I am a freelance translator willing to apply the best of my language knowledge in my work with customers. I have worked in translation both as a volunteer in non-governmental organizations and as a paid job in online translation services, I possess language certificates and have won numerous translation competitions in the past. I have fluent command of three languages - English, German and Bulgarian. I offer high-quality translations right away, always meeting the deadline, and guarantee that the customer's needs will be satisfied.
Omniage ltd was founded back in 2004 by a highly motivated and passionate team about what they do. Today it is a pleasure for us to say we are not just as passionate as we used to be, but what we do these days is what drives us forward. It’s what we believe in and gives sense to our whole being – both as a team and individually.
Our mission is to assist organisations and people all over the world to educate themselves more profoundly and become able to make more and more educated decisions by means of using multilingual content and localization as a tool to reach targeted global information. Getting hold of more localized and multilingual content in a certain field of interest means one can become better trained, professionalize, open their vision for the world, in other words – become a better man.
My name is Martin Nikolaev and I have been studying industrial engineering at the university of Vienna since 2017. Before moving to Vienna I studied at the 91. German High School in Sofia, Bulgaria where I studied both German and English extensively for five years. I have certificates in both languages proving my competencies. Living abroad gave me an opportunity to practice both languages and therefore I believe I can handle any translation job thrown my way and I will not disappoint you.
Translation as a full-time and a part-time job - 12 years experience
2012-2015 Hewlett Packard Enterprise - Project Support Specialist
Language Tutor, part-time, Germany
Diverse other experiences, see CV attached
Throughout my higher education at the Sofia University "St. Kliment Ohridski" and later as a translator at Transglobe International (TGI) I have gained expierience in the translation of texts from multiple areas, as well as fiction. Under the instructions of proved faculty members and excellent editors at TGI I have developed my linguistic skills both in my native language and in my foreign languages. Always working with strict deadlines I have learned to prioritise my tasks and deliver the assigned projects on schedule.
Hey, I am Siana, it's very nice to meet you all! I have been born in Bulgaria, but studied in the United states. I am now doing my Bachelor Degree in Germany. I would be very glad to help you with any translation you might need. :)
Mariya Ivanova has a master degree from Friedrich-Alexander University in Germany ( Department of Psychology and Sports Science). She did her bachelor degree in psychology at Sofia University "St. Kliment Ohridski" in Bulgaria. Mariya is interested in cultural and cognitive psychology, psycholinguistics and language acquisition. She is fluent in Bulgarian (native language), German (TestDaf) and English (TOEFL)
I have been translating professionally since 2011. My main areas of work are EU documentation, legal, financial, technical, travel and tourism and marketing. I also translate texts related to communications, healthcare and some patient-facing medical texts.
my Name is Nadya and I am from Bulgaria.
I speak two foreign languages - English and German.
I have worked as an Airport Check-in - English only.
Now I'm working in a call-center with German - Sitel Bulgaria.
My High School is for foreign languages where I have studied English.
Than I have studied German in University of Economics Varna.
I work as a freelancer for 2 years - translation and transcript.