• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

MT post-editing from German to Czech

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Tomas Novak
Tomas Novak
Location
Czechia
About me
I work as translator since 2008. My daily capacity is approx 2,000 - 3,000 words for translation, resp. 5,000 words for proofreading. It depends on the text. During my "translation career" I have worked with user manuals, technical documents, financial statements, computer games, marketing materials like PR, HR documens, leaflets, surveys, web pages, sport interviews, personal letters, books, travel guides etc... I do not translate natural sciences like physics, chemistry and law.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
140 kwords
165projects
0.017
per word
11:27 AM Online now
Josef Babik
Josef Babik
Location
Czechia, Vacenovice
About me
2006-present: Translator for Smart Research, Faust Translations Sarl, AGCO, TAIA Translations, WCM Comp, Ecrivus International, WI, GB Translation, Creative Clicks, dotspot.IT Service GmbH, Kolko Group, ATA Communications, Inc., Tubius Group, MERIT Language Services, Localization Guru, Qabiria, Connecting Group s.r.o.; Svět jazyků, s.r.o.; Computer Press, a. s.; Pretass, s. r. o.; Aspena, s. r. o.; EKO Překlady s. r. o.; Channel Crossings s. r. o.; Transvop s. r. o.; GlobalTranslations, s. r. o.; ADS CZ, s. r. o.; LN GROUP, s. r. o.; Západoslovenské tlačiarne Skalica, s. r. o.; ZELENKA Czech Republic s .r. o.; Eupragia s. r. o.; Lexika s. r. o.; Luqadda, s. r. o. 2006: Employee in real estate agency BIB, a. s. 2004-2006: IT specialist / shift leader in IBM Global Services Delivery Center Brno, worldwide remote LAN/WAN networks management for international customers, specialization in active network devices (switches/routers).
MT post-editing
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 48 reviews
223 kwords
295projects
0.086
per word
11:27 AM Online now
Veronika Horinkova
Veronika Horinkova
Location
Czechia, Prague
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 41 reviews
246 kwords
485projects
0.022
per word
Last seen:2 hours ago
Jana Kockova
Jana Kockova
Location
Czechia
About me
Translator and interpretor in Czech (native), Russian and German
MT post-editing
13.1 kwords
14projects
0.044
per word
11:27 AM
Lukas Kadidlo
Lukas Kadidlo
Location
Czechia, Brno
MT post-editing
12.7 kwords
7projects
0.048
per word
11:27 AM
Polina Kutselepa
Polina Kutselepa
Location
Czechia, Olomouc
About me
Высшее образование по специальности немецкая филология (скан-копия диплома в профиле), переводческий стаж - 2 года, знакома с CAT-программами.
MT post-editing
2 608words
1project
0.015
per word
11:27 AM
a.rozkopal
a.rozkopal
Location
Czechia
About me
librarian, translator
MT post-editing
250words
1project
0.055
per word
11:27 AM Last seen:6 days ago
Natalya Zhmykhova
Natalya Zhmykhova
Location
Russian Federation
About me
Проживаю в Чехии, работаю в австрийской логистической фирме
MT post-editing
172words
0.028
per word
2:27 PM
Jens|Unbereit
Jens|Unbereit
Location
Czechia, Prag
MT post-editing
0.02
per word
11:27 AM
Kare Martinec
Kare Martinec
Location
Czechia, Prague
About me
Freelance translator based in the Czech Republic. I have nearly 8 years of professional experience (5 years as a "full-time" translator). Language pairs: ENG-CZE and GER-CZE. Besides translation, I also have experience with proofreading, quality assurance and MT post-editing. Areas of expertise: technical, IT, legal, tourism and travel, marketing, sciences, ...
MT post-editing
188words
0.033
per word
11:27 AM
Pavel Kraus
Pavel Kraus
MT post-editing
0.02
per word
11:27 AM
Jiri Jan
Jiri Jan
Location
Germany, Flensburg
About me
I have a German C2 certificate and a long history of living in English and German speaking countries. I always had excellent grades in Czech language classes once in high school. I helped my grandfather write a book about his imprisonment in a communist labor camp.
MT post-editing
0.017
per word
11:27 AM
Kraus Pavel
Kraus Pavel
MT post-editing
0.02
per word
11:27 AM
Filters
Rate per word