain, Malaga
About me
My name is Gabriela Richarte, I was born and raised in Buenos Aires and it has been two years since I decided to make a complete turnaround in my life when I decided to come to live in Spain. I studied translation and interpreting with a focus on the legal-economic field in Buenos Aires, in French and Italian, and here in Barcelona I completed a Master's degree in Tradumática (focused on project management, website localization, multimedia, software, mobile device applications, video games, layouting, quality control, machine translation and post-editing). I should say, It has been quite a challenge because it was the first time I had taken classes in Catalan and English and that made me clearly step out of my comfort zone. It was great. I have also recently discovered my other passion: graphic design. Now I combine both areas of work, so I get to take on very different and exciting projects. in short, I speak French, Spanish, Italian and English.
Transcreation
138words
0.132
per word
11:39 AM
Michael Montel
Michael Montel
Location
Italy, trento
About me
I possess nearly 8 years of experience as a translator, teacher and interpreter in Europe and Asia. My specialities are English ( level C2), Italian ( my mother tongue), Spanish and French.
Transcreation
774words
0.041
per word
11:39 AM
Kin Rangel
Kin Rangel
Location
Canada, Montreal
About me
Translator/Transcreator. More than 10 year experience. English/French into Spanish. Let's make business
Transcreation
4.4
per word
5:39 AM
Ana Maria Maeso
Ana Maria Maeso
Location
Spain, Madrid
About me
I'm a friendly and approachable English into Spanish translator, editor and proofreader. My areas of expertise include: bussiness, tourism, education, literature and IT (and sworn translation coming soon). What can you expect from me? I am an efficient, detail-oriented professional who cares about her client's needs and meets the established deadlines. I have successfully translated articles, legal documents and entire websites and I am about especializing in sworn translation. Please, feel free to contact me for having a talk and resolve how to work together. Ana Email: [email protected]
Transcreation
3 175words
0.007
per word
11:39 AM
Clara Piedra
Clara Piedra
Location
Spain
Transcreation
0.066
per word
Adriana Nallely Cardona Delgado
Adriana Nallely Cardona Delgado
Location
Mexico, Monterrey
About me
Student of translation, certified in English and French, previously studied visual arts. I'm a cultivated translator with a perfectionist mind.
Transcreation
51words
0.022
per word
4:39 AM
Lebogang Tefu
Lebogang Tefu
Location
South Africa, Johannesburg
About me
I am a student, working as a part time translator, I am available all day and deliver quality and timely work. Successful at maintaining meaning, flow and specific characteristics of original words when translating documents or spoken words. Can translate in multiple languages. I approach every assignment, whatever the scale or subject, with a professional attitude. With my experience in translating in various languages, and a keen attitude towards developing my skills I believe that I am perfect for any position advertised.
Transcreation
247words
0.011
per word
12:39 PM
Maria Merino
Maria Merino
Location
Spain, Burgos
About me
Interpreter, translator and proofreader with experience in agriculture, forestry, environment, renewable energies, ecology and European institutions and legislation.
Transcreation
0.023
per word
11:39 AM
Filters
Rate per word